42: Violence in today's society: Les violences dans la soc actuelle Flashcards
violence domestique
Domestic violence
Violence des enfants
Violence to children
Les femmes battues
Bettered wives
Etre battu
Be beaten up
Violence conjugale
Domestic violence
Faire l’objet d’une enquete
To be investigated
Etre enclin a la violence
Be prone to violence
Mauvais traitement ou services sexuels sur les enfants
Child abuse
Le travail des enfants
Children labour
Enfant soldat
Child soldier
Se faire tabasser
To be mugged
Cruauté gratuite
Wanton cruelty
L’accident de chemin de fer a fait 40 victimes
The train crash claimed forty lives
Une agression a arme blanche
A knife attack
Mesures répressives contre la mafia
A crackdown on syndicated crime
Tentatives faites pour contenir l’escalade de la violence
Attempts to contain the escalating violence
Des violences peuvent éclater d’un moment à l’autre
Violence may break out any time
Violences à l’encontre des minorités
Violence towards ethnic minorities
Agression contre les homosexuels
Gay bashing
Proférer des menaces de morts
To make death threats
Recevoir des menaces de mort
To receive death threats
Executer une menace
To carry out a threat
Caractere impitoyable
Ruthlessness
Indignation provoquée par les agressions racistes
Outrage at/over racist attacks
Massacrer (personne)/ abattre (animaux)
Slaughter
Homicide (involontaire)
Manslaughter
La violence et l’usage de la force
Violence and use of force
Pillage
Looting
Saccage
Ransacking
Se déchainer / devenir violente
To run amok
Carnage / effusion de sang
Bloodshed
Verser/faire couler du sang
Spill blood
Porter une arme a feu sur soi
To carry a gun
Arme a feu
A gun
Arme de poing
A handgun
Faire chanter qlq’un et l’amener à verser bcp d’argent
To blackmail someone into paying a lot of money
Enlevement d’enfants
Abduction of a minor / Child snatching
Etre retenu en otage contre rançon
To be held hostage for ransom
Prendre/détenir 4 pers en otage
To take/ to hold four people hostage
Proférer des jurons / gros mots
To use swear words
Inciter/pousser a la violence contre les immigrants
To incite violence against immigrants
Agression physique
Physical aggressions
Vol a l’arraché
Bag snatching
Vol a l’étalage
Shoplifting