4-1 ～に対して…

Question 1

what does this grammar point mean?
昨日は大阪では大雨だったのに対して、東京はいい天気だった。

Answer 1

Unlike ~, (it is)… / compared to A, B is ….
used to clearly contrast actions or things in ~ and …

Question 2

Tokyo had nice weather yesterday unlike Osaka which had heavy rain.

Answer 2

昨日は大阪では大雨だったのに対して、東京はいい天気だった。

Question 3

In my department, the men usually head straight home, unlike the women, who often go out for drinks.

Answer 3

うちの課は女性がよく飲みに行くのに対して、男性は皆まっすぐ家に帰る。

Question 4

Unlike my oldest son who loves to play outside, my younger son loves to play inside.

Answer 4

外遊びが好きな長男に対して、次男は家の中で遊ぶことが好きだ。

Question 5

compared to my previous apartment which was warm even in winter, my new apartment is really cold.

Answer 5

前のアパートが冬も暖かったのに対して、今のアパートはとても寒い。

Question 6

Compared to the old product that sold for a long time, the new product is not very popular.

Answer 6

旧製品は長い間よく売れているのに対して、この新製品はあまり人気がない。