38. Principios UNIDROIT**** Flashcards
¿Qué es el UNIDROIT? (Señala sus características: fechas de fundación, lugar de sede, número de integrantes e idiomas oficiales)
Es el Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado (Acrónimo Francés).
- Tiene su sede en Roma, es una organización Intergubernamental Independiente
- Fundado en 1926 como un órgano auxiliar de la Liga de las Naciones. Italia sale de esta Liga
- Se refunda en 1940
- La integran más de 60 países (diversidad cultural y distintos sistemas jurídicos, políticos y económicos)
- Sus idiomas oficiales son: Inglés, Francés, Alemán, Italiano y Español.
¿Cuáles son los objetivos del UNIDROIT?
- Modernizar, armonizar y coordinar el Derecho privado, en particular, el Derecho Mercantil Internacional.
- Formular los instrumentos normativos uniformes:
- Principios
- Reglas
- Leyes
- Cláusulas Modelo, etc.
¿Qué son los principios UNIDROIT?
Son un cuerpo de NORMAS y PRINCIPIOS que regulan los contratos comerciales internacionales, destinados a satisfacer las necesidades del COMERCIO INTERNACIONAL y elaborados por EXPERTOS representantes de los principales sistemas jurídicos (con una fuerte inclinación hacia los USOS y COSTUMBRES del comercio internacional)
-Son soft law, pues difícilmente caen dentro de la categoría de los instrumentos tradicionales (códigos) que respondían al concepto positivista del derecho
¿Por qué son llamados principios? ¿son realmente eso?
Se les llama principios para distinguirlos de los Códigos y hacer notar que son SOFT LAW (NO HARD LAW).
NO son principios en sentido profundo (como los principios generales del derecho: proposiciones que enuncian juicios de valor o directrices jurídicas de carácter tan abstracto, que requieren un proceso de concreción a posteriori)
Los “principios” en Unidroit, se refieren a normas generales, opuestas a normas concretas o casuísticas. Enuncian principios y normas (rules) comunes a los principales sistemas jurídicos del mundo
¿por qué se dice que son “comerciales o mercantiles”?
NO a las distinción entre contratos civiles y mercantiles.
REGULAN:
- Contratos propios del tráfico comercial (suministro o intercambio de bienes y servicios)
- Contratos de Inversión
- Concesiones
- Servicios Profesionales
- Etc.
EXCLUYEN: Los contratoss dirigidos al consumidor final (contrato de consumo)
Señala las 5 características de los principios UNIDROIT
- No vinculantes
- Internacionales
- Contenido técnico
- Coherentes y Claros
- Omnicomprensivos y flexibles
Explica por qué los principios UNIDROIT son NO VINCULANTES
Porque no tienen la fuerza obligatoria de los Códigos del Siglo XIX
-Regulan los contratos internacionales por CONVENCIMIENTO (Basados en su calidad interna y la calidad de los juristas que los prepararon)
Porque las partes deben someterse a ellos VOLUNTARIAMENTE:
- Cuando las partes los señalan como ley que regirá el contrato (Lex Contractus)
- Cuando señalan que el contrato se rija por:
- PGD
- Lex Mercatoria o expresiones semejantes
- Cuando las partes no han escogido el derecho aplicable al contrato
Explica el CARÁCTER INTERNACIONAL de estos principios
Tienen una ovación eminentemente internacional, de acuerdo con su preámbulo (“Estos principios establecen reglas generales aplicables a los contratos mercantiles internacionales”). Sin embargo, nada impide que puedan utilizarse en contratos nacionales.
Se utiliza el concepto internacional en un sentido amplio: solo se excluyen los contratos en que no exista NINGÚN elemento o conexión internacional (ej. domésticos)
Dentro del concepto internacional quedan incluidos:
- Cuando las partes tienen el principal asiento de sus negocios o su residencia habitual en distintos países
- El contrato tiene vinculación con más de un Estado
- Las partes pueden escoger entre distintas leyes nacionales
- Las disposiciones del contrato afectan intereses del comercio internacional
- Otras disposiciones semejantes
¿Por qué se dice que una de las características de estos principios es que tienen contenido TÉCNICO?
Porque fueron concebidos y preparados por JURISTAS DE PRIMER NIVEL, de todos los sistemas jurídicos y todos los continentes: -Académicos (profesores) -Jueces (Magistrados, cortes supremas) -Árbitros -Abogados postulantes -Consultores -Funcionarios públicos Todos ellos expertos en derecho del comercio internacional
ACTUAN A TITULO PARTICULR: No representan a gobierno ni país alguno
Explica la COHERENCIA INTERNA y CLARIDAD de los principios
ESTRUCTURA:
- Artículos (Black letter rules)
- Comentarios
- Ejemplos
Su estructura va mucho más allá de los Códigos (civil law) y de las Acts (common law, instrumentos legales del sistema anglosajon):
- Artículos, comentarios y ejemplos forman un todo, comentario y armónico
- Indispenssable para interpretar y aplicar sus disposiciones, así como para resolver controversias
Están redactados en un lenguaje claro y simple (lingua franca)
¿Por qué son OMNICOMPRENSIVOS y FLEXIBLES?
OMNICONPRENSIVOS:Reglamentn todos los aspectos de la dinámica contractual (Teoría general del contrato, parte general)
-Más que un código, es un verdadero tratado del derecho de los contratos
FLEXIBLES: Cuentan con la flexibilidad necesaria para adaptarse rapidamente a
-Los cambios
-La evolución del derecho comercial internacional y
-Al desarrollo de la tecnología
Al no ser un instrumento vinculante ni depender de procesos legislativos de un código tradicional
Explica brevemente la historia de los principios UNIDROIT
1A EDICIÓN (1994, 120 artículos)
-Principios rectores (las categorías abstractas de acreedor y deudor)
2A EDICIÓN (2004, 185 artículos, +61 arts.): Nuevos ámbitos de la teoría de las Obligaciones
- Facultades de los apoderados
- Derechos de terceros
- Compensación
- Cesión de derechos, transmisión de obligaciones y cesión de contrato
- Prescripción
- Renuncia
3A EDICIÓN (2010, 211 artículos, +26 artículos)
- Restitución en caso de contratos nulos
- Ilegalidad
- Condiciones
- Pluralidad de acreedores y deudores
4A EDICIÓN (2016, 211 artículos): Contratos de larga duración
Señala la UTILIDAD de los principios UNIDROIT
- Como ley aplicable al contrato
- Para interprentar y complementar instrumentos internacionales de derecho uniforme
- Interpretar o complementar el derecho nacional
- Modelo para legisladores nacionales e internacionales
- Guía de elaboración de contratos y regular contratos domésticos
- Material didáctico
Explica cómo se utilizan los principios UNIDROIT cuando son usados como LEY APLICABLE AL CONTRATO
Las partes pueden señalar a los principios Unidorit como lex contractus, de manera exclusiva o en unión a algún derecho nacional.
Se recomienda pactar la cláusula de compromiso arbitral
- La libertad para elegir el derecho que gobernará el contrato, tradicionalmente se refiere a los derechos nacionales (reglas de derecho internacional privado)
- Los árbitros no están obligados a acatar las leyes domésticas (nacionales)
También los Principios UNIDROIT regirán el contrato cuando las partes señales que se regirá por:
- PGD
- Lex Mercatoria
- Usos y costumbres del comercio internacional, o expresiones semejantes
¿Cuándo se utilizan los principios para INTERPRETAR Y COMPLEMENTAR INSTRUMENTOS INTERNACIONALES DE DERECHO UNIFORME?
Ejemplo: CISG
Tradicionalmente se utilizaba el derecho nacional al que se habia incorporado la convención. Ahora los tribunales y árbitros interpretan y complementan la CISG haciendo referencia a los ppios UNIDROIT
