36. CISG (Segunda Parte) Flashcards
¿Qué regula la CISG?
- REGLAS DE INTERPRETACIÓN (Arts. 7 y 8):
- Caracter Internacional del CV: Soluciones aceptables para los sistemas legales de las partes (ej. aplicación de ppios UNIDROIT)
- Objetivo de promover la uniformidad: Criterios de tribunales (judiciales y arbitrales) de diferentes Estados deben encaminarse a la uniformidad como “Criterios Orientadores”
- Buena Fe: Principio que se incluye en otros tratados, Leyes Modelo y Principios (ej. Reducción de pérdidas) - PRÁCTICAS Y USOS (Art. 9)
- COMPORTAMIENTO ULTERIOR DE LAS PARTES: “Teoría de los Actos propios”
- ACCIONES POR RECLAMACIONES POR DAÑOS A LA PROPIEDAD (Incluyendo daños a mercaderías): ¿Pueden concurrir las acciones domésticas al respecto?
- Se deben distinguir los casos en que el daño es resultado del incumplimiento del contrato regulado por la CISG (en este caso, aplican las reglas de la convención)
- En el resto de los casos, se puede acudir a acciones domésticas (ej. responsabilidad extracontractual) - RESPONSABILIDAD PRE-CONTRACTUAL
¿Qué NO regula la CISG?
EXPRESAMENTE:
1. Validez del contrato y sus estipulaciones (capacidad legal).
- Efectos sobre la propiedad de las mercaderías
a) ¿Cuando?
- Celebración del contrato
- Individualización de mercaderías
- Entrega de mercaderías
b) Derechos de accesión, adhesión y confusión - Efectos sobre protección al consumidor
- Responsabilidad por muerte y lesiones corporales causados por las mercaderías
SEGÚN LA JURISPRUDENCIA: Excluye temas procedimentales (solo regula temas sustantivos)
¿Cómo deben regularse las cuestiones no cubiertas y los vacíos? Señala algunos ejemplos
- Principios Generales en que se basa la Convención; y finalmente por los Principios de Derecho Internacional (Incoterms, Unidroit, etc.)
- A través de derechos domésticos, conforme a las reglas del DIP. Ejemplos:
- Actos violatorios de la ley doméstica
- Lesión
- Obligaciones Gravosas: Hardship (Teoría de la Impresión)
- Cuestiones jurisdiccionales
- Prescripción de las acciones
¿Cómo se excluye la aplicación de la CISG?
Las partes pueden excluir la aplicación de la CISG o establecer excepciones a cualquier disposición por MUTUO ACUERDO
- Aplicación Ex Officio: la exclusión no sólo es posible, sino necesaria, pues en su defecto será el derecho vigente.
- Total o parcial
Casos de exclusión:
- Exclusión de CISG para designar genéricamente derecho interno: En este caso, se sugiere cuidar el reenvío, señalando expresamente la norma sustantiva (ej. BGB)
- Designación de derecho nacional que no es parte, sn excluir expresamente a la CISG: “El presente contrato será gobernado por el derecho de Gran Bretaña”
- Designación de principios de derecho internacional: “El presente contrato será regido por los INCOTERMS”
¿Qué es el Dépeçage?
La aplicación de dos o más leyes a un mismo conflicto.
- Propiedad: Derecho EUA
- Protección al Consumidor: Derecho Mexicano
¿Cuáles son las recomendaciones respecto a la exclusión de la CISG?
En general, se recomienda no excluir la aplicación de la CISG, sino señalar que se aplicara el derecho doméstico de manera supletoria a la CISG.
¿Qué forma se requiere para el contrato de CV?
No tiene que celebrarse ni probarse por escrito, ni esta sujeto a ningún otro requisito de forma.
-Puede probarse por cualquier medio
- ¿Usos y prácticas de las partes por escrito?
- ¿Contratos mixtos?
- ¿Derecho interno condiciona la validez del contrato a cierta forma?
¿Qué son los remedies? Señala algunos ejemplos
Son derechos y acciones para el caso de incumplimiento:
- Cumplimiento del contrato
- Resolución del contrato (cuando hay incumplimiento esencial)
- Reducción del precio
- Indemnización por daños y perjuicios (simultánea a cualquiera de las anteriores)
Estos remedies pueden coexistir con acciones de derecho interno:
- responsabilidad extra contractual
- Derechos del consumidor
- Etc.
