36 Flashcards
ما بايد ناراحتي رو در ايران غير قانوني كنيم
We should make sadness illegal in iran
ايليگِل
ليگِل legal
اينطوري همه خوشحال ميشن
This way every one would be happy
عجب راه حل مسخره ايي
What a ridiculous solution
اين يكي از ابعاد اي كيو هست
هوش هيجاني
This is one of the aspects of EQ
EMOTIONAL INTELLIGENCE
و درباره خودم كه بگم، غمخواو بودن چيزي هست كه بايد روش كار كنم
And as for myself/me, being more sympathetic is one thing i need to work on
سيمپِتَتيك
هميشه براي آروم كردن دوستام وقتي كه نياز داشتن مشكل داشتم
I have always had a problem soothing my friend when they needed it
س او ز
اين واقعا منو اذيت ميكنه
من اجتماعي هستم
This really bugs me
I am ppl person
در واقع وقتي نوبت به كمك به بقيه ميرسد يه جورايي عجول ميشم
I actually get kind of hasty/ rash when it comes to helping others
هِيستي
ديدن اينكه يكي مشكل داره من رو وا ميدارد كه هر جور ميتونم كمكش كنم
وا داشتن/ برانگيختن verb
يه جواب سريع/ adj
Seeing someone in trouble prompts me to help them any way i can
پرامپ
A prompt response
Fast/ quick/ rapid
وقتي نوبت به غمخواوي ميرسه با مردم كاملا بي مصرف هستم
When it comes to sympathizing with ppl i am totally useless
ميخوام براشون مسكن باشم ولي انگار نميتونم
I wanna be a narcotic but turns out I can’t
ناركاتيك
قبلا عادت داشتم خودم رو به خاطر اين نقص سخت انتقاد ميكردم
I used to scorch myself for this defect
اِس كُرچ
اين روزها من از انجامش خودداري ميكنم
Hold back
These days i refrain from doing so
ريفرِين
ته دلم ميدونم كه به بقيه اهميت ميدهم
I know that deep down i care about others
احتياجي نيست بديهام رو جبران كنم
جبران بدي/ بهبود دادن/ از گرو در آوردن/ رهايي دادن/ باز خريدن
There is no need to redeem myself
ريديم
