3.3 Grammatik

Question 1

‘Allein’ = wahda وحد

Answer 1

Wahdi, wahdaka, wahdaki, wahdahu, wahdaha, wahdana, wahdakum, wahdahum
Ana wahdi fi l-bayt
Hiya tadhab wahdaha da’iman

Question 2

Fahren und gehen. Yadhab=fahren, fliegen, gehen.

Yamschi=zu fuß gehen

Answer 2

Adhab bi-s-sayyarah
Adhab bi-t-tayyarah

Nur wenn man explizit sagen möchte dass man zu Fuß geht, benutzt man yamschi.

Question 3

Lass uns, los=yallah

Answer 3

Yallah naruh ila l-bayt!
ياللة نروح الى البيت
Naruh=1. person plural von yaruh (gehen)

Naruh ist noch üblicher als yadhab

Question 4

Reisen=yusafir يسافر

Answer 4

Yusafir ila l-yaman

Nusafir ghadan

Question 5

Satzstellung

Answer 5

Verb und Substantiv können in beliebiger Reihenfolge stehen.
Akhi yadhab = yadhab akhi
Ukhti yadhab= yadhab ukhti

ABER: steht das VERB vor dem NoMEN bleibt das verb immer Singular.
Zb: yadhabu al-asdiqa
Tadhabu s-sadiqat

1. nur geschlecht stimmt überein aber nicht der numerus 2beachte den t-marbutah plural des nomens

Plural von Dingen und Tieren ist der frminin singular.

Zb.: a-s-sayyarat tadhab
Tadhabu s-sayyarat

Al-hayawanat tadhab
Tadhabu l-hayawanat

(Hayawanat plural)