3. Los

Question 1

Volali jsme o pomoc (präteritum)

Answer 1

Wir riefen um Hilfe

Question 2

Zahnuli jsme za roh (präteritum)

Answer 2

Wir bogen um die Ecke

Question 3

Běželi za deště (präteritum)

Answer 3

Sie liefen bei Regen

Question 4

Legolas slyšel ve svém pokoji podivný zvuk

Answer 4

Legolas hat ein merkwündiges Geräusch in seinem Zimmer gehört

Question 5

Byl zavřený / uvězněný v pokoji

Answer 5

Er war im Zimmer eingesperrt > einsperren

Question 6

Zachránit někomu život

Answer 6

Jm. das Leben retten

Question 7

Zvládneme to do konce měsíce

Answer 7

Wir schaffen es bis zum ende des Monats

Question 8

Volal jsem a zaklepal jsem přímo na dveře, jako šílenec / pomatenec

Answer 8

Ich habe gerufen und gegen die Tür geklopft wie verrückt

Question 9

Ten film mě totálně vyděsil

Answer 9

Der Film hat mich total erschreckt

Question 10

Sedmi si do stínu, je příliš horko na slunci

Answer 10

Setz dich in den Schatten, es ist zu heiß in der Sonne

Question 11

Myš rychle proběhla/ mihnula po zemi (Präteritum)

Answer 11

Die Maus huschte schnell über den Boden

Question 12

Šel po cestě > podél

Answer 12

Er ging den Weg entlang

Question 13

Schoval dárek za skříň

Answer 13

Er hat das Geschenke hinter dem Schrank versteckt

Question 14

Probudila jsem se s hlasitým výkřikem

Answer 14

Ich bin mit lauten Schrei aufgewacht

Question 15

Jsem nachlazená

Answer 15

Ich bin erkältet

Question 16

Mám horečku

Answer 16

Ich habe Fieber

Question 17

Mám chřipku

Answer 17

Ich habe eine Grippe

Question 18

Plíce jsou určené pro dýchání

Answer 18

Die Lungen sind zum Atmen geeignet

Question 19

Mám kašel

Answer 19

Ich habe Husten

Question 20

Jsem nachlazená

Answer 20

Ich habe Schnupfen

Question 21

Je mi mdlo / na omdlení

Answer 21

Mir ist schwindelig

Question 22

Brzy se uzdrav

Answer 22

Gute Besserung

Question 23

Žánr / druh

Answer 23

Die Gattung

Question 24

Žáci se hlásí

Answer 24

Schüler melden sich

Question 25

Doufám, že zvládnu zkoušku z matematiky

Answer 25

Ich hoffe, dass ich die Matheprüfung bestehe

Question 26

Program ukládá data automaticky

Answer 26

Das Programm speichert die Daten automatisch

Question 27

Pracuje jako lékařka na urgentním příjmu / pohotovosti

Answer 27

Sie arbeitet als Ärztin in der Notaufnahme

Question 28

Rychle zavolej sanitku!

Answer 28

Ruf schnell einen Krankenwagen!

Question 29

Čekáme už dlouho, ale obsluha nepřichází

Answer 29

Wir warten schon lange, aber die Bedienung kommt nicht

Question 30

Chtěla byste hranolky nebo rýži jako přílohu?

Answer 30

Möchten Sie Pommes oder Reis als Beilage?

Question 31

Jako hlavní chod si dám steak s bramborami

Answer 31

Als Hauptgericht nehme ich ein Steak mit Kartoffeln

Question 32

Moje babička dělá nejlepší knedlíky

Answer 32

Meine Oma macht die besten Klöße.

Question 33

Objal své rodiče, když přišel domů

Answer 33

Er umarmte seine Eltern, als er nach Hause kam

Question 34

Kdo je na řadě?

Answer 34

Wer ist als Nächstes dran?

Question 35

Pomohu ti, jakmile budu mít hotovou práci

Answer 35

Ich werde dir helfen, sobald ich mit der Arbeit fertig bin

Question 36

Dokud je ještě mladý, může vyzkouušet mnoho věcí

Answer 36

Solange er noch jung ist, kann er viele Dinge ausprobieren

Question 37

Jdeme kolem parku. Kolem dokola

Answer 37

Wir gehen um den Park herum.

Question 38

O víkendu budeme lézt / šplhat po horách

Answer 38

Wir gehen am Wochenende in den Bergen klettern.

Question 39

Děti běží dolů z kopce. Dolů sem

Answer 39

Die Kinder laufen den Hügel herunter.

Question 40

Můžeš položit knihu dolů na zem? Dolů tam

Answer 40

Kannst du das Buch hinunter auf den Boden legen?

Question 41

Prošel kolem mě rychle, aniž by něco řekl

Answer 41

Er ging schnell an mir vorbei, ohne etwas zu sagen

Question 42

Když budeš tvrdě pracovat, posuneš se v kariéře

Answer 42

Wenn du hart arbeitest, wirst du im Beruf vorwärts kommen.

Question 43

V mnoha pohádkách je šťastný konec

Answer 43

In vielen Märchen gibt es ein glückliches Ende.

Question 44

Proč šeptáš? Mluv hlasitěji!

Answer 44

Warum flüsterst du? Sprich lauter!

Question 46

Grindenwald je prázdninový ráj pro všechny, kteří jsou rádi v zimě aktivní

Answer 46

Grindewald ist ein Ferienparadies für alle, die im Winter gern aktiv sind

Question 47

Vítejte ve skiareálu Grindenwald!

Answer 47

Willkommen im Skigebiet Grindenwald!

Question 48

V tomto roce Takashi udělil prvnímu vítězi cenu

Answer 48

In diesem Jahr hat Takashi dem ersten Sieger den Preis gegeben

Question 49

Na World Snow Festival vždycky vítěz obdrží skleněnou figurku

Answer 49

Beim World Snow Festival erhält der Sieger immer eine Glasfigur < erhalten Du erhältst

Question 50

Ostříhat vlasy

Answer 50

Sich die Haare abscheiden

Question 51

Potom za to nesou rodiče zodpovědnost

Answer 51

, dann tragen die Eltern die Verantwortung dafür