2. Los

Question 1

Pár se mazlí na gauči

Answer 1

Das Paar schmust auf der Couch > schmusen

Question 2

Ležím v posteli

Answer 2

Ich liege im Bett

Question 3

Pokládám knihu na stůl

Answer 3

Ich lege das Buch auf den Tisch

Question 4

Zapínám počítač

Answer 4

Ich schalte den Computer an

Question 5

Můžeš prosím vypnout světlo?

Answer 5

Kannst du bitte das Licht ausschalten?

Question 6

Měl by sis odpočinout, vypadáš unaveně.

Answer 6

Du solltest dich ausruhen, du siehst müde aus

Question 7

Starý muž vyprávěl chlapcům příběh.

Answer 7

Der alte Mann erzählte den Knaben eine Geschichte

Question 8

To zranění není vážné.

Answer 8

Die Verletzung ist nicht schlimm

Question 9

Dostanu injekci

Answer 9

Ich bekomme eine Spritze

Question 10

Chtěl bych si jednou skočit s padákem.

Answer 10

Ich möchte einmal mit einem Fallschirm springen

Question 11

Předjíždím auto

Answer 11

Ich überhole das Auto

Question 12

Třesu se zimou.

Answer 12

Ich zittere vor Kälte

Question 13

Byla velmi rozrušená/ nervózní před vystoupením

Answer 13

Sie war sehr aufgeregt vor dem Auftritt

Question 14

Potápět se s potápětčskými brýlemi

Answer 14

Tauchen mit Tauchenbrille

Question 15

To musíš rozhodně/ nutně/ bezpodmínečně vidět

Answer 15

Du musst das unbedingt sehen

Question 16

Chtěl následovat svou ženu

Answer 16

Er Wollte seiner Frau folgen

Question 17

Ano, tak přibližně/ kolem/ asi

Answer 17

Jaaa, so ungefähr

Question 18

Odhaduji, že to auto stojí 20 tisíc

Answer 18

Ich schätze, dass das Auto 20 € kostet

Question 19

To se hodně změnilo

Answer 19

Das hat sich sehr verändert

Question 20

A plochy / místa, které společně používáme, takže kuchyň a koupelna

Answer 20

Und die Flächen, die wir gemeinsam nutzen, also Küche und Bad

Question 21

V současné době se ale mluví o Danielovi v souvislosti s jeho poslední párty

Answer 21

Zurzeit spricht man aber über Daniel im Zusammenhang mit seiner letzten Party

Question 22

Děkuji ti předem za tvojí pomoc

Answer 22

Ich danke im Voraus für deine Hilfe

Question 23

Domluvili / sjednali jsme si schůzku na 15 hodinu

Answer 23

Wir vereinbarten ein Treffen um 15 Uhr

Question 24

Velmi se bavili

Answer 24

Sie amüsierten sich sehr

Question 25

Zrušili / rozpustili spolek

Answer 25

Sie lösten den Verein auf

Question 26

Nadává na všechno

Answer 26

Er schimpft über alles

Question 27

Lucka nemá ráda ani kafe, ani čaj

Answer 27

Lucka mag weder Kaffe, noch Tee

Question 28

Najednou zmizela

Answer 28

Sie ist plötzlich verschwunden

Question 29

Jsem zklamaná z jeho chování

Answer 29

Ich bin enttäuscht von seinem Verhalten

Question 30

Původní plán byl jiný

Answer 30

Die ursprünliche Idee war anders

Question 31

Předpokládám, že dneska přijde

Answer 31

Ich nehme an, dass er heute kommt

Question 32

Ráda přijala pozvání

Answer 32

Sie nahm die Einladung gerne an

Question 33

Jídla byla chutná

Answer 33

Die Speisen waren lecker

Question 34

Vzdávám se dezertu

Answer 34

Ich verzichte auf das Dessert

Question 35

Vedle běžných tanečních kurzů organizujeme také různé akce

Answer 35

Neben den üblichen Tanzkursen organisieren wir auch verschiedene Veranstaltungen

Question 36

Musím s tebou naléhavě mluvit

Answer 36

Ich muss dringend mit dir sprechen

Question 37

Nabídka byla odmítnuta

Answer 37

Das Angebot ist abgelehnt worden

Question 38

Vysávám teď prach

Answer 38

Ich sauge jetzt Staub

Question 39

Film trval příliš dlouho

Answer 39

Der Film dauerte viel zu lange

Question 40

Dělala jsem si ale starosti, jestli je moje Angličtina dostačující

Answer 40

Ich machte mir aber sorgen, ob meine Englishkentnisse reichen

Question 41

Proto jsem nebyl přijat

Answer 41

Deswegen wurde ich nicht angenommen

Question 42

Měl jsem příležistost vycestovat do zahraničí

Answer 42

Ich hatte die Gelegenheit, ins Ausland zu reisen

Question 43

Všude na zahradě jsou květiny

Answer 43

Es gibt Blumen überall im Garten

Question 44

Firma přijala nového zaměstnance

Answer 44

Die Firma stellt neue Mitarbeiter an

Question 45

Můj syn byl plně nadšený

Answer 45

Mein Sohn war völlig begeistert

Question 46

V jiných zemích je to často jinak

Answer 46

In anderen Ländern ist das häufig anders

Question 47

Láska bez hranic

Answer 47

Liebe ohne Grenzen

Question 48

Vést / řídit (perfektum)

Answer 48

Leiten > hat geleitet

Question 49

Potrestat (perfektum)

Answer 49

Bestrafen > hat bestraft

Question 50

Rozvinout, rozvíjet (perfektum)

Answer 50

Etwickeln > hat entwickelt