3. Communicating across cultures Flashcards
What is the essence of good management?
Communication
Communication lies at the hear of
Effective organisations
Managers most serious challenge in the field
Communicating effectively across cultures
Ineffective communication serves to
Erect barriers to organisational success
Communication process
Sender encodes meaning
Medium Message
Receiver decodes meaning
What is noise?
- Cultural differences and potential cross-cultural misunderstandings
- The better a manager can reduce this noise, the better communication becomes.
What does noise neglect?
Attention and interpretations = two major impediments to effective communication
Augmented encode–noise–decode models enhance
Communication effectiveness across borders
Attention-interpretation-actionnmodel of interpersonal communication
Attention (What did I see or hear)
Interpretation (What does it mean)
Action (How should I respond)
Features of the communication environment?
- Competing messages
- Visual and audible noise
- Interpersonal relationships
- Power distance
- Knowledge distribution
- Attitudes and perceptions
- Pressing needs
- Cultural screens
Cultural screens on interpersonal communication
Culturally mediated cognitions
Culturally mandated protocol
What are Culturally mediated cognitions?
Cultural influences on individual cognitions surrounding communication episodes – that is, how people and messages are often evaluated and processed in the minds of senders and receivers alike
What is Culturally mandated protocol?
Cultural influences on communication protocols, or required behaviors, such as how we construct or shape our messages in ways that may be culturally consistent for us but not problematic for our intended receivers
4 sections of culture cognition and communication
- Language and linguistic structure
- Selective perception
- Cultural logic
- Cognitive evaluation
Features of language and linguistic structure
- Language in use
- Formal or informal language
- Native or non-native speakers
Features of selective perception
- Focusing on immediate demands
- Sensing or missing non-verbal messages
Feature of cultural logic?
- Assuming that others think and act in the same manner that we do
Features of cognitive evaluation?
- Attaching meanings to messages
- Norm of authenticity
Native English speaking english speaker cognitions
- Thinks in english, no ongoing translations or interpretations required
- Speaks in english, extensive vocabulary
- Understands subtleties of english conversations
Native english speaker speaking english communication behaviours
Since messages are usually clearly understood, responses and action implications are typically clear
Non-native English speaker speaking english cognitions
- Thinks in language other than english, often must interpret incoming and outgoing messages
- English second language, limited vocab
- Often lacks sensitivity to subtleties of english language conversation
Non-native English speaker speaking english communication behaviours
Since messages are not always clearly understood, responses and action implications can often be unclear