3-12 Kennedy

Question 1

The values of democracy and freedom

Answer 1

民主主義や自由の価値観

Question 2

Societal disparities or the support for society’s vulnerable or poor

Answer 2

社会格差や社会的弱者・貧困層の自立

Question 3

The importance of respecting each community

Answer 3

各コミュニティーの尊重が重要

Question 4

Clash of cultures

Answer 4

異なる社会のぶつかり合い

Question 5

Shape value system

Answer 5

価値観が形成される

Question 6

The possibility of an exchange that goes beyond cultural differences like religion

Answer 6

宗教などの文化的差異を乗り越えた交流の可能性

Question 7

Freedom of expression

Answer 7

表現の自由

Question 8

First woman ambassador

Answer 8

初の女性駐日大使

Question 9

Feel honored by

Answer 9

名誉に思っている

Question 10

Beneficial for society

Answer 10

社会にとって有益である

Question 11

While not many, continues to increase

Answer 11

決して多くはないとはいえ増加しつつある

Question 12

Contribute to a socially friendly relationship

Answer 12

社会的友好関係にも寄与する

Question 13

Mutual understanding as a global citizen will bring peace and prosperity

Answer 13

グローバルシチズンとしての相互理解が平和と繁栄をもたらす

Question 14

Can use the meeting of diverse traditional values as a factor for societal transformation

Answer 14

多様な伝統的価値観の出合いは、むしろ社会変革の要素として積極的にとらえることができる

Question 15

Reject violence

Answer 15

暴力を排除する

Question 16

Clash of cultures engenders dynamic mutual understanding

Answer 16

異文化のぶつかり合いがダイナミックな相互理解を生む

Question 17

Overcoming the language barrier engenders rich communication

Answer 17

言語の壁を乗り越えて生まれるコミュニケーションが豊かなものである

Question 18

From a democratic perspective problems like human rights and women’s rights must be solved

Answer 18

人権問題や女性の権利の問題が民主主義の観点から解決されていかなくてはならないこと

Question 19

Advancement of women in society

Answer 19

女性の社会進出