2_5 Flashcards
기간
период
교통
транспорт, транспортное сообщение, транспортная коммуникация
교통편
вид транспорта, транспортное средство
숙소
место ночлега, жилье (временное (чаще во время путешествия))
요금
плата, стоимость
일정
расписание, программа
항공
авиация
항공료
затраты на перелет
항공권
билет на самолет
숙박
ночёвка
숙박하다
оставаться на ночлег
숙박비
плата за проживание (за то что остались на ночь),
박
ночь (счетное слово)
식비
расходы на еду
입장
вход (как явление)
입장하다
входить
입장료
плата за вход
여행자
путешественник
보험
страховка
여행자 보험료
расходы на туристическую страховку
선택
выбор
선택하다
выбирать (формальнее)
왕복
туда и обратно (билет)
편도
в один конец (билет)
출발지
место отправления
도착지
место прибытия
출국
выезд из страны
출국하다
выезжать из страны
출국 날짜
дата отправления, выезда (из страны)
귀국
возвращение в страну откуда приехал
귀국하다
возвращаться в страну
귀국 날짜
дата возвращения
인원
персонал, штат
성인
взрослый
소아 (만 2세-12세 미만)
дети (от 2 до 12 лет) 만 - полный, 미만 - неполный
유아 (만 2세 미만)
дети (до 2 лет)
좌석
сидение (место в самолете, театре)
비즈니스
бизнес
비즈니스석
места бизнес-класса
일등
первый класс, первое место, первый сорт, первая степень и т. п.
일등석
места первого класса
일반
обычный, общий
일반석
места эконом-класса
아마
возможно
끊다
прекращать, прерывать, бросать
담배를 끊다
бросать курить
돈을 모으다
собирать деньги, откладывать деньги, копить
전통문화
традиционная культура
느끼다
чувствовать, ощущать
패키지여행
турпакет, путевка
알아보다
узнавать
공연
концерт, представление, выступление
거리
расстояние
며칠
несколько дней
바라다
надеяться, желать
자세하다
подробный, детальный
여행지
место путешествия
방법
способ, метод
생각
мысль
생각하다
думать
학원
учебное заведение доп. образования (курсы)
대학원
магистратура, аспирантура
마치다
заканчивать, завершать
상품
товар
여행 상품
путевка
포함하다
содержать, включать в себя
포함되어 있다
быть включенным (куда-то), содержаться (где-то)
당일
тот день, назначеный день, один день
추천
рекомендация
추천하다
рекомендовать
부석사
Пусокса (Буддийский храм в Кёнсан-пукто)
거제도
остров Кодже (недалеко от Пусана)
비다
пустой
빈방
свободная (пустая) комната
가이드
гид
동서양
восток и запад
사이
между
동양
восток, восточный
서양
запад, западный
오래되다
старый
건축
архитектура
건축하다
строить
건축물
архитектура (здания)
자연
природа
등
и так далее
다양하다
разнообразный
가지고 가다 (오다)
унести, принести
콘도
кондо-отель (гостинца квартирного типа)
펜션
пансион
게스트하우스
гестхаус, гостевой дом
민박
ночлег (остаться на ночь в обычном доме)
이용하다
использовать
한옥
Ханок (корейский традиционный дом)
전통적
традиционный
분위기
атмосфера
대통령
президент
종류
вид, сорт, разновидность, род
등록
регистрация
등록금
регистрационный взнос, (плата за обучение (которая вносится при поступлении))
등록하다
регистрироваться
알려 주다
дать знать
일기 예보
прогноз погоды
아마
наверное, вероятно, скорее всего
길이 막히다
пробки на дорогах
싸게 사다
купить дешево
건강
здоровье
무료
бесплатно
유료
платно
조용하다
тихий, спокойный
조용히
тихо
결정하다
решать, определять