28/12/2016 Flashcards
Existir
V.
1. Exist
Existe um forte elo entre música e artes.
A strong link exists between music and arts.
2. Occur
Desde a abertura da nova estrada, já não existem atrasos.
Since the opening of the new road, delays no longer occur.
3. Obtain
Essas normas não mais existem; o prefeito as revogou.
Those regulations no longer obtain; the mayor revoked them.
Derrotar algo/alguém
V. Defeat sb/sth
Derrotar algo/alguém completamente: v. Overwhelm sb/sth
Derrotar algo/alguém com facilidade: V. Whip sb/sth
Protagonizar algo
V. Feature
O famoso ator protagonizou mais de cinquenta filmes importantes.
The famous actor featured in over fifty major movies.
Desintegrara algo
V. Disintegrate sth / dissolve sth
Remontar a algo
V. Date back to sth
Remontar a época anterior a algo: v. Predate
Gigantesco
ADJ/O: huge / gigantic / giant
Gigantesco projeto: mammoth project
Salto gigantesco: giant leap
Autocracia
N/A: autocracy
Ascensão
N/A: rise / ascension / climbing
Ascensão social: upward mobility
Ascensão profissional: career advancement
Em Ascensão: surging
Depor
( irreg: como pôr)
VT (pôr) to place; (indicar) to indicate; (rei) to depose; (governo) to overthrow
■ VI (JUR) to testify, give evidence; (na polícia) to give a statement
• esses fatos depõem contra/a favor dele
these facts speak against him/in his favo(u)r
Dirigente
N:
1. Leader
2. Officer
3. Director
Os dirigentes estão discutindo o futuro da companhia.
The directors are discussing the future of the company.
4. Head
A empresa negociou com o dirigente do sindicato.
The company negotiated with the head of the trade union.
Opor-se algo/alguém
V. Oppose / thwart sth
Ditar
V. Dictate / impose
Ditar as regras: call the shots
Inferno
N/O: hell
Ir para o inferno: V. Go to hell
Inferno na terra: n. Living hell
Estender algo
V.
1. Extend sth
O comitê estendeu o prazo para solicitar a bolsa.
The committee extended the deadline to apply for the grant.
2. Roll out
Estendemos a tapete novo na sala de estar.
We rolled out the new carpet in the living room.
Tentáculo
N/O: tentacle 触手
Canto
N/O:
1. Corner
Após a festa, eu agrupei as cadeiras em um canto.
After the party, I ranged the chairs in a corner.
- Singing / song
Cantar algo: V.
Sing
O coral canta o refrão da música.
The choir sings the refrain of the song.
Todos ficaram de pé para cantar o hino nacional.
Everyone stood to sing the national anthem.
Teórico
ADJ/O: theoretical / academic
N/O: theorist / theoretician
Embasamentos teórico: theoretical basis
Enquadramento teórico: theoretical framework
Intercâmbio
N/O:
1. Exchange
O intercâmbio de informações entre os dois departamento é essencial.
The exchange of information between the two departments is essential.
- Sharing
O congresso promoveu I intercâmbio de ideias.
The conference promoted the sharing of ideas.
Planificada
ADJ/A: scheduled
Planos quinquenais
N/OS: five-year plan
Majoritariamente
ADV. Mostly / overwhelmingly
Patrocinar algo/ alguém
V. Subsidies sb/sth ; endorse sth
Hegemonia
N/A: supremacy
Hegemonia mundial: world hegemony
Hegemonia colonial: colonial supremacy
Fingir
V.
1. Pretend
Apesar de sua decepção, ela fingiu estar bem.
Despite her disappointment, she pretended to be fine.
- Fake
Um bom ator consegue fingir emoções com facilidade.
A good actor can easily fake emotions.
Pujante
ADJ: thriving / vigorous / robust
Economia pujante: n/a flourishing economy
Fracasso
N/O:
1. Failure
O gerente de finanças evitou o fracasso de empresa.
The finance manager prevented the company’s failure.
- Fail
A minha primeira tentative a foi um fracasso, mas não desisti.
My first attempt was a fail. But i didn’t give up. - Collapse
O fracasso do antigo regime trouxe muitas mudanças.
The collapse of the old regime brought on many changes. - Defeat
O fracasso da campanha rival foi um alívio para o partido.
The defeat of the rival campaign was a relief to the party.
Estagnação
N/A: stagnation / recession
Estagnação do mercado: n/o market stagnation
Buraco
N/O: hole
Eu preciso cavar um buraco para plantar esta flor.
Eu cobri o buraco no telhado com uma chapa de metal.
I covered the hole in the roof with a metal sheet.
Indivíduo
N/O: individual
Cada indivíduo tem direitos iguais.
Every individual has equal rights.
O indivíduo é parte da sociedade.
The individual is part of society.
Coveiro
N/O: digger / gravedigger
Converter algo
V. Convert / redeem sth
Converter em numerário: convert into cash
Resquício
N/O: remnant / vestige 剩余物
Demorar
V. Take
Eu costumo demorar muito no banho.
I usually take too long in the shower.
Take time / linger
Demais
ADV.
1. Too
O sofá é largo demais e não vai passar pela porta.
The couch is too wide and will not fit through the door.
- Too much
Não podemos concordar, nossas opiniões diferem demais.
We can’t agree, our opinions differ too much.
Demais obrigações: n/as other obligations
Demais cláusulas: n/as other clauses
Racionamento
N/O: rationing 定量配给
Fila
N/A:
1. Queue
Felizmente, não havia uma longa fila na bilheteria.
Luckily, there was not a long queue at the box office.
- Line
Havia uma longa fila de visitantes em frente à atração turística.
There was a long line of visitors in front of the tourist attraction.
Fila de espera: n/a waiting queue
Ficar na fila: V. Stand in line
Fazer fila: V. Queue up/ line up
Interminável
ADJ: endless / never ending / infinite
Lista interminável: n/a endless list
História interminável: n/a never-ending story
Ala
N/A: wing / side / aisle
Ala norte: n/a north wing
Ala esquerda: n/a left wing
Levante
N/O: uprising / upheaval
Levantar algo/alguém: V.
1. Raise sb/ sth
Ele levantou a questão da aposentadoria na reunião.
He raised the matter of retirement at the meeting.
Eu pretendo levantar essas questões durante a reunião.
I intend to raise those issues during the meeting.
- Lift sb/ sth
Minha irmã é forte o suficiente para levantar aquelas caixas pesadas.
My sister is strong enough to lift those heavy boxes.
Respaldo
N/O: backing
Respaldar algo/alguém: V.
Support / Back sb/sth
Respaldo social: n/o social support
Respaldo financeiro: n/o financial backing
Renunciar
V.
1. Renounce
2. Waive
Eu renunciei ao meu direito de herdar a propriedade.
I waived my right to inherit the property.
3. Resign
O ministro renunciou após um conflito interno.
4. Quit
O presidente renunciou ao seu cargo na empresa.
Despedida
N/A: farewell 告别
A despedida do casal no aeroporto foi muito emocionalmente.
The couple’s farewell at the airport was very emotional.
Desabar
V. Collapse
Apesar do terremoto, e edifício não desabou.
Despite the earthquake, the building did not collapse.
Descontentamento
N/O: discontent / dissatisfaction
Encarar algo/alguém
V. Face sb/sth ; deal with sb/sth
Êxito
N/O: success
A contribuição do especialista garantiu o êxito do projeto.
The expert’s input assured the success of the project.
De êxito: successful
Uma empresa de êxito consegue grandes lucros.
A successful company achieves high profits.
Sobrepor algo
V. Overlap sth
Podemos sobrepor ambos os tecidos para criar um desenho especial.
We can overlap both fabrics to create a special pattern.
Sobrepor-se: V. Impose
Sobrepor-se a algo: V. Override sth
Derrocada
N/A. Collapse / downfall / landslide
Derrotar algo: V. Overthrow sth
Total derrocada: n/a total collapse
Romper algo
V.
1.Break sth
- Breach
Ambas as partes podem romper o acordo a qualquer momento.
Either party can breach the agreement at any time.
Outrora
ADV. Once / formerly
Tempos de outrora: olden times
Esplendor de outrora: former glory
