2.3 Genitori e figli Flashcards by Marco Peruch

Q

gravidanza

A

Schwangerschaft

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

fecondazione artificiale

A

künstliche Befruchtung

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

nausea mattutina

A

morgendliche Übelkeit

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

concepire in provetta

A

im Reagenzglas zeugen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

doglie

A

Wehen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

attacco delle doglie

A

das Einsetzen der Wehen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

levatrice / ostetrica

A

Hebamme

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

parto

A

Entbindung

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

dare alla luce un bambino

A

ein Kind zur Welt bringen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

nascita

A

Geburt

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

primadella / dopo la nascita

A

vor / nach der Geburt

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

certificato di nascita

A

Geburtsurkunde

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Ilbambino è nato con dieci settimane
di anticip0.

A

Das Baby kam zehn Wochen zu früh.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

taglio cesareo

A

Kaiserschnitt

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

aborto

A

Fehlgeburt

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

prematuro

A

vorzeitig

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

gemello(-i/-e)
gemelli [m]
gemelle [f]

A

Zwillinge

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

battesino

A

Taufe

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

figlioccio(-a)

A

Patenkind

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

padrino
madrina

A

Patenonkel
Patentante

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

padre: papà, paparino, babbo

A

Kosewörter für Vater

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

madre: mammna, mammina.

A

Kosewörter für Mutter

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

bambino: piccolo, piccolino, ragazzo, tesoro, angioletto

A

Kosewörter für Kind

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

il ragazzino

A

der kleine Kerl

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

la ragazzina

A

die Kleine

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

monello(-a) /birichino(-a)

A

kleiner Schlingel

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

dare il biberon

A

mit der Flasche ernähren

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

allattare

A

stillen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

pannolino

A

Windel

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

fasciare il bambino

A

das Baby wickeln

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

vasetto

A

Töpfchen

Q

Hai fatto la pupu?

A

Hast du Aa gemacht?

Q

educazione igienica

A

Sauberkeitserziehung

Q

fare il bagno al bambino

A

das Baby baden

Q

ninnananna

A

Wiegenlied; Schlaflied

Q

storia della buona notte

A

Gutenachtgeschichte

Q

l’etàcritica / capricciosa

A

das Trotzalter

Q

custodia

A

Sorgerecht -Pflege

Q

Lacustodia dei bambini è stata
assegnata a lei.

A

Die Kinder wurden ihr zugesprochen.

Q

Una zia prese in custodia il bambino.

A

Eine Tante nahm das Kind in Pflege

Q

cura

A

Obhut; Pflege

Q

adottare

A

adoptieren

Q

figlio adottivo

A

ein adoptiertes Kind / Adoptivkind

Q

dare in adozione un bambino

A

ein Kind zur Adoption freigeben

Q

orfano(-a)
orfanotrofio

A

Waise(nkind)
Waisenhaus

Q

crescere un figlio/ bambino

A

ein Kind großziehen

Q

educazione

A

Erziehung; Kinderstube

Q

(Lei) ha avuto un’educazione severa.

A

Sie wurde streng erzogen.

Q

educare

A

erziehen; bilden

Q

Lei è stataeducata in casa.

A

Sie wurde zu Hause unterrichtet.

Q

genitore singolo

A

Alleinerziehende

Q

ragazza madre

A

alleinerziehende Mutter

Q

ragazzo padre

A

alleinerziehender Vater

Q

assomigliare a qualcuno

A

jemandem ähnlich sein / sehen

Q

Lei assomiglia alla madre.

A

Sie sieht ihrer Mutter ähnlich.

Q

bambinicon doti particolari

A

besonders begabte Kinder

Q

promozione per dotati

A

Begabtenförderung

Q

ritardato (mentalmente)

A

(geistig) zurückgeblieben

Q

paghetta

A

Taschengeld

Q

Gli abbianmo aumentato la paghetta.

A

Wir haben sein Taschengeld erhöht.

Q

i grandi

A

(Kindersprache) Erwachsene

Q

Non dirlo ai grandi!

A

Sagdas nicht den Erwachsenen!

Q

sgridare qualcuno

A

jemanden ausschimpfen

Q

(Lei) lo hasgridato perchéaveva picchiato Rocco.

A

Sie schimpfte mit ihm, weil er Rocco gehauen hatte.

Q

(Lei) lo ha sgridato per bene.

A

Sie hat ihn ganz schön ausgeschimpft.

Q

rimprovero

A

Vorwurf; Schelte

Q

rimproverare un bambino

A

ein Kind ausschimpfen / schelten

Q

picchiare un bambino

A

(ein Kind) hauen

Q

viziare un bambino

A

ein Kind verziehen / verwöhnen

Q

trascurare un bambino

A

ein Kind vernachlässigen

Q

abbandonare un bambino

A

ein Kind aussetzen

Q

maltrattare un bambino

A

ein Kind misshandeln

Q

maltrattamento dei bambini

A

Kindesmisshandlung

Q

pedofilo criminale

A

Kinderschänder

Q

violenza sessuale ai danni di minori

A

Kinderschändung

Q

abuso di minori

A

Kindesmissbrauch

Q

cyber-pedofilo

A

Internet-Pädophiler