1.7 Sensi e sensazioni Flashcards

1
Q

senso

A

Sinn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

avere un sesto senso per qualcosa

A

einen sechsten Sinn für etwas haben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Non ha senso lavorare così.

A

Es hat keinen Sinn, so Zu arbeiten,.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

i cinque sensi

A

die fünf Sinne

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

la vista

A

der Sehsinn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

I’udito

A

der Gehörsinn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

l’olfatto

A

der Geruchssinn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

il gusto

A

der Geschmackssinn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

il tatto

A

Tastsinn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

sensazione

A

Gefühl; Empfindung; Sinneseindruck

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

sensazioni come il doloree la sete

A

Empfindungen wie Schmerz und
Durst

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Ho la sensazione che perderemo il treno.

A

Ich habe das Gefühl, wir werden den Zug verpassen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

occhio

A

Auge

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

(Lui) non ci vede da un occhio.

A

Er ist auf einem Augen blind.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

vedere

A

sehen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Ci vediamo domani?

A

Sehen wir uns morgen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

guardare

A

sehen; schauen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Hai guardato in cucina?

A

Hast du in der Küche nachgesehen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Non quardo la televisione.

A

Ich schaue kein Fernsehen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Guardati questo. / Dà un’occhiata a questo.

A

Schau dir doch mal dies hier an.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

percepire- percezione

A

wahrnehmen - Wahrnehmung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Tutti gli animali hanno la capacità di percepire la luce?

A

Können alle Tiere Licht wahrnehmen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

notare

A

bemerken; wahrnehmen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Nessuno ha notato il furto.

A

Niemand bemerkte den Diebstahl.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Lei non prese nota di loro.

A

Sie nahm keine Notiz von ihnen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

notevole

A

erkennbar; deutlich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

un notevole incremento

A

eine deutliche Zunahme

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

osservare

A

beobachten; bemerken; wahrnehmen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

La cometa fu osservata nel 1986.

A

Der Komet wurde 1986 beobachtet.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

sentirsi osservati

A

sich beobachtet fühlen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Fu amore a prima vista.

A

Es war Liebe auf den ersten Blick.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Lo si può vedere a prima vista.

A

Man sieht es auf einen Blick.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

una bella vista sulla città

A

ein schöner (Aus-)Blick auf die Stadt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

miopia -miope

A

Kurzsichtigkeit -kurzsichtig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

presbiopia - presbite

A

Altersweitsichtigkeit -weitsichtig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Lui è presbite

A

Er ist weitsichtig.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

cieco / Non vedente

A

blind

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

occhiali -da sole

A

Brille -Sonnen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

visibile - invisibile

A

sichtbar - unsichtbar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

invisibile ad occhio nudo

A

mit bloßem Auge nicht erkennbar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

sguardo

A

(kurzer) Blick

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

occhiata

A

Blick

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Ho dato un’occhiata alle offerte di lavoro.

A

lch habe einen Blick auf die Stellenangebote geworfen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

scorsa

A

Durchsicht; Überfliegen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Ho dato solo una scorsa al giornale di oggi.

A

Ich habe die Zeitung von heute nur überflogen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

vedere di sfuggita

A

(kurz) sehen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Lo vedemmo solo di sfuggita.

A

Wir bekamen ihn nur kurz zu Gesicht.

48
Q

orecchio - gli orecchi / le orecchie

A

Ohr(en)

49
Q

Terrò le orecchie aperte.

A

Ich werde die Ohren offen halten.

50
Q

sentire

A

hören

51
Q

Hai sentito quel rumore?

A

Hast du dieses Geräusch gehört?

52
Q

sordo

A

taub

53
Q

un(-a) sordomuto(-a)

A

ein(e) Taubstumme(r)

54
Q

ascoltare

A

(zu)hören

55
Q

Mi sforzai ad ascoltare ma non senti nulla.

A

lch lauschte angestrengt, konnte aber nichts hören.

56
Q

rumore m / suono - suonare

A

Geräusch / Laut / Klang - klingen

57
Q

il rumore di un’automobile in arrivo

A

das Geräusch eines nahenden Autos

58
Q

Cos’era quel rumore?

A

Was war das für ein Geräusch?

59
Q

Non sopporto il rumore.

A

Ich ertrage keinen Lärm.

60
Q

Il condizionatore dell’aria fa troppo rumore.

A

Die Klimaanlage ist zu laut,

61
Q

vie rumorose

A

laute / geräuschvolle Strassen

62
Q

tono

A

Ton

63
Q

Non mi piace il tuo tono.

A

Dein Ton gefällt mir nicht.

64
Q

Non usare quel tono con me!

A

lch verbitte mir diesen Ton, wenn du
mit mir sprichst!

65
Q

alto / forte/ ad alta voce

A

laut

66
Q

volume

A

Lautstärke

67
Q

alzare / abbassare il volume

A

das Gerät lauter / leiser stellen

68
Q

udibile - inaudibile

A

hörbar - unhörbar

69
Q

un suono appena udibile / percepibile

A

ein kaum wahrnehmbarer Laut

70
Q

audio

A

Audio-; Ton

71
Q

chiasso

A

Geschrei; Lärm

72
Q

I ragazzi fanno chiasso in cortile.

A

Die Kinder lärmen im Hof.

73
Q

fragore

A

Getöse

74
Q

il fragore della risacca

A

das Getöse der Brandung

75
Q

il fragore del tuono

A

das Rollen des Donners

76
Q

Viviamo in un quartiere tranquillo.

A

Wir leben in einer ruhigen Gegend.)

77
Q

Attualmente l’andamento degli affari è calmo.

A

Das Geschäft ist zurzeit ruhig

78
Q

Lei è sempre taciturna, come se non avesse niente da dire.

A

Sie ist immer so ruhig, als ob sie nichts zu sagen hätte.

79
Q

Il mare era calmissimo.

A

Das Meer war vollkommen ruhig.)

80
Q

Lei non riesce a stare seduta fermna.

A

Es fällt ihr schwer, ruhig zu sitzen.)

81
Q

Finalmente una serata in pace a casa.

A

Endlich ein ruhiger Abend zu Hause.

82
Q

E un uomo pacifico, che non farebbe male a una mosca.

A

Er ist ein friedlicher Mensch, der keiner Fliege etwas zuleide tun könnte.

83
Q

naso

A

Nase

84
Q

avere un buon naso / fiuto per gli
affari

A

einen Riecher für einträgliche
Geschäfte haben

85
Q

odorare - odore

A

riechen- Geruch

86
Q

La minestra ha un odore squisito.

A

Die Suppe riecht köstlich.

87
Q

Le lenzuola odorano di fresco.

A

Die Betttücher riechen frisch.

88
Q

Che odorino!

A

Hier riecht’s aber gut!

89
Q

puzzare -puzzo/ puzza / fetore

A

stinken -Geruch/ Gestank

90
Q

Gli puzza l’alito di aglio.

A

Er stinkt aus dem Mund nach Knoblauch.

91
Q

avere la puzza sotto il naso

A

die Nase hoch tragen; eingebildet sein

92
Q

fragranza

A

Wohl-)Geruch; Duft

93
Q

la particolare fragranza di queste rose

A

der besondere Duft dieser Rosen

94
Q

olezzo

A

Wohl-)Geruch; Duft

95
Q

Gli piace l’olezzo degli oleandri in fiore.

A

Ihm gefält der Duft blühender Oleander

96
Q

profumo

A

Duft; Geruch; Parfüm

97
Q

aroma

A

Aroma; Duft

98
Q

I’aroma del caffè appena macinato

A

der Duft frisch gemahlenen Kaffees

99
Q

sapore m - assaporare

A

Geschmack - kosten

100
Q

Ha un sapore anmaro.

A

Es hat einen bitteren Geschmack.

101
Q

Ha un sapore dolce / salato / agro.

A

Es schmeckt süß / salzig / (zitronen)sauer.

102
Q

gusto

A

Geschmack

103
Q

senza gusto / insipido

A

ohne Geschmack; geschmacklos; fad

104
Q

qustare

A

schmecken

105
Q

il raffreddore impedisce di gustare qualsiasi cosa.

A

Mit einem Schnupfen schmeckt man gar nichts mehr.

106
Q

appetito

A

Appetit

107
Q

Lui mi ha guastato l’appetito.

A

Er hat mir den Appetit verdorben.

108
Q

nausea

A

Übelkeit

109
Q

nauseante

A

ekelhaft, widerlich

110
Q

tatto

A

Berührung; Tastsinn; Takt

111
Q

La stoffa è morbida al tatto.

A

Der Stoff fühlt sich sehr weich an.

112
Q

toccare con le mani

A

anfassen; berühren

113
Q

Sentivo l’odore dei fiori.

A

lch roch den Duft der Blumen.

114
Q

Fammi sentire un po’ di questo vino!

A

Lass mich etwas von diesem Wein
kosten.

115
Q

Senta, scusi, mi sa dire dov’è Piazza Mercanti?

A

Hören Sie bitte, können Sie mir sagen, wo die Piazza Mercanti ist?