1.4 Infanzia e giovinezza Flashcards

1
Q

bambino

A

Kind

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

abbigliamento per bambini

A

Kinderbekleidung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

barnbino piccolo / bimbo

A

Kleinkind

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

bambini piccoli

A

kleine Kinder

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Marco e un bambino prodigio.

A

Markus ist ein Wunderkind.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Gesu Bambino

A

Christkind

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

una sposa bambina

A

eine sehr junge Braut

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Smettila di fare il bambinol

A

Hör auf, dich wie ein Kind zu benehmen!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

un progetto ancora bambino

A

ein noch in den Kinderschuhen steckendes Projekt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

E figlia unica.

A

Sie ist ein Einzelkind.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

flgli

A

Kinder

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Hanno due figli.

A

Sie haben zwei Kinder.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

neonato / bebe

A

Baby; Neugeborenes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

balia / nanny

A

Amme

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

bambinaia

A

Tagesmutter; Kindermädchen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

baby-sitter

A

Babysitter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

ricordi d’infanzia

A

Erinnerungen aus der Kindheit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

infanzia

A

frühe Kindheit; Kindesalter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

dalla culla alla bara

A

von der Wiege bis zur Bahre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

culla

A

Wiege

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

lettino

A

Kinderbett

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

carrozzina

A

Kinderwagen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

passeggino

A

Buggy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

succhietto / duccio

A

Schnuller

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

giocattolo

A

Spielzeug

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Ogni bambino ha bisogno di giocattoli.

A

Jedes Kind braucht Spielzeug.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

macchinina - trenino

A

Spielzeugauto - Spielzeugeisenbahn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

giocare a palla
giocare a carte
giocare a guardia e ladri
giocare a mamma e papa

A

Ball spielen
Karten spielen
Räuber und Gendarm spielen
Mutter und Vater spielen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

bambola

A

Puppe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

carrozzina della bambola

A

Puppenwage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

casetta de/le bambole

A

Puppenstube

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

animali di stoffa

A

Stofftiere

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

burattino / marionetta

A

Handpuppe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

cavallo a dondolo

A

Schaukelpferd

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

cubetti perle costrnzioni

A

Bauklötze

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

biglie

A

Murmeln

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

ferrovia in miniatura / trenino

A

Modelleisenbahn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

anomodello

A

Modellflugzeug

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

fumetti

A

Comic-Hefte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

colori

A

Farben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

favole

A

Märchen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

libri illustrati

A

Bilderbücher

39
Q

libro da colorare

A

Maibuch

40
Q

scatola dei colori

A

Mal- / Tuschkasten

40
Q

matite colorante

A

Buntstifte

40
Q

pennarrelli

A

Filzstifte

41
Q

matite a cera

A

Wachsmalstifte

42
Q

gioco do tavolo

A

Brettspiel

43
Q

indovinnello

A

RätseI / Denksportortaufgabe

44
Q

cioccare con l’aquilone

A

einen Drachen steigen lassen

45
Q

,recinto con la sobbia

A

Sandkasten

46
Q

paletta e secchiello

A

Eimerchen und Schaufel

47
Q

altalena

A

Wippe, Schaukel

48
Q

pattini a rotelle
pattini (per ghiaccio)

A

Rollschuhe
Schlittschuhe

49
Q

skateboard

A

Skateboard / Rollbrett

50
Q

bicicletta / bici

A

Fahrrad / Rad

51
Q

triciclo

A

Dreirad

52
Q

slitta

A

Schlitten

52
Q

giovani

A

junge Leute; Jugendliche

52
Q

giocare a nascondino

A

Versteck spielen

52
Q

giovane

A

jung: Jugendliche(r)

53
Q

ragazzi, giovanotti, giovani

A

Männliche Jugendliche

54
Q

ragazze, giovani donne

A

Weibliche Jugendliche

55
Q

giovanile

A

jugendlich; Jugend

56
Q

(la) acne giovanile

A

pubertäre Akne

57
Q

entusiasmo giovanile

A

jugendliche Begeisterung

58
Q

Nelle sue opere giovanili si intravedeva già la sua grandezza futura.

A

Bereits in seinen Jugendwerken war seine künftige Größe zu erkennen.

59
Q

giovinezza

A

Jugend(zeit)

60
Q

ostello della gioventù

A

Jugendherberge

61
Q

monello

A

Balg; Gör(e); Flegel

62
Q

viziato

A

verwöhnt

63
Q

scolaro

A

Schüler

64
Q

adolescenza

A

die Zeit des Heranwachsens

65
Q

adolescente

A

jung; junger Mann / junge Frau

66
Q

Molti adolescenti fanno uso della droga.

A

Viele Teenager nehmen Drogen.

67
Q

pubertà

A

Pubertät

68
Q

minorenne

A

Minderjährige(r)

69
Q

abuso di minorenni

A

Kindesmisshandlung

70
Q

delinquente minorenne

A

jugendliche(r) Straftäter(in)

71
Q

diventare maggiorenne

A

volljährig werden

72
Q

Insultano / Terrorizzano altri bambini

A

Sie schikanieren / tyrannisieren
andere Kinder

73
Q

Morinano la scuola

A

Sie schwänzen die Schule

74
Q

Smettono di frequentare la scuola

A

Sie brechen die Schule ab

75
Q

Scappano di casa

A

Sie laufen von zu Hause weg

76
Q

Fonno gite spericolate con macchine rubate

A

Sie machen waghalsige Spritztouren mit gestohlenen Autos

77
Q

Si drogano

A

Sie nehmen Drogen

78
Q

minore/ minorile

A

Jugend-

79
Q

tribunale dei minori

A

Jugendgericht

80
Q

lavoro minorile

A

Kinderarbeit

81
Q

casa di rieducazione / riformatorio

A

Jugendstrafanstalt

82
Q

Perché mi hai dato un calcio?

A

Warum hast du mich getreten?)

83
Q

Papà, il Piero mi dà sempre le botte /mi picchia sempre!

A

Papi! Der Peter haut mich ständig!

84
Q

Lui la colpì allo stomaco.

A

Er schlug sie in den Magen.

85
Q

In alcuni paesi la punizione corporale dei bambini è ilecita.

A

Die körperliche Züchtigung von Kindern ist in manchen Ländern rechtswidrig.

86
Q

Una voltai bambini venivano picchiati spesso

A

Die Kinder bekamen früher oft Schläge.

87
Q

Non mi piace picchiare mio figlio.

A

lch haue mein Kind nicht gern.

88
Q

Se non la smetti, ti prendi un sacco di botte / te le dò!

A

Wenn du nicht aufhörst, kriegst du ‘ne Tracht Prügel.

89
Q

adulto

A

erwachsen; Erwachsene(r)

90
Q

grande

A

erwachsen

91
Q

maturo

A

reif; erwachsen

92
Q

Cosi giovane e già cosi maturo!

A

Noch so jung und schon so erwachsen!

93
Q

immaturo

A

unreif

94
Q

È molto maturo per la sua età

A

Er ist sehr reif für sein Alter.

95
Q

Gli anni e qli studi lo hanno reso maturo.

A

Über die Jahre und das Studium ist er reif geworden.