2024_Mix_04 Flashcards

Question

景勝地

Answer 1

📖 **Reading** けいしょうち 💡 **Meaning** Scenic spot 🧠 **Context and Nuance** Formal and literary. Positive tone. Often used in travel writing or guidebooks. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 景勝地で写真を撮った。 2. 観光客が景勝地に集まる。 3. 全国の景勝地を巡っている。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. I took pictures at the scenic spot. 2. Tourists gather at scenic spots. 3. I travel around famous scenic locations. ✅ **Similar Words** 名所（めいしょ, famous spot）、観光地（かんこうち, tourist spot）

Answer 2

📖 **Reading** そとゆ 💡 **Meaning** Public bath outside a ryokan 🧠 **Context and Nuance** Cultural and traditional. Used in hot spring towns. Positive and quaint. 📊 **Frequency** Low 📝 **Example Sentences** 1. 外湯巡りを楽しんだ。 2. この宿は外湯が近い。 3. 外湯は地元の人にも人気だ。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. I enjoyed going around the public baths. 2. This inn is close to public baths. 3. Even locals love the external baths. ✅ **Similar Words** 温泉（おんせん, hot spring）、共同浴場（きょうどうよくじょう, public bath）

Answer 3

📖 **Reading** かんにん 💡 **Meaning** Patience; forgiveness 🧠 **Context and Nuance** Old-fashioned or polite. Humble or emotional tone. Often used in apologies or conflict resolution. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. どうか堪忍してください。 2. 今回は堪忍してやろう。 3. 堪忍袋の緒が切れた。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. Please forgive me. 2. I’ll let it go this time. 3. I’ve lost my patience. ✅ **Similar Words** 許す（ゆるす, to forgive）、我慢（がまん, patience）

Answer 4

📖 **Reading** いらいにん 💡 **Meaning** Client; person who made a request 🧠 **Context and Nuance** Legal or business term. Neutral. Used in law firms, detective stories, or customer relations. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 弁護士が依頼人を守る。 2. 依頼人の秘密を守る義務がある。 3. 新しい依頼人を迎えた。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. The lawyer protects the client. 2. I’m obligated to protect the client’s secrets. 3. I took on a new client. ✅ **Similar Words** クライアント、顧客（こきゃく, customer）

Answer 5

📖 **Reading** ねんざ 💡 **Meaning** Sprain 🧠 **Context and Nuance** Medical term. Common and neutral. Used in sports, accidents, or daily injuries. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 足首を捻挫した。 2. 軽い捻挫で済んだ。 3. 捻挫して歩けない。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. I sprained my ankle. 2. It was just a light sprain. 3. I can’t walk due to the sprain. ✅ **Similar Words** 打撲（だぼく, bruise）、骨折（こっせつ, fracture）

Answer 6

📖 **Reading** りょうよう 💡 **Meaning** Recuperation; medical treatment 🧠 **Context and Nuance** Formal. Used in medical, work leave, or long-term care contexts. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 自宅で療養中だ。 2. 療養生活が続いている。 3. 療養のために仕事を休んだ。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. I’m recovering at home. 2. I’ve been in recovery for a while. 3. I took time off for medical treatment. ✅ **Similar Words** 静養（せいよう, rest）、治療（ちりょう, treatment）

Answer 7

📖 **Reading** はやる 💡 **Meaning** To be eager; impatient 🧠 **Context and Nuance** Slightly literary or poetic. Often used in stories, with eagerness before a task or emotion. 📊 **Frequency** Low 📝 **Example Sentences** 1. 心が逸る。 2. 逸る気持ちを抑えた。 3. 勝利を目前にして逸った。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. My heart is racing with eagerness. 2. I held back my impatience. 3. I was excited with victory in sight. ✅ **Similar Words** 焦る（あせる, to be impatient）、急ぐ（いそぐ, to hurry）

Answer 8

📖 **Reading** みっちゃくしゅざい 💡 **Meaning** In-depth reporting 🧠 **Context and Nuance** Media term. Neutral. Used when journalists follow closely, e.g., day-in-the-life coverage. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 密着取材が始まった。 2. 密着取材のカメラが回っていた。 3. 密着取材で感動的な瞬間を捉えた。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. The close-coverage began. 2. Cameras were rolling for the feature. 3. We captured a moving moment during the report. ✅ **Similar Words** 取材（しゅざい, coverage）、ドキュメント、追跡取材（ついせきしゅざい, tracking report）

Answer 9

📖 **Reading** きぐう 💡 **Meaning** Coincidence 🧠 **Context and Nuance** Slightly formal or surprised tone. Used when running into someone unexpectedly. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. ここで会うとは奇遇だね。 2. 奇遇にも同じ大学だった。 3. 奇遇な再会だった。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. What a coincidence to meet here! 2. Coincidentally, we went to the same college. 3. It was a chance reunion. ✅ **Similar Words** 偶然（ぐうぜん, coincidence）、運命（うんめい, fate）

Answer 10

📖 **Reading** ゆうりょく 💡 **Meaning** Influential; promising 🧠 **Context and Nuance** Neutral to positive. Used for people (powerful) or things (promising candidates). 📊 **Frequency** High 📝 **Example Sentences** 1. 有力な候補者。 2. 有力な証拠が見つかった。 3. 有力企業と提携した。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. A strong candidate. 2. Important evidence was found. 3. We partnered with a major firm. ✅ **Similar Words** 強力（きょうりょく, strong）、権力者（けんりょくしゃ, influential person）

Answer 11

📖 **Reading** たどる 💡 **Meaning** To follow (a path, memory, fate) 🧠 **Context and Nuance** Slightly poetic or literary. Used for literal paths or metaphorical (history, fate). 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 山道を辿って進んだ。 2. 記憶を辿って場所を思い出す。 3. 彼の人生は波乱を辿った。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. I followed the mountain path. 2. I traced back my memory to find the place. 3. His life followed a turbulent path. ✅ **Similar Words** 追う（おう, to pursue）、たどり着く（to reach after following）

Answer 12

📖 **Reading** まどろっこしい 💡 **Meaning** Irritatingly slow; tedious 🧠 **Context and Nuance** Casual and critical. Used when someone is slow, indirect, or unclear. Often slightly emotional/frustrated. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. まどろっこしい説明だな。 2. 彼の話し方はまどろっこしい。 3. まどろっこしくてイライラする。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. That explanation is so roundabout. 2. He speaks in such a slow, tedious way. 3. It's frustratingly indirect. ✅ **Similar Words** 回りくどい（まわりくどい, roundabout）、もどかしい（frustrating）

Answer 13

📖 **Reading** おもいがけない 💡 **Meaning** Unexpected; surprising 🧠 **Context and Nuance** Neutral to positive/negative. Often used in emotional or narrative contexts. 📊 **Frequency** High 📝 **Example Sentences** 1. 思いがけない再会だった。 2. 思いがけない知らせが届いた。 3. 思いがけない結果になった。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. It was an unexpected reunion. 2. I received surprising news. 3. It ended in an unforeseen outcome. ✅ **Similar Words** 意外（いがい, unexpected）、突然（とつぜん, sudden）

Answer 14

📖 **Reading** たんぼ 💡 **Meaning** Rice field 🧠 **Context and Nuance** Everyday term; rural, agricultural context. Slightly nostalgic in tone. 📊 **Frequency** High 📝 **Example Sentences** 1. 田んぼでカエルが鳴いている。 2. 子供の頃、田んぼで遊んだ。 3. 田んぼに水を入れる季節だ。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. Frogs are croaking in the rice fields. 2. I played in the rice fields as a child. 3. It's the season to flood the rice fields. ✅ **Similar Words** 水田（すいでん, rice paddy）, 畑（はたけ, field）

Answer 15

📖 **Reading** あさめしまえ 💡 **Meaning** Piece of cake, very easy 🧠 **Context and Nuance** Idiomatic, casual; literally "before breakfast" — something so easy you can do it before eating. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. そんなの朝飯前だよ。 2. 朝飯前に片付けてしまった。 3. 僕にとっては朝飯前の作業だ。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. That’s a piece of cake. 2. I finished it before breakfast. 3. For me, it’s a breeze. ✅ **Similar Words** 簡単（かんたん, easy）, 楽勝（らくしょう, easy win）

Answer 16

📖 **Reading** やかた / かん 💡 **Meaning** Mansion, hall, building 🧠 **Context and Nuance** Reading varies by context. “やかた” is old/poetic, “かん” used in facility names. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 古い武家の館が残っている。 2. 美術館はこの館にあります。 3. 館内では静かにしてください。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. An old samurai residence still remains. 2. The art museum is in this hall. 3. Please be quiet inside the building. ✅ **Similar Words** 建物（たてもの, building）, ホール（hall）

Answer 17

📖 **Reading** がら / え 💡 **Meaning** Pattern / Handle 🧠 **Context and Nuance** “がら” = pattern/design (often clothing); “え” = handle (tool). 📊 **Frequency** High 📝 **Example Sentences** 1. 派手な柄のシャツを着ている。 2. 包丁の柄が壊れた。 3. 彼は柄の悪い男だ。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. He’s wearing a flashy patterned shirt. 2. The handle of the knife broke. 3. He’s a shady-looking guy. ✅ **Similar Words** 模様（もよう, pattern）, デザイン（design）, 持ち手（もちて, grip）

Answer 18

📖 **Reading** ぶれい 💡 **Meaning** Rude, disrespectful 🧠 **Context and Nuance** Formal/polite context; strong word in business or honorific speech. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 無礼な態度をとってしまった。 2. 彼の無礼を許してあげてください。 3. 無礼を働いたことを謝る。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. I behaved rudely. 2. Please forgive his rudeness. 3. I apologize for being disrespectful. ✅ **Similar Words** 失礼（しつれい, impolite）, 礼儀知らず（れいぎしらず, ill-mannered）

Answer 19

📖 **Reading** ぼかし 💡 **Meaning** Blurring, shading 🧠 **Context and Nuance** Artistic/photographic term; also used metaphorically for vagueness. 📊 **Frequency** Low 📝 **Example Sentences** 1. 写真に暈しを入れた。 2. 暈しの技法で絵に深みが出た。 3. 答えを暈した言い方だった。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. I added a blur effect to the photo. 2. The shading technique gave the painting depth. 3. It was a vague way of answering. ✅ **Similar Words** ぼかす（to blur）, グラデーション（gradation）

Answer 20

📖 **Reading** とやかく 💡 **Meaning** This or that (usually used as “とやかく言う”) 🧠 **Context and Nuance** Often negative nuance — criticizing, meddling. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 他人にとやかく言われたくない。 2. とやかく言わずにやってみて。 3. とやかく言う筋合いはない。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. I don’t want others telling me what to do. 2. Just try it without complaining. 3. You’re in no position to judge. ✅ **Similar Words** 文句（もんく, complaint）, 指図（さしず, instructions）

Answer 21

📖 **Reading** ほかならない 💡 **Meaning** None other than 🧠 **Context and Nuance** Formal/emphatic; often used to emphasize a conclusion or fact. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 犯人は他ならぬ彼だった。 2. 勝因は努力に他ならない。 3. 問題の原因は不注意に他ならない。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. The culprit was none other than him. 2. The reason for victory is simply hard work. 3. The cause of the issue is nothing but carelessness. ✅ **Similar Words** まさに（exactly）, 明白（めいはく, clear）

Answer 22

📖 **Reading** みおくる 💡 **Meaning** To see off / to let go 🧠 **Context and Nuance** Common; can mean seeing someone off, or deciding not to act. 📊 **Frequency** High 📝 **Example Sentences** 1. 駅で彼を見送った。 2. 計画は一旦見送られた。 3. 空港で涙ながらに見送った。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. I saw him off at the station. 2. The plan was postponed. 3. I tearfully saw her off at the airport. ✅ **Similar Words** 送り出す（おくりだす, send off）, 延期する（えんきする, postpone）

Answer 23

📖 **Reading** おいてきぼり 💡 **Meaning** Being left behind 🧠 **Context and Nuance** Casual, emotional tone. Can be literal or figurative. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 一人だけ置いてきぼりにされた。 2. 流行についていけず置いてきぼりだ。 3. 皆の話に置いてきぼり状態だった。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. I was left behind all alone. 2. I can’t keep up with trends anymore. 3. I was completely lost in the conversation. ✅ **Similar Words** 孤立（こりつ, isolation）, 取り残される（とりのこされる, be left behind）

Answer 24

📖 **Reading** ろけん 💡 **Meaning** Exposure, revelation (of secrets) 🧠 **Context and Nuance** Formal or legal; negative nuance — discovery of wrongdoing. 📊 **Frequency** Low 📝 **Example Sentences** 1. 不正が露見した。 2. ついに嘘が露見した。 3. 計画が露見して失敗した。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. The fraud was exposed. 2. The lie was finally revealed. 3. The plan failed after being exposed. ✅ **Similar Words** 発覚（はっかく, discovery）, バレる（be found out）

Answer 25

📖 **Reading** じれる 💡 **Meaning** To be impatient, irritated 🧠 **Context and Nuance** Emotional; used in love or frustration contexts. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 返事を待って焦れている。 2. 話が進まず焦れた。 3. 会えなくて焦れてしまう。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. I’m getting impatient waiting for a reply. 2. I was irritated that the talk didn’t progress. 3. I'm restless because I can't meet them. ✅ **Similar Words** イライラする（get irritated）, 待ちきれない（can't wait）

Answer 26

📖 **Reading** たてかえる 💡 **Meaning** To pay in advance 🧠 **Context and Nuance** Used in finance, casual/formal depending on context. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 昼ご飯代を立て替えておいたよ。 2. チケット代を立て替えてもらった。 3. 費用を会社が立て替える。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. I paid for your lunch in advance. 2. I had the ticket cost covered in advance. 3. The company will cover the expense first. ✅ **Similar Words** 仮払い（かりばらい, advance payment）, 支払う（しはらう, to pay）

Answer 27

📖 **Reading** のうしんとう 💡 **Meaning** Concussion 🧠 **Context and Nuance** Medical term; formal or sports-related context. 📊 **Frequency** Low 📝 **Example Sentences** 1. 転倒して脳震盪を起こした。 2. 試合中に脳震盪になった選手がいた。 3. 脳震盪の症状に注意が必要だ。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. He fell and got a concussion. 2. A player had a concussion during the match. 3. We need to watch for symptoms of concussion. ✅ **Similar Words** 頭部外傷（とうぶがいしょう, head injury）, 意識障害（いしきしょうがい）

Answer 28

📖 **Reading** しきつめる 💡 **Meaning** To cover completely, to lay out 🧠 **Context and Nuance** Often used for surfaces — tiles, stones, carpets; descriptive/literal. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 床にカーペットを敷き詰めた。 2. 花びらが道を敷き詰めていた。 3. 本棚に本を敷き詰めるように並べた。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. I covered the floor with carpet. 2. The road was covered in flower petals. 3. I packed the bookshelf with books. ✅ **Similar Words** 敷く（しく, to lay out）, 埋め尽くす（うめつくす, fill completely）

Answer 29

📖 **Reading** ちのうはん 💡 **Meaning** Intellectual crime, smart criminal 🧠 **Context and Nuance** Crime involving planning and intelligence, like fraud. Often used in legal/media context. Slightly formal. 📊 **Frequency** Medium (news/legal) 📝 **Example Sentences** 1. 知能犯による詐欺が発覚した。 2. この事件は典型的な知能犯の手口だ。 3. 知能犯には注意が必要だ。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. A fraud by a smart criminal has been uncovered. 2. This is a typical method used by intellectual criminals. 3. You need to watch out for intelligent crime. ✅ **Similar Words** 白い襟の犯罪（しろいえりのはんざい, white-collar crime）、詐欺師（さぎし, con artist）

Answer 30

📖 **Reading** とうしろう 💡 **Meaning** Tōshirō (name, especially of swords) 🧠 **Context and Nuance** Proper noun, especially famous in historical/sword contexts (like the “藤四郎” blades). Also used as a male given name. 📊 **Frequency** Low (specialized) 📝 **Example Sentences** 1. 藤四郎作の刀は名品だ。 2. 藤四郎の作品を展示する展覧会が開かれる。 3. 藤四郎は刀工として有名だ。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. The sword made by Tōshirō is a masterpiece. 2. An exhibition of Tōshirō’s work will be held. 3. Tōshirō is a famous swordsmith. ✅ **Similar Words** 国広（くにひろ, Kunihiro）、正宗（まさむね, Masamune）、村正（むらまさ, Muramasa）

Answer 31

📖 **Reading** なりきる 💡 **Meaning** To completely become, role immersion 🧠 **Context and Nuance** Used when someone fully becomes (or acts like) someone else. Often in acting or deception. Casual to formal depending on usage. 📊 **Frequency** Medium (daily/speech) 📝 **Example Sentences** 1. 彼は役になり切っていた。 2. 犯人になり切って計画を実行した。 3. 彼女は先生になり切って指導していた。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. He completely became his character. 2. He fully acted the role of the criminal in the plan. 3. She was fully immersed in her role as a teacher. ✅ **Similar Words** 変装（へんそう, disguise）、演じる（えんじる, to act）、振る舞う（ふるまう, to behave like）

Answer 32

📖 **Reading** さんぱつ 💡 **Meaning** Haircut 🧠 **Context and Nuance** Casual and standard word for men's haircut. Slightly more old-fashioned than カット. 📊 **Frequency** Common (daily) 📝 **Example Sentences** 1. 散髪に行ってきた。 2. そろそろ散髪しなきゃ。 3. 父と一緒に散髪に行った。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. I went for a haircut. 2. I need to get a haircut soon. 3. I went to the barber with my dad. ✅ **Similar Words** カット（cut）、床屋（とこや, barbershop）、理髪（りはつ, hairdressing）

Answer 33

📖 **Reading** ねゆ 💡 **Meaning** Lying-down bath 🧠 **Context and Nuance** Spa term. Refers to shallow hot water where you lie down to soak. Positive, relaxing nuance. 📊 **Frequency** Low (specialized) 📝 **Example Sentences** 1. 寝湯でリラックスした。 2. 温泉の寝湯はとても気持ちいい。 3. 寝湯に浸かって疲れが取れた。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. I relaxed in a lying-down bath. 2. The lying bath in the hot spring felt amazing. 3. The bath soothed away my fatigue. ✅ **Similar Words** 露天風呂（ろてんぶろ, outdoor bath）、足湯（あしゆ, foot bath）、温泉（おんせん, hot spring）

Answer 34

📖 **Reading** さかうらみ 💡 **Meaning** Resentment toward the wrong person 🧠 **Context and Nuance** Negative; refers to wrongly blaming someone and holding a grudge. Often seen in dramas or emotional disputes. 📊 **Frequency** Medium (drama/news) 📝 **Example Sentences** 1. 彼に逆恨みされた。 2. 逆恨みから事件が起きた。 3. 逆恨みされる心当たりはない。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. He held a grudge against me unfairly. 2. The incident occurred from misplaced resentment. 3. I don't see why they’d resent me like that. ✅ **Similar Words** 恨み（うらみ, grudge）、復讐（ふくしゅう, revenge）、八つ当たり（やつあたり, misdirected anger）

Answer 35

📖 **Reading** しっこう 💡 **Meaning** Execution (of law, action) 🧠 **Context and Nuance** Formal/legal word. Refers to carrying out a sentence, policy, or order. Often used in news, government, or court settings. 📊 **Frequency** Medium (legal/news) 📝 **Example Sentences** 1. 死刑が執行された。 2. 裁判所の命令を執行する。 3. 新しい法律が執行された。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. The death penalty was executed. 2. The court order will be carried out. 3. The new law has been put into effect. ✅ **Similar Words** 実行（じっこう, execution）、遂行（すいこう, fulfillment）、施行（しこう, enforcement）

Answer 36

📖 **Reading** しっこう 💡 **Meaning** Expiration, lapse 🧠 **Context and Nuance** Used for legal rights, licenses, contracts. Neutral tone. 📊 **Frequency** Medium (bureaucratic) 📝 **Example Sentences** 1. パスポートが失効した。 2. 免許が失効していたことに気づいた。 3. 失効を防ぐために更新した。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. My passport has expired. 2. I realized my license had lapsed. 3. I renewed it to avoid expiration. ✅ **Similar Words** 無効（むこう, invalid）、期限切れ（きげんぎれ, expired）、取り消し（とりけし, cancellation）

Answer 37

📖 **Reading** - 💡 **Meaning** Woven bracelet (friendship charm) 🧠 **Context and Nuance** Popular among youth. Associated with making wishes and waiting for it to fall off naturally. Casual and cute nuance. 📊 **Frequency** Medium (young people) 📝 **Example Sentences** 1. ミサンガを手首に巻いた。 2. 願いが叶うまでミサンガを外さない。 3. ミサンガが切れて願いが叶った！ ℹ️ **Translated Sentences** 1. I tied a friendship bracelet on my wrist. 2. I won't take off my bracelet until my wish comes true. 3. The bracelet snapped and my wish came true! ✅ **Similar Words** ブレスレット（bracelet）、お守り（おまもり, charm）、願掛け（がんかけ, making a wish）

Answer 38

📖 **Reading** けちらす 💡 **Meaning** To scatter by kicking, drive away 🧠 **Context and Nuance** Strong, vivid verb. Often used in action scenes, sports, or metaphorically to crush enemies. Slightly aggressive tone. 📊 **Frequency** Low-medium 📝 **Example Sentences** 1. 敵を蹴散らした。 2. 花を蹴散らして走り抜けた。 3. 相手チームを蹴散らした。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. I scattered the enemies. 2. I ran through, kicking flowers aside. 3. We crushed the opposing team. ✅ **Similar Words** 撃退する（げきたいする, repel）、倒す（たおす, defeat）、散らす（ちらす, scatter）

Answer 39

📖 **Reading** とざす 💡 **Meaning** To shut, to close (emotionally or physically) 🧠 **Context and Nuance** Can be literal (close a door) or figurative (close one’s heart). Slightly poetic or dramatic. 📊 **Frequency** Medium (literature/emotional) 📝 **Example Sentences** 1. 心を閉ざしてしまった。 2. 雪に道が閉ざされた。 3. 彼は長年、感情を閉ざしていた。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. He shut his heart. 2. The road was blocked by snow. 3. He had shut off his emotions for years. ✅ **Similar Words** 閉める（しめる, to shut）、遮断する（しゃだんする, to cut off）、封じる（ふうじる, to seal）

Answer 40

📖 **Reading** とりはらう 💡 **Meaning** To remove, get rid of 🧠 **Context and Nuance** Neutral to strong; used literally (remove objects) or metaphorically (remove barriers, doubts). Slightly formal. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 古い壁を取り払った。 2. 心の不安を取り払いたい。 3. 邪魔なものを全部取り払う。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. I removed the old wall. 2. I want to eliminate my inner anxiety. 3. I’ll get rid of all the obstacles. ✅ **Similar Words** 取り除く（とりのぞく, to remove）、撤去する（てっきょする, dismantle）、消す（けす, erase）

Answer 41

📖 **Reading** たようせい 💡 **Meaning** Diversity 🧠 **Context and Nuance** Academic, social, and cultural contexts. Positive nuance. Often used in discussions of inclusion, society, ecology. 📊 **Frequency** Medium-high 📝 **Example Sentences** 1. 多様性を尊重する社会が必要だ。 2. 学校では多様性について学ぶ。 3. 多様性が生む可能性に注目している。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. We need a society that respects diversity. 2. We learn about diversity in school. 3. We're focusing on the potential that diversity brings. ✅ **Similar Words** 包摂（ほうせつ, inclusion）、個性（こせい, individuality）、違い（ちがい, difference）

Answer 42

📖 **Reading** まかふしぎ 💡 **Meaning** Mysterious and amazing 🧠 **Context and Nuance** Archaic-sounding or poetic. Used for very mysterious things (like in folklore or magic). Often found in anime/manga or old texts. 📊 **Frequency** Low-medium (poetic) 📝 **Example Sentences** 1. 摩訶不思議な出来事が起きた。 2. 摩訶不思議な世界に迷い込んだ。 3. この話は摩訶不思議すぎて信じられない。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. A mysterious event happened. 2. I got lost in a bizarre, wondrous world. 3. This story is too mysterious to believe. ✅ **Similar Words** 奇妙（きみょう, strange）、神秘的（しんぴてき, mystical）、不可解（ふかかい, incomprehensible）

Answer 43

📖 **Reading** ぐたいれい 💡 **Meaning** Concrete example 🧠 **Context and Nuance** Common in formal, academic, and explanatory contexts. Neutral and very useful in writing and presentations. 📊 **Frequency** High (academic) 📝 **Example Sentences** 1. 具体例を挙げて説明してください。 2. この理論には具体例が必要だ。 3. 具体例なしでは理解しにくい。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. Please explain with a specific example. 2. This theory needs concrete examples. 3. It's hard to understand without concrete examples. ✅ **Similar Words** 実例（じつれい, actual example）、例示（れいじ, illustration）、事例（じれい, case）

Answer 44

📖 **Reading** ふとうえき 💡 **Meaning** Antifreeze 🧠 **Context and Nuance** Technical/mechanical term; used for cars, engines, cold climates. 📊 **Frequency** Low 📝 **Example Sentences** 1. 車に不凍液を入れた。 2. 不凍液が切れてエンジンが凍った。 3. 不凍液の種類を確認する必要がある。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. I put antifreeze in the car. 2. The engine froze due to lack of antifreeze. 3. You need to check the type of antifreeze. ✅ **Similar Words** クーラント（coolant）, 冷却液（れいきゃくえき, cooling fluid）

Answer 45

📖 **Reading** あんばい 💡 **Meaning** Seasoning / Condition / Balance 🧠 **Context and Nuance** Traditional term with a soft, old-Japanese feel; used for flavor or situations. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 味の塩梅がちょうどいい。 2. 体の塩梅が悪い。 3. その場の塩梅を見て決めよう。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. The seasoning is just right. 2. I’m not feeling well. 3. Let’s decide based on the situation. ✅ **Similar Words** 状態（じょうたい, condition）, 調整（ちょうせい, adjustment）

Answer 46

📖 **Reading** せっかち 💡 **Meaning** Impatient, hasty 🧠 **Context and Nuance** Informal/casual; often mildly critical, used to describe personality. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 彼はせっかちだから待てない。 2. せっかちに答えを求めるな。 3. せっかちな性格は損をすることもある。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. He’s too impatient to wait. 2. Don’t rush for an answer. 3. Impatient people sometimes lose out. ✅ **Similar Words** 短気（たんき, quick-tempered）, 気が早い（きがはやい, hasty）

Answer 47

📖 **Reading** じざい 💡 **Meaning** Freely, at will 🧠 **Context and Nuance** Positive nuance; used to praise flexibility or skillful control. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 自在に英語を話す。 2. 自在に体を動かす。 3. 筆を自在に使いこなす。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. Speak English fluently. 2. Move the body freely. 3. Master the brush freely. ✅ **Similar Words** 自由自在（じゆうじざい, completely free）, 巧みに（たくみに, skillfully）

Answer 48

📖 **Reading** ぞっこん 💡 **Meaning** Head over heels, deeply in love 🧠 **Context and Nuance** Informal/slangy; romantic or very passionate admiration. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 彼女にぞっこんだ。 2. ぞっこん惚れている。 3. その映画にぞっこん。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. I’m totally in love with her. 2. I’m head over heels. 3. I’m obsessed with that movie. ✅ **Similar Words** メロメロ（head over heels）, 夢中（むちゅう, obsessed）

Answer 49

📖 **Reading** おくそく 💡 **Meaning** Guess, speculation 🧠 **Context and Nuance** Neutral-formal; used in news, analysis, etc. Can imply uncertainty. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 憶測で物を言うな。 2. 憶測が飛び交っている。 3. 彼の発言の真意について憶測が広がる。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. Don’t speak based on speculation. 2. Speculations are flying. 3. Speculation about his intent is spreading. ✅ **Similar Words** 推測（すいそく, guess）, 仮定（かてい, assumption）

Answer 50

📖 **Reading** まんねん 💡 **Meaning** Eternal / Perpetual / Always the same 🧠 **Context and Nuance** Slightly negative when used for status; also literal "ten thousand years". 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 万年補欠だ。 2. 万年同じ場所にいる。 3. 万年筆を使っている。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. Always a benchwarmer. 2. Stuck in the same place forever. 3. I use a fountain pen (literal). ✅ **Similar Words** 永遠（えいえん, forever）, 常に（つねに, always）

Answer 51

📖 **Reading** かっぽうぎ 💡 **Meaning** Traditional Japanese apron 🧠 **Context and Nuance** Outdated/cultural; associated with housewives, cooking shows, nostalgia. 📊 **Frequency** Low 📝 **Example Sentences** 1. 母はいつも割烹着を着て料理する。 2. ドラマで割烹着姿の女性が出てきた。 3. 割烹着を着ると気合が入る。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. My mom always wears a kappogi while cooking. 2. A woman in a kappogi appeared in the drama. 3. Wearing a kappogi gets me focused. ✅ **Similar Words** エプロン（apron）, 作業着（さぎょうぎ, workwear）

Answer 52

📖 **Reading** ゆたんぽ 💡 **Meaning** Hot water bottle 🧠 **Context and Nuance** Everyday winter item; nostalgic and cozy image. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 湯たんぽで足を温める。 2. 寝る前に湯たんぽを準備する。 3. 湯たんぽが漏れて布団が濡れた。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. Warm my feet with a hot water bottle. 2. I prepare a hot water bottle before bed. 3. The hot water bottle leaked onto the futon. ✅ **Similar Words** 電気毛布（でんきもうふ, electric blanket）, 暖房器具（だんぼうきぐ）

Answer 53

📖 **Reading** じゅうにし 💡 **Meaning** The 12 zodiac signs (Chinese) 🧠 **Context and Nuance** Cultural/astrological; used for years, personality, traditions. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 十二支の中で何年生まれ？ 2. 来年は辰年だ。 3. 十二支を全部覚えた。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. What zodiac year were you born in? 2. Next year is the year of the dragon. 3. I memorized all twelve zodiac signs. ✅ **Similar Words** 干支（えと, Chinese zodiac）, 星座（せいざ, constellations）

Answer 54

📖 **Reading** ばんのう 💡 **Meaning** All-purpose, versatile 🧠 **Context and Nuance** Often used in product names, or to praise someone highly. 📊 **Frequency** High 📝 **Example Sentences** 1. 万能調味料を使う。 2. 彼は万能な人材だ。 3. 万能リモコンが便利だ。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. I use an all-purpose seasoning. 2. He’s a versatile worker. 3. The universal remote is convenient. ✅ **Similar Words** 多才（たさい, multitalented）, 多目的（たもくてき, multipurpose）

Answer 55

📖 **Reading** ありがち 💡 **Meaning** Common, typical 🧠 **Context and Nuance** Slightly negative nuance; used to describe cliché or uninspired patterns. 📊 **Frequency** High 📝 **Example Sentences** 1. 有りがちなミスをした。 2. 有りがちな展開でつまらない。 3. 有りがちな名前だね。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. I made a common mistake. 2. It was a boring, typical plot. 3. That’s a very common name. ✅ **Similar Words** よくある（frequent）, 平凡（へいぼん, ordinary）

Answer 56

📖 **Reading** きべん 💡 **Meaning** Sophistry; deceptive argument 🧠 **Context and Nuance** Strongly negative. Formal, intellectual tone. Used in critique of manipulative or illogical speech. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 詭弁を弄して議論に勝とうとした。 2. 彼の話は詭弁に過ぎない。 3. 詭弁に騙されないよう注意が必要だ。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. He used sophistry to win the debate. 2. His argument is nothing but sophistry. 3. Be careful not to be fooled by trickery. ✅ **Similar Words** 弁解（べんかい, excuse）、言い逃れ（いいのがれ, evasion）

Answer 57

📖 **Reading** ぼうじゃくぶじん 💡 **Meaning** Arrogant; behaving outrageously 🧠 **Context and Nuance** Strongly negative and idiomatic. Often used in criticism of selfish or rude behavior. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 傍若無人な振る舞いに怒った。 2. 彼は傍若無人に振る舞っていた。 3. 傍若無人な上司にうんざりだ。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. I was angered by his outrageous behavior. 2. He was acting like a total tyrant. 3. I’m fed up with my boss's arrogance. ✅ **Similar Words** 無礼（ぶれい, rude）、横暴（おうぼう, oppressive）

Answer 58

📖 **Reading** なしとげる 💡 **Meaning** To accomplish; to achieve 🧠 **Context and Nuance** Formal, positive. Often used with great efforts or goals. High-register for written and spoken inspiration. 📊 **Frequency** High 📝 **Example Sentences** 1. 夢を成し遂げた。 2. 目標を成し遂げるために努力する。 3. 成し遂げたときの達成感は格別だ。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. I achieved my dream. 2. I work hard to accomplish my goals. 3. The sense of achievement is special. ✅ **Similar Words** 達成する（たっせいする, to achieve）、やり遂げる（やりとげる, to finish through）

Answer 59

📖 **Reading** がむしゃら 💡 **Meaning** Reckless; frantic (hardworking) 🧠 **Context and Nuance** Poetic/emotive. Slightly old-fashioned. Positive in self-discipline contexts, negative if excessive. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 我武者羅に走った。 2. 我武者羅に努力して合格した。 3. 我武者羅さが空回りした。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. I ran with reckless abandon. 2. I passed by sheer determination. 3. My reckless energy got me nowhere. ✅ **Similar Words** 必死（ひっし, desperate）、一心不乱（いっしんふらん, single-mindedly）

Answer 60

📖 **Reading** たしなみ 💡 **Meaning** Taste; refinement; modest enjoyment 🧠 **Context and Nuance** Formal or elegant tone. Often used in artistic or cultural contexts. Also implies restraint or moral conduct. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 茶道を嗜みとして習う。 2. 嗜みとして着物を着こなす。 3. 社会人としての嗜みを学ぶ。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. I study tea ceremony as a refined hobby. 2. I wear kimono as a matter of taste. 3. I learn manners suitable for working adults. ✅ **Similar Words** 教養（きょうよう, culture）、マナー（manners）

Answer 61

📖 **Reading** しせき 💡 **Meaning** Tartar (dental) 🧠 **Context and Nuance** Medical/dental term. Neutral tone. Common in oral health discussions. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 歯石を取ってもらった。 2. 歯石がたまっている。 3. 歯石除去に行った。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. I had my tartar removed. 2. I have built-up tartar. 3. I went for a tartar cleaning. ✅ **Similar Words** 歯垢（しこう, plaque）、歯医者（はいしゃ, dentist）

Answer 62

📖 **Reading** しみじみ 💡 **Meaning** Deeply; keenly; from the heart 🧠 **Context and Nuance** Emotional or poetic tone. Positive or melancholic nuance. Often used in introspection or nostalgic moments. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 沁み沁みと感じる秋の夜。 2. 家族のありがたさを沁み沁みと感じる。 3. 歳をとると沁み沁み思う。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. A deeply emotional autumn night. 2. I truly feel the value of family. 3. I reflect more deeply as I age. ✅ **Similar Words** しんみり（gently solemn）、つくづく（thoroughly/deeply）

Answer 63

📖 **Reading** くもん 💡 **Meaning** Agony; suffering 🧠 **Context and Nuance** Formal and dramatic. Negative tone. Used in emotional, psychological, or physical pain. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 苦悶の表情を浮かべた。 2. 苦悶しながらも耐えた。 3. 苦悶のうちに亡くなった。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. He wore a pained expression. 2. He endured despite the agony. 3. He died in anguish. ✅ **Similar Words** 苦痛（くつう, pain）、悶絶（もんぜつ, writhing）

Answer 64

📖 **Reading** どせきりゅう 💡 **Meaning** Mudslide; debris flow 🧠 **Context and Nuance** Scientific/disaster term. Serious tone. Often used in news and emergency response. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 大雨で土石流が発生した。 2. 土石流警報が出された。 3. 土石流に家が流された。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. A mudslide occurred due to heavy rain. 2. A mudslide warning was issued. 3. A house was swept away by the mudslide. ✅ **Similar Words** 崖崩れ（がけくずれ, landslide）、洪水（こうずい, flood）

Answer 65

📖 **Reading** しゅちゅうにおさめる 💡 **Meaning** To seize; to take into one’s control 🧠 **Context and Nuance** Formal and strategic. Slightly triumphant nuance. Often used in business, politics, or strategy. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 勝利を手中におさめた。 2. 権力を手中におさめた。 3. 成功を手中におさめる日が来た。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. I secured victory. 2. He seized power. 3. The day came when I achieved success. ✅ **Similar Words** 手に入れる（てにいれる, to obtain）、掌握（しょうあく, to take control）

Answer 66

📖 **Reading** もうしぶんない 💡 **Meaning** Perfect; flawless 🧠 **Context and Nuance** Polite/formal. Positive tone. Often used in reviews, compliments, or formal endorsements. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 申し分ない出来だ。 2. 申し分ない条件が揃っている。 3. 君は申し分ないパートナーだ。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. It’s perfectly done. 2. All conditions are ideal. 3. You’re the perfect partner. ✅ **Similar Words** 完璧（かんぺき, perfect）、非の打ち所がない（ひのうちどころがない, flawless）