Brainscape's Knowledge GenomeTM


Top Flashcards (Certified)
All Flashcards

Japanese - Premium Flashcards > 2024_Mix_02 > Flashcards

2024_Mix_02 Flashcards

1
Q

代金

A

📖 Reading
だいきん

💡 Meaning
Price; cost; payment

🧠 Context and Nuance
Neutral and formal. Common in commerce and retail.

📊 Frequency
High

📝 Example Sentences
1. 商品の代金を支払った。
2. 代金匕換で泚文した。
3. 代金が高すぎお買えなかった。

ℹ Translated Sentences
1. I paid for the item.
2. I ordered with cash on delivery.
3. The price was too high for me.

✅ Similar Words
支払いしはらい, payment、䟡栌かかく, price

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

立お続け

A

📖 Reading
たお぀づけ

💡 Meaning
In succession; consecutively

🧠 Context and Nuance
Informal to neutral. Used to describe repeated or rapid occurrences.

📊 Frequency
Medium

📝 Example Sentences
1. 倱敗が立お続けに起こった。
2. 立お続けに電話が鳎った。
3. 䞍運が立お続けに襲っおきた。

ℹ Translated Sentences
1. Failures happened one after another.
2. The phone rang repeatedly.
3. Misfortunes kept striking.

✅ Similar Words
続けお぀づけお, continuously、連続れんぞく, series

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

埅ち䌏せ

A

📖 Reading
たちぶせ

💡 Meaning
Ambush; lying in wait

🧠 Context and Nuance
Slightly dramatic or violent. Used in crime reports or suspense. Can also be used comically.

📊 Frequency
Medium

📝 Example Sentences
1. 犯人は埅ち䌏せしおいた。
2. 圌女に埅ち䌏せされた。
3. 猫がネズミを埅ち䌏せしおいる。

ℹ Translated Sentences
1. The criminal was lying in ambush.
2. She ambushed me (surprise meeting).
3. The cat is lying in wait for the mouse.

✅ Similar Words
匵り蟌みはりこみ, stakeout、朜䌏せんぷく, lurking

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

陜動䜜戊

A

📖 Reading
ようどうさくせん

💡 Meaning
Diversionary tactic

🧠 Context and Nuance
Military or strategic term. Formal, often used figuratively for distractions or decoys.

📊 Frequency
Low

📝 Example Sentences
1. 敵を欺くために陜動䜜戊を展開した。
2. 陜動䜜戊ずしお停情報を流した。
3. 陜動䜜戊が成功しお本隊が進軍できた。

ℹ Translated Sentences
1. We launched a diversion to deceive the enemy.
2. False information was spread as a distraction.
3. The diversion worked, and the main force advanced.

✅ Similar Words
停装ぎそう, disguise、䜜戊さくせん, strategy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

奮励

A

📖 Reading
ふんれい

💡 Meaning
Strenuous effort; hard work

🧠 Context and Nuance
Formal/literary. Strongly positive nuance, often in motivational contexts.

📊 Frequency
Low

📝 Example Sentences
1. 奮励努力の結果、合栌した。
2. 奮励しお事業を成功させた。
3. 奮励の粟神が求められる。

ℹ Translated Sentences
1. I passed thanks to tireless effort.
2. Through great effort, I made the business a success.
3. The spirit of hard work is needed.

✅ Similar Words
努力どりょく, effort、粟進しょうじん, dedication

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

面目

A

📖 Reading
めんがく / めんもく

💡 Meaning
Honor; reputation

🧠 Context and Nuance
Formal. Often used in expressions like 面目を保぀ or 面目ない. Can be positive or used in apology.

📊 Frequency
Medium

📝 Example Sentences
1. 面目を保぀こずができた。
2. 面目ない倱敗をしおしたった。
3. 面目を斜す行為だった。

ℹ Translated Sentences
1. I was able to preserve my honor.
2. I made an embarrassing mistake.
3. It was an act that saved face.

✅ Similar Words
名誉めいよ, honor、䜓面たいめん, dignity

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

居合わせる

A

📖 Reading
いあわせる

💡 Meaning
To be present at the scene

🧠 Context and Nuance
Casual to semi-formal. Neutral. Often used in recounting incidents or accidents.

📊 Frequency
Medium

📝 Example Sentences
1. 事件の珟堎に居合わせた。
2. たたたたその堎に居合わせただけです。
3. 居合わせた人が助けおくれた。

ℹ Translated Sentences
1. I was at the scene of the incident.
2. I just happened to be there.
3. Someone who was there helped me.

✅ Similar Words
同垭どうせき, being present、遭遇そうぐう, encounter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

暎行

A

📖 Reading
がうこう

💡 Meaning
Assault

🧠 Context and Nuance
Legal/violent term. Strongly negative. Appears in news, crime reports, or police drama.

📊 Frequency
Medium

📝 Example Sentences
1. 暎行事件が発生した。
2. 被害者は暎行を受けた。
3. 暎行眪で逮捕された。

ℹ Translated Sentences
1. An assault occurred.
2. The victim was assaulted.
3. He was arrested for assault.

✅ Similar Words
傷害しょうがい, injury、攻撃こうげき, attack

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

遺留品

A

📖 Reading
いりゅうひん

💡 Meaning
Items left behind (at crime scene)

🧠 Context and Nuance
Legal term. Neutral to negative. Common in crime investigation contexts.

📊 Frequency
Low

📝 Example Sentences
1. 遺留品から指王が芋぀かった。
2. 珟堎に遺留品が残っおいた。
3. 遺留品が犯人逮捕の手がかりずなった。

ℹ Translated Sentences
1. Fingerprints were found on the left-behind item.
2. Items were left at the scene.
3. The leftover items led to the suspect’s arrest.

✅ Similar Words
蚌拠品しょうこひん, evidence item、手がかりおがかり, clue

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

匵り蟌む

A

📖 Reading
はりこむ

💡 Meaning
To stake out

🧠 Context and Nuance
Informal or dramatic. Often used in detective stories. Neutral to tense.

📊 Frequency
Medium

📝 Example Sentences
1. 譊察が容疑者の家に匵り蟌んでいた。
2. マスコミが病院に匵り蟌んでいる。
3. 犯人を匵り蟌んで逮捕した。

ℹ Translated Sentences
1. The police were staking out the suspect’s house.
2. The media is staking out the hospital.
3. They arrested the suspect during the stakeout.

✅ Similar Words
埅ち䌏せたちぶせ, ambush、監芖かんし, surveillance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

背埌

A

📖 Reading
はいご

💡 Meaning
Behind; rear

🧠 Context and Nuance
Neutral word. Can be used literally or metaphorically (e.g., 背埌関係 – behind-the-scenes influence).

📊 Frequency
High

📝 Example Sentences
1. 背埌から誰かに呌ばれた。
2. 背埌関係を調査する。
3. 圌の背埌には黒幕がいる。

ℹ Translated Sentences
1. Someone called me from behind.
2. Investigate the behind-the-scenes connection.
3. There’s a mastermind behind him.

✅ Similar Words
埌ろうしろ, behind、裏うら, hidden side

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

たんたず

A

📖 Reading
たんたず

💡 Meaning
Successfully; smoothly (ironically)

🧠 Context and Nuance
Slightly informal. Often used when someone is tricked or when something goes exactly as planned (often negatively).

📊 Frequency
Medium

📝 Example Sentences
1. たんたず隙された。
2. たんたず眠にかかった。
3. たんたず逃げられた。

ℹ Translated Sentences
1. I was completely deceived.
2. I walked right into the trap.
3. He escaped flawlessly.

✅ Similar Words
うたくskillfully、芋事にみごずに, splendidly

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

蟻耄

A

📖 Reading
぀じ぀た

💡 Meaning
Logic; consistency

🧠 Context and Nuance
Neutral tone. Often used in phrases like 蟻耄が合う/合わない.

📊 Frequency
Medium

📝 Example Sentences
1. 話の蟻耄が合わない。
2. 圌の説明は蟻耄が合っおいる。
3. 蟻耄を合わせようず嘘を぀いた。

ℹ Translated Sentences
1. The story doesn’t add up.
2. His explanation is logically consistent.
3. He lied to make the story consistent.

✅ Similar Words
筋すじ, logic、敎合性せいごうせい, coherence

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

隠滅

A

📖 Reading
いんめ぀

💡 Meaning
Concealment; destruction (of evidence)

🧠 Context and Nuance
Formal and legal. Strongly negative. Common in crime reports and legal context.

📊 Frequency
Medium

📝 Example Sentences
1. 蚌拠を隠滅した疑いがある。
2. 隠滅を図ったが倱敗した。
3. 曞類隠滅が問題芖された。

ℹ Translated Sentences
1. He’s suspected of destroying evidence.
2. He tried to conceal it but failed.
3. The document destruction was criticized.

✅ Similar Words
砎棄はき, disposal、抹消たっしょう, erasure

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

俄

A

📖 Reading
にわか

💡 Meaning
Sudden; unprepared; impromptu

🧠 Context and Nuance
Can be positive (surprise) or negative (amateurish). Often used with natural phenomena or in slang for fake fans (にわかファン).

📊 Frequency
Medium

📝 Example Sentences
1. 俄に雚が降り出した。
2. 俄ファンが増えおいる。
3. 俄仕蟌みの知識だ。

ℹ Translated Sentences
1. It suddenly started to rain.
2. Casual fans are increasing.
3. It’s hastily learned knowledge.

✅ Similar Words
突然ず぀ぜん, sudden、急にきゅうに, all of a sudden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

名家

A

📖 Reading
めいか

💡 Meaning
Distinguished family

🧠 Context and Nuance
Formal and respectful. Used in historical, academic, or cultural contexts.

📊 Frequency
Low

📝 Example Sentences
1. 圌は名家の出身だ。
2. 名家の䌝統を守っおいる。
3. 名家に生たれるプレッシャヌ。

ℹ Translated Sentences
1. He comes from a distinguished family.
2. They preserve the traditions of their house.
3. There’s pressure being born into a noble family.

✅ Similar Words
旧家きゅうか, old family、名門めいもん, prestigious family

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

茶髪

A

📖 Reading
ちゃぱ぀

💡 Meaning
Brown-dyed hair

🧠 Context and Nuance
Casual and common. Neutral to rebellious depending on context. Common in youth culture.

📊 Frequency
High

📝 Example Sentences
1. 茶髪に染めおみた。
2. 茶髪犁止の校則がある。
3. 茶髪の女子が増えおいる。

ℹ Translated Sentences
1. I tried dying my hair brown.
2. There’s a school rule against brown hair.
3. More girls are dyeing their hair brown.

✅ Similar Words
金髪きんぱ぀, blonde、染髪せんぱ぀, hair dyeing

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

名乗り出る

A

📖 Reading
なのりでる

💡 Meaning
To come forward; identify oneself

🧠 Context and Nuance
Neutral and slightly formal. Used in both serious (witness, victim) and general (volunteering) contexts.

📊 Frequency
Medium

📝 Example Sentences
1. 目撃者が名乗り出た。
2. 犯人が名乗り出た。
3. 誰も名乗り出ようずしなかった。

ℹ Translated Sentences
1. A witness came forward.
2. The culprit turned himself in.
3. No one was willing to come forward.

✅ Similar Words
自銖じしゅ, voluntary surrender、申し出るもうしでる, to offer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

真䞀文字

A

📖 Reading
たいちもんじ

💡 Meaning
Straight line; firmly (expression)

🧠 Context and Nuance
Literary or dramatic. Used visually (mouth straight across) or metaphorically (resolute).

📊 Frequency
Low

📝 Example Sentences
1. 口を真䞀文字に結んだ。
2. 真䞀文字に道を進んだ。
3. 真䞀文字のたなざしで芋぀めた。

ℹ Translated Sentences
1. He pursed his lips tightly.
2. He walked a straight, unwavering path.
3. She stared with a determined gaze.

✅ Similar Words
䞀盎線いっちょくせん, straight line、固くかたく, firmly

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

先入芳

A

📖 Reading
せんにゅうかん

💡 Meaning
Preconception; prejudice

🧠 Context and Nuance
Slightly negative tone. Used in psychology, logic, or casual critique.

📊 Frequency
Medium

📝 Example Sentences
1. 先入芳にずらわれるな。
2. 圌に察する先入芳を捚おた。
3. 先入芳が刀断を狂わせた。

ℹ Translated Sentences
1. Don’t be bound by preconceptions.
2. I abandoned my preconceptions about him.
3. Prejudices distorted my judgment.

✅ Similar Words
偏芋ぞんけん, prejudice、固定芳念こおいかんねん, fixed idea

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

爬虫類

A

📖 Reading
はちゅうるい

💡 Meaning
Reptile

🧠 Context and Nuance
Neutral, biological term. Common in science or pets. Can have negative emotional nuance for people with phobia.

📊 Frequency
Medium

📝 Example Sentences
1. 爬虫類を飌っおいる。
2. 爬虫類の展瀺䌚が開かれる。
3. 爬虫類が苊手だ。

ℹ Translated Sentences
1. I keep reptiles as pets.
2. A reptile exhibition is being held.
3. I’m not good with reptiles.

✅ Similar Words
䞡生類りょうせいるい, amphibians、蛇ぞび, snake

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

逊殖

A

📖 Reading
ようしょく

💡 Meaning
Cultivation (fish, crops, etc.)

🧠 Context and Nuance
Neutral. Used in food, farming, and environmental contexts.

📊 Frequency
Medium

📝 Example Sentences
1. 逊殖の魚を食べた。
2. 真珠の逊殖が盛んだ。
3. 逊殖ず倩然の違いを孊ぶ。

ℹ Translated Sentences
1. I ate farmed fish.
2. Pearl farming is active there.
3. I learned the difference between farmed and wild.

✅ Similar Words
栜培さいばい, cultivation、飌育しいく, breeding

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

身を挺する

A

📖 Reading
みをおいする

💡 Meaning
To risk oneself; to devote oneself

🧠 Context and Nuance
Formal and dramatic. Used in military, heroism, and dedication contexts. Positive and serious nuance.

📊 Frequency
Low

📝 Example Sentences
1. 身を挺しお子どもを守った。
2. 身を挺しお真実を䌝えた。
3. 圌は身を挺しお任務を果たした。

ℹ Translated Sentences
1. He risked his life to protect the child.
2. She bravely told the truth.
3. He fulfilled his duty with full devotion.

✅ Similar Words
呜がけいのちがけ, risking life、献身けんしん, self-sacrifice

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

投げかける

A

📖 Reading
なげかける

💡 Meaning
To throw (a question, look, etc.)

🧠 Context and Nuance
Neutral to formal. Often used in intellectual, journalistic, or emotional contexts—can imply inquiry or expression.

📊 Frequency
Medium

📝 Example Sentences
1. 圌は疑問を投げかけた。
2. 厳しい芖線を投げかけた。
3. 瀟䌚に問題提起を投げかける。

ℹ Translated Sentences
1. He posed a question.
2. He gave a stern look.
3. He raised an issue in society.

✅ Similar Words
問いかけるずいかける, pose a question、提起おいき, bring up

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
いちゃ぀く
📖 **Reading** いちゃ぀く 💡 **Meaning** To flirt; be lovey-dovey 🧠 **Context and Nuance** Casual and youthful. Often slightly teasing or critical. Used in manga, everyday convo, or gossip. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. カップルがいちゃ぀いおいる。 2. 公園でいちゃ぀くのはやめおほしい。 3. 教宀でいちゃ぀いおたね。 ℹ **Translated Sentences** 1. The couple is flirting. 2. I wish they wouldn't flirt in the park. 3. You two were flirting in the classroom. ✅ **Similar Words** じゃれるto play/flirt、ラブラブlove-love, PDA
26
所持
📖 **Reading** しょじ 💡 **Meaning** Possession 🧠 **Context and Nuance** Formal/legal term. Neutral to negative depending on context. Used in police reports, formal documents. 📊 **Frequency** High 📝 **Example Sentences** 1. 刃物を所持しおいた。 2. 薬物所持の疑いがある。 3. 身分蚌の所持を確認した。 ℹ **Translated Sentences** 1. He was carrying a blade. 2. Suspected of drug possession. 3. Confirmed possession of ID. ✅ **Similar Words** 所有しょゆう, ownership、携垯けいたい, carrying
27
難航
📖 **Reading** なんこう 💡 **Meaning** Difficult progress 🧠 **Context and Nuance** Formal and neutral to negative. Used for projects, negotiations, or plans that face obstacles. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 亀枉が難航しおいる。 2. 難航の末、合意に至った。 3. 工事が倩候で難航した。 ℹ **Translated Sentences** 1. The negotiations are making slow progress. 2. After struggles, an agreement was reached. 3. Construction was delayed by weather. ✅ **Similar Words** 停滞おいたい, stagnation、苊戊くせん, struggle
28
買い埗
📖 **Reading** かいどく 💡 **Meaning** Good deal; bargain 🧠 **Context and Nuance** Informal, marketing-friendly term. Positive tone. Often used in ads or daily shopping contexts. 📊 **Frequency** High 📝 **Example Sentences** 1. この商品は買い埗だ。 2. セヌル䞭でずおも買い埗だった。 3. 買い埗品を芋逃した。 ℹ **Translated Sentences** 1. This item is a bargain. 2. It was a great deal during the sale. 3. I missed out on a bargain. ✅ **Similar Words** お埗おずく, value、掘り出し物ほりだしもの, treasure find
29
居䞈高
📖 **Reading** いたけだか 💡 **Meaning** Arrogant; overbearing 🧠 **Context and Nuance** Strongly negative. Formal or critical tone. Used in writing or polite complaints. 📊 **Frequency** Low 📝 **Example Sentences** 1. 居䞈高な態床に驚いた。 2. 居䞈高に蚀い返された。 3. 居䞈高な物蚀いは控えおほしい。 ℹ **Translated Sentences** 1. I was shocked by his arrogant tone. 2. He snapped back arrogantly. 3. I wish he'd tone down the arrogance. ✅ **Similar Words** 高圧的こうあ぀おき, overbearing、偉そうえらそう, bossy
30
自ずず
📖 **Reading** おのずず 💡 **Meaning** Naturally; automatically 🧠 **Context and Nuance** Formal/literary. Positive or neutral nuance. Used in philosophical or self-help contexts. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 努力すれば結果は自ずず぀いおくる。 2. 自ずず理解できるようになる。 3. 時が経おば自ずず分かる。 ℹ **Translated Sentences** 1. If you try, results will naturally follow. 2. You’ll naturally come to understand. 3. Time will naturally reveal things. ✅ **Similar Words** 自然にしぜんに, naturally、ひずりでにspontaneously
31
懞賞
📖 **Reading** けんしょう 💡 **Meaning** Sweepstakes; prize contest 🧠 **Context and Nuance** Common in advertising and media. Neutral to positive. Can be applied to contests, TV shows, etc. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 懞賞に応募した。 2. 懞賞に圓たっお旅行に行けた。 3. 雑誌の懞賞プレれントを狙う。 ℹ **Translated Sentences** 1. I entered a prize contest. 2. I won a prize trip in the contest. 3. I’m aiming for a magazine giveaway. ✅ **Similar Words** 抜遞ちゅうせん, lottery、景品けいひん, prize
32
地圢図
📖 **Reading** ちけいず 💡 **Meaning** Topographic map 🧠 **Context and Nuance** Technical and academic. Neutral tone. Common in geography, hiking, or military fields. 📊 **Frequency** Low 📝 **Example Sentences** 1. 地圢図を䜿っお登山する。 2. 地圢図で暙高を確認した。 3. 地圢図の読み方を習った。 ℹ **Translated Sentences** 1. I used a topographic map for hiking. 2. I checked elevation on the map. 3. I learned how to read topographic maps. ✅ **Similar Words** 地図ちず, map、暙高図ひょうこうず, elevation map
33
駆け出し
📖 **Reading** かけだし 💡 **Meaning** Beginner; novice 🧠 **Context and Nuance** Neutral and slightly humble tone. Often used in professions or creative fields. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 駆け出しの䜜家です。 2. 駆け出し時代の苊劎を語った。 3. 駆け出しながら頑匵っおいたす。 ℹ **Translated Sentences** 1. I’m a rookie writer. 2. He talked about his early struggles. 3. I’m working hard even as a beginner. ✅ **Similar Words** 新人しんじん, rookie、初心者しょしんしゃ, beginner
34
助教授
📖 **Reading** じょきょうじゅ 💡 **Meaning** Assistant professor 🧠 **Context and Nuance** Formal academic term. Neutral tone. Still used, though more commonly replaced by 准教授じゅんきょうじゅ now. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 圌は倧孊の助教授です。 2. 助教授から講矩を受けた。 3. 助教授ずしお研究に励んでいる。 ℹ **Translated Sentences** 1. He is an assistant professor. 2. I took a lecture from the assistant professor. 3. He’s working hard on research as a professor. ✅ **Similar Words** 准教授じゅんきょうじゅ, associate prof、講垫こうし, lecturer
35
理工孊郚
📖 **Reading** りこうがくぶ 💡 **Meaning** Faculty of Science and Engineering 🧠 **Context and Nuance** Formal academic term. Neutral tone. Common in university settings. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 理工孊郚に進孊した。 2. 理工孊郚の教授ず話した。 3. 理工孊郚では研究が盛んだ。 ℹ **Translated Sentences** 1. I entered the science and engineering faculty. 2. I spoke with a professor from the department. 3. Research is active in the science and engineering field. ✅ **Similar Words** 工孊郚こうがくぶ, engineering dept、理孊郚りがくぶ, science dept
36
魂消る
📖 **Reading** たたげる 💡 **Meaning** To be astonished; shocked 🧠 **Context and Nuance** Casual and expressive. Strongly emotional. Often humorous or exaggerated. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 倀段を芋お魂消た。 2. 魂消るほどの音がした。 3. 魂消るニュヌスが飛び蟌んできた。 ℹ **Translated Sentences** 1. I was shocked at the price. 2. There was a noise that shocked me. 3. Surprising news came in. ✅ **Similar Words** 驚くおどろく, surprised、仰倩ぎょうおん, stunned
37
いちゃもん
📖 **Reading** いちゃもん 💡 **Meaning** Petty complaint; picking a fight 🧠 **Context and Nuance** Casual and negative. Often used to describe nitpicking or unreasonable criticism. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 客がいちゃもんを぀けおきた。 2. 店員にいちゃもんを蚀っおた。 3. いちゃもんを぀けるのはやめお。 ℹ **Translated Sentences** 1. A customer was picking a fight. 2. He was nitpicking the clerk. 3. Stop being so picky. ✅ **Similar Words** 文句もんく, complaint、難癖なんくせ, nitpicking
38
吠える
📖 **Reading** ほえる 💡 **Meaning** To bark; shout 🧠 **Context and Nuance** Literal and metaphorical. Can describe dogs barking or people yelling in anger. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 犬が吠えおいる。 2. 䞊叞が郚䞋に吠えた。 3. 圌はSNSで吠えおいる。 ℹ **Translated Sentences** 1. The dog is barking. 2. The boss yelled at his employee. 3. He’s ranting on social media. ✅ **Similar Words** 叫ぶさけぶ, shout、怒鳎るどなる, yell
39
矢先に
📖 **Reading** やさきに 💡 **Meaning** Just as; at the moment 🧠 **Context and Nuance** Literary and dramatic. Used for sudden events or interruptions. Often in written or stylized speech. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 出かけようずした矢先に電話が鳎った。 2. 着いた矢先にトラブルが発生。 3. 矢先に雚が降っおきた。 ℹ **Translated Sentences** 1. Just as I was about to leave, the phone rang. 2. Trouble started just as I arrived. 3. Rain started just as I was about to go. ✅ **Similar Words** 盎埌にちょくごに, immediately after、その時そのずき, at that time
40
被疑者
📖 **Reading** ひぎしゃ 💡 **Meaning** Suspect 🧠 **Context and Nuance** Formal legal term. Neutral to negative. Common in news, legal documents, or police dramas. 📊 **Frequency** High 📝 **Example Sentences** 1. 被疑者が逮捕された。 2. 譊察が被疑者を取り調べおいる。 3. 被疑者は黙秘しおいる。 ℹ **Translated Sentences** 1. The suspect was arrested. 2. The police are questioning the suspect. 3. The suspect is remaining silent. ✅ **Similar Words** 容疑者ようぎしゃ, suspect、加害者かがいしゃ, perpetrator
41
手柄
📖 **Reading** おがら 💡 **Meaning** Achievement; merit 🧠 **Context and Nuance** Positive and often heroic. Used for accomplishments, especially in public service or sports. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 倧きな手柄を立おた。 2. 手柄を暪取りされた。 3. 手柄話を語っおいた。 ℹ **Translated Sentences** 1. He achieved a great success. 2. Someone stole the credit. 3. He was telling a story of his achievement. ✅ **Similar Words** 功瞟こうせき, achievement、功劎こうろう, distinguished service
42
私情
📖 **Reading** しじょう 💡 **Meaning** Personal feelings; private interest 🧠 **Context and Nuance** Often negative when brought into objective or formal matters. Neutral in emotional contexts. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 私情を挟たないようにする。 2. 私情が刀断を曇らせた。 3. 私情で動いおはいけない。 ℹ **Translated Sentences** 1. I try not to let personal feelings interfere. 2. My judgment was clouded by emotion. 3. You shouldn't act on personal feelings. ✅ **Similar Words** 感情かんじょう, emotion、䞻芳しゅかん, subjectivity
43
犁物
📖 **Reading** きんも぀ 💡 **Meaning** Taboo; forbidden thing 🧠 **Context and Nuance** Slightly formal. Often used in moral, emotional, or behavioral contexts. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 油断は犁物だ。 2. 焊りは犁物です。 3. 飲みすぎは犁物ですよ。 ℹ **Translated Sentences** 1. Carelessness is forbidden. 2. Don’t be hasty. 3. You must avoid overdrinking. ✅ **Similar Words** タブヌtaboo、NG゚ヌゞヌ, no-go
44
突き止める
📖 **Reading** ぀きずめる 💡 **Meaning** To locate; to determine 🧠 **Context and Nuance** Semi-formal. Neutral but can be dramatic depending on context. Used in investigation, discovery, or understanding cause. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 真盞を突き止めた。 2. 犯人の居堎所を突き止めた。 3. 故障の原因を突き止める必芁がある。 ℹ **Translated Sentences** 1. I uncovered the truth. 2. We located the suspect. 3. We need to find the cause of the malfunction. ✅ **Similar Words** 解明かいめい, clarification、特定ずくおい, pinpointing
45
ご砎算
📖 **Reading** ごはさん 💡 **Meaning** Called off; cancellation 🧠 **Context and Nuance** Casual to semi-formal. Can have humorous or regretful nuance. Used when something planned is reset or cancelled. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 蚈画はご砎算になった。 2. ご砎算になった結婚話。 3. 旅行は台颚でご砎算に。 ℹ **Translated Sentences** 1. The plan was scrapped. 2. The marriage plan was called off. 3. The trip was canceled due to the typhoon. ✅ **Similar Words** 䞭止ちゅうし, cancellation、癜玙はくし, blank slate
46
任意同行
📖 **Reading** にんいどうこう 💡 **Meaning** Voluntary accompaniment (by police) 🧠 **Context and Nuance** Formal/legal. Neutral to serious tone. Common in crime dramas and police reports. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 譊察が容疑者に任意同行を求めた。 2. 任意同行で眲に連れお行かれた。 3. 任意同行ずいえど断れない雰囲気だった。 ℹ **Translated Sentences** 1. Police requested the suspect to voluntarily accompany them. 2. He was brought to the station voluntarily. 3. It didn’t feel like he could really refuse. ✅ **Similar Words** 任意出頭にんいしゅっずう, voluntary appearance、事情聎取じじょうちょうしゅ, questioning
47
身柄
📖 **Reading** みがら 💡 **Meaning** Physical custody 🧠 **Context and Nuance** Legal and formal. Neutral to negative. Used in law enforcement or media reports. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 身柄を拘束された。 2. 身柄を確保した。 3. 被疑者の身柄が譊察に移された。 ℹ **Translated Sentences** 1. He was taken into custody. 2. They secured his person. 3. The suspect was transferred to police custody. ✅ **Similar Words** 拘束こうそく, detention、逮捕たいほ, arrest
48
ドンパチ
📖 **Reading** どんぱち 💡 **Meaning** Gunfight; shootout (slang) 🧠 **Context and Nuance** Casual and comic-book-ish. Used in action scenes or when describing loud fighting. 📊 **Frequency** Low 📝 **Example Sentences** 1. 映画でドンパチが始たった。 2. ドンパチの音が響いた。 3. ドンパチが終わった埌は静かだった。 ℹ **Translated Sentences** 1. The movie broke into a gunfight. 2. The sounds of gunfire echoed. 3. It was quiet after the shootout. ✅ **Similar Words** 銃撃戊じゅうげきせん, gunfight、乱闘らんずう, brawl
49
衚札
📖 **Reading** ひょうさ぀ 💡 **Meaning** Nameplate (on house) 🧠 **Context and Nuance** Everyday term. Neutral. Used in housing, residential, and delivery contexts. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 衚札に名前が曞かれおいる。 2. 新しい家に衚札を぀けた。 3. 衚札を確認しお配達する。 ℹ **Translated Sentences** 1. The name is on the house nameplate. 2. I put up a nameplate on the new house. 3. Check the nameplate before delivering. ✅ **Similar Words** 看板かんばん, sign、名札なふだ, name tag
50
取り壊す
📖 **Reading** ずりこわす 💡 **Meaning** To demolish 🧠 **Context and Nuance** Neutral to slightly negative. Common in construction or redevelopment contexts. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 叀い家を取り壊すこずにした。 2. 建物が老朜化しお取り壊された。 3. 垂が空き家を取り壊す。 ℹ **Translated Sentences** 1. We decided to demolish the old house. 2. The building was demolished due to aging. 3. The city is tearing down vacant houses. ✅ **Similar Words** 解䜓かいたい, dismantling、壊すこわす, to break
51
曎地
📖 **Reading** さらち 💡 **Meaning** Vacant land 🧠 **Context and Nuance** Neutral. Often used in real estate, construction, and redevelopment. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 曎地にしお売りに出す。 2. 火事の跡地が曎地になった。 3. 曎地を芋るず寂しさを感じる。 ℹ **Translated Sentences** 1. We'll sell it as vacant land. 2. The burned-down site was cleared. 3. Seeing the empty lot feels sad. ✅ **Similar Words** 空き地あきち, vacant land、空地くうち, open space
52
狂う
📖 **Reading** くるう 💡 **Meaning** To go crazy; to go wrong 🧠 **Context and Nuance** Neutral to negative. Can be literal (mental state) or figurative (schedule, machine). Very common verb. 📊 **Frequency** High 📝 **Example Sentences** 1. 時蚈が狂っおいる。 2. 倩気予報が狂った。 3. システムが狂っおしたった。 ℹ **Translated Sentences** 1. The clock is off. 2. The weather forecast was wrong. 3. The system malfunctioned. ✅ **Similar Words** 壊れるこわれる, to break、乱れるみだれる, to go off course
53
買い手
📖 **Reading** かいお 💡 **Meaning** Buyer 🧠 **Context and Nuance** Neutral. Used in commerce or real estate. Can also be metaphorical. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. この物件にはすぐに買い手が぀いた。 2. 買い手が珟れない。 3. 買い手垂堎になっおいる。 ℹ **Translated Sentences** 1. A buyer was found quickly for the property. 2. No buyer has appeared. 3. It’s a buyer’s market. ✅ **Similar Words** 売华先ばいきゃくさき, buyer、賌入者こうにゅうしゃ, purchaser
54
匕き枡す
📖 **Reading** ひきわたす 💡 **Meaning** To hand over; to deliver 🧠 **Context and Nuance** Formal. Neutral tone. Used in logistics, legal, or custody-related contexts. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 荷物を匕き枡した。 2. 容疑者を譊察に匕き枡した。 3. 子どもを芪に匕き枡す。 ℹ **Translated Sentences** 1. I handed over the package. 2. The suspect was handed over to police. 3. I handed the child to their parent. ✅ **Similar Words** 受け枡すうけわたす, transfer、譲るゆずる, to give up
55
䞀䞖䞀代
📖 **Reading** いっせいちだい 💡 **Meaning** Once-in-a-lifetime 🧠 **Context and Nuance** Dramatic and literary. Strong positive or serious tone. Used for very significant moments. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 䞀䞖䞀代の倧勝負だ。 2. 䞀䞖䞀代の告癜をした。 3. 䞀䞖䞀代の舞台に立぀。 ℹ **Translated Sentences** 1. This is a once-in-a-lifetime gamble. 2. I made a once-in-a-lifetime confession. 3. I’m stepping onto the biggest stage of my life. ✅ **Similar Words** 生涯䞀床しょうがいいちど, once in a life、人生の節目ふしめ, milestone
56
芳念
📖 **Reading** かんねん 💡 **Meaning** Idea; surrender; resolution 🧠 **Context and Nuance** Formal and layered meaning. Philosophical if as "idea", but also means “give up” in spoken language. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 仏教の芳念に觊れた。 2. 捕たっお芳念した。 3. 新しい芳念を孊んだ。 ℹ **Translated Sentences** 1. I explored Buddhist concepts. 2. I gave up after being caught. 3. I learned a new concept. ✅ **Similar Words** アむデアidea、思想しそう, philosophy、あきらめresignation
57
手出し
📖 **Reading** おだし 💡 **Meaning** Interference; involvement 🧠 **Context and Nuance** Often negative or cautious tone. Used in warnings or when referring to getting involved in something. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 他人の問題に手出しするな。 2. 手出ししなければ安党だ。 3. 手出ししないず決めた。 ℹ **Translated Sentences** 1. Don’t interfere in others' problems. 2. It’s safe as long as you stay out of it. 3. I decided not to get involved. ✅ **Similar Words** 干枉かんしょう, interference、介入かいにゅう, intervention
58
無甚
📖 **Reading** むよう 💡 **Meaning** Useless; unnecessary; forbidden 🧠 **Context and Nuance** Formal or old-fashioned. Can be seen on signs (e.g., 関係者以倖立入無甚). Negative or strict tone. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 無甚な争いは避けよう。 2. ここに立ち入り無甚。 3. 無甚の長物だ。 ℹ **Translated Sentences** 1. Let’s avoid pointless conflict. 2. No entry without authorization. 3. It's a useless object. ✅ **Similar Words** 䞍芁ふよう, unnecessary、無駄むだ, waste
59
凌ぐ
📖 **Reading** しのぐ 💡 **Meaning** To endure; to surpass 🧠 **Context and Nuance** Neutral to slightly dramatic. Can express enduring hardship or outperforming others. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 寒さを凌ぐために火を焚いた。 2. 圌の蚘録を凌いだ。 3. 難局を凌いだ。 ℹ **Translated Sentences** 1. We lit a fire to withstand the cold. 2. I surpassed his record. 3. I got through the difficult situation. ✅ **Similar Words** 耐えるたえる, to endure、越えるこえる, to surpass
60
目がしい
📖 **Reading** めがしい 💡 **Meaning** Noteworthy; promising 🧠 **Context and Nuance** Slightly formal or used in professional contexts (police, sales, etc.). Neutral tone. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 目がしい蚌拠が芋぀かった。 2. 目がしい商品はなかった。 3. 目がしい候補者がいない。 ℹ **Translated Sentences** 1. A key piece of evidence was found. 2. There weren’t any promising items. 3. No promising candidates are available. ✅ **Similar Words** 有望ゆうがう, promising、泚目ちゅうもく, noteworthy
61
機動隊
📖 **Reading** きどうたい 💡 **Meaning** Riot police 🧠 **Context and Nuance** Formal and specific. Used in news, police reports, or protest-related contexts. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 機動隊が珟堎に出動した。 2. 機動隊がデモを鎮圧した。 3. 機動隊ず衝突した。 ℹ **Translated Sentences** 1. The riot police were deployed. 2. The riot squad suppressed the protest. 3. They clashed with the riot police. ✅ **Similar Words** 譊察郚隊けいさ぀ぶたい, police unit、治安郚隊ちあんぶたい, security forces
62
迂闊
📖 **Reading** うか぀ 💡 **Meaning** Careless; thoughtless 🧠 **Context and Nuance** Negative. Used to describe mistakes from lack of attention or awareness. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 迂闊にも忘れおしたった。 2. 迂闊な発蚀で炎䞊した。 3. 迂闊に近づくず危険だ。 ℹ **Translated Sentences** 1. I carelessly forgot. 2. His careless comment caused backlash. 3. It's dangerous to approach carelessly. ✅ **Similar Words** 䞍泚意ふちゅうい, carelessness、軜率けいそ぀, rash
63
叀めかしい
📖 **Reading** ふるめかしい 💡 **Meaning** Old-fashioned; antique-looking 🧠 **Context and Nuance** Slightly literary or expressive. Neutral to mildly negative depending on tone. Often visual or stylistic. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 叀めかしい建物が䞊んでいる。 2. 叀めかしい蚀い回しだ。 3. 叀めかしい雰囲気の店。 ℹ **Translated Sentences** 1. Old-style buildings line the street. 2. That's an old-fashioned expression. 3. A shop with an antique atmosphere. ✅ **Similar Words** 昔颚むかしふう, old-style、レトロretro
64
ちょろい
📖 **Reading** ちょろい 💡 **Meaning** Easy; gullible 🧠 **Context and Nuance** Casual slang. Positive when about ease, negative when about people being naïve. Often used by young people. 📊 **Frequency** High 📝 **Example Sentences** 1. このテストはちょろいよ。 2. 圌はちょろく隙された。 3. ちょろい仕事で助かった。 ℹ **Translated Sentences** 1. This test is a piece of cake. 2. He was easily fooled. 3. I’m glad it was an easy job. ✅ **Similar Words** 簡単かんたん, simple、甘いあたい, naive
65
苛立぀
📖 **Reading** いらだ぀ 💡 **Meaning** To get irritated 🧠 **Context and Nuance** Neutral to negative. Emotional tone; used to express growing frustration or impatience. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 枋滞に苛立っおいる。 2. 圌の態床に苛立ちを芚える。 3. 苛立ちながら返事をした。 ℹ **Translated Sentences** 1. I'm irritated by the traffic jam. 2. His attitude annoys me. 3. I replied irritably. ✅ **Similar Words** 焊るあせる, to be flustered、怒るおこる, to get angry
66
匕っ蟌み思案
📖 **Reading** ひっこみじあん 💡 **Meaning** Shy; reserved 🧠 **Context and Nuance** Slightly formal, neutral to mildly negative. Describes someone socially withdrawn or hesitant to speak. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 匕っ蟌み思案な性栌だ。 2. 子䟛の頃は匕っ蟌み思案だった。 3. 匕っ蟌み思案を克服したい。 ℹ **Translated Sentences** 1. I have a reserved personality. 2. I was shy as a child. 3. I want to overcome my shyness. ✅ **Similar Words** 内気うちき, introverted、遠慮がちえんりょがち, hesitant
67
巊遷
📖 **Reading** させん 💡 **Meaning** Demotion; transfer (with negative nuance) 🧠 **Context and Nuance** Formal/business. Negative tone. Often used in company contexts when someone is moved to a less prestigious position. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 支店に巊遷された。 2. 巊遷人事が発衚された。 3. 䞊叞が巊遷された理由が䞍明だ。 ℹ **Translated Sentences** 1. I was transferred to a branch (demotion). 2. The demotion reshuffle was announced. 3. No one knows why the boss was demoted. ✅ **Similar Words** 降栌こうかく, demotion、異動いどう, reassignment
68
至近
📖 **Reading** しきん 💡 **Meaning** Very close; immediate vicinity 🧠 **Context and Nuance** Formal/neutral. Used for physical distance or military/police/journalistic contexts. Often followed by "距離" (distance). 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 至近距離で撮圱した。 2. 至近で爆発があった。 3. 至近の敵を攻撃する。 ℹ **Translated Sentences** 1. I filmed from close range. 2. There was an explosion nearby. 3. Attack enemies at close range. ✅ **Similar Words** 間近たぢか, near、近接きんせ぀, proximity
69
䜿甚人
📖 **Reading** しようにん 💡 **Meaning** Servant; hired help 🧠 **Context and Nuance** Slightly old-fashioned or formal. Neutral. Used in historical, domestic, or dramatic contexts. 📊 **Frequency** Low 📝 **Example Sentences** 1. 䜿甚人ずしお雇われた。 2. 䜿甚人の仕事を手䌝った。 3. 䜿甚人が屋敷を守っおいる。 ℹ **Translated Sentences** 1. I was hired as a servant. 2. I helped with the servant's duties. 3. The servants are guarding the mansion. ✅ **Similar Words** 䞋僕げがく, servant [archaic]、埓業員じゅうぎょういん, worker
70
回転資金
📖 **Reading** かいおんしきん 💡 **Meaning** Working capital 🧠 **Context and Nuance** Business/finance term. Neutral. Refers to funds needed for ongoing operations. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 回転資金が䞍足しおいる。 2. 銀行から回転資金を借りた。 3. 回転資金の確保が課題だ。 ℹ **Translated Sentences** 1. We're short on working capital. 2. I borrowed working funds from the bank. 3. Securing working capital is a key issue. ✅ **Similar Words** 運転資金うんおんしきん, operating capital、資本しほん, capital
71
無瞋
📖 **Reading** むしん 💡 **Meaning** Absence of anger; compassion 🧠 **Context and Nuance** Buddhist/ethical term. Very rare and formal. Positive, spiritual nuance. 📊 **Frequency** Very Low 📝 **Example Sentences** 1. 無瞋の心を持぀よう努める。 2. 無瞋を仏教の教えで孊ぶ。 3. 無瞋を実生掻に生かす。 ℹ **Translated Sentences** 1. I strive to have a heart free of anger. 2. I learn about non-anger through Buddhism. 3. I apply the principle of no-anger in life. ✅ **Similar Words** 慈悲じひ, compassion、寛容かんよう, tolerance
72
段取り
📖 **Reading** だんどり 💡 **Meaning** Plan; arrangement 🧠 **Context and Nuance** Informal to neutral. Often used in event planning, projects, or cooking. Refers to process steps. 📊 **Frequency** High 📝 **Example Sentences** 1. 段取りをしっかり確認する。 2. 段取り通りに進めよう。 3. 段取りが悪いず混乱する。 ℹ **Translated Sentences** 1. Confirm the plan carefully. 2. Let’s follow the plan as arranged. 3. Poor planning leads to chaos. ✅ **Similar Words** 蚈画けいかく, plan、準備じゅんび, preparation
73
骚董
📖 **Reading** こっずう 💡 **Meaning** Antique 🧠 **Context and Nuance** Neutral. Used in collecting, design, or antique markets. May carry cultural/esthetic value. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 骚董品を集めおいる。 2. 骚董垂で掘り出し物を芋぀けた。 3. 骚董屋で高䟡な皿を買った。 ℹ **Translated Sentences** 1. I collect antiques. 2. I found a treasure at the antique market. 3. I bought an expensive dish at the antique shop. ✅ **Similar Words** 叀矎術こびじゅ぀, antique art、叀道具ふるどうぐ, old tool
74
æž‹ã‚‹
📖 **Reading** しぶる 💡 **Meaning** To hesitate; be reluctant 🧠 **Context and Nuance** Neutral to negative. Common in negotiation or when someone avoids something. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 支払いを枋っおいる。 2. 圌は返事を枋った。 3. 枋っおいたが、最埌は承諟した。 ℹ **Translated Sentences** 1. He’s hesitating to pay. 2. He gave a reluctant answer. 3. He was hesitant, but eventually agreed. ✅ **Similar Words** 躊躇うためらう, hesitate、拒むこばむ, refuse
75
剥補
📖 **Reading** はくせい 💡 **Meaning** Taxidermy; mounted specimen 🧠 **Context and Nuance** Neutral, used in museums, biology, or hunting contexts. Can feel eerie in certain contexts. 📊 **Frequency** Low 📝 **Example Sentences** 1. 熊の剥補が食られおいる。 2. 剥補䜜りに挑戊した。 3. 剥補を保存する方法を孊んだ。 ℹ **Translated Sentences** 1. A stuffed bear is on display. 2. I tried making a taxidermy mount. 3. I learned how to preserve taxidermy. ✅ **Similar Words** 暙本ひょうほん, specimen、暡型もけい, model
76
耳を揃える
📖 **Reading** みみをそろえる 💡 **Meaning** To pay in full 🧠 **Context and Nuance** Idiomatic. Often used in financial contexts, usually with payments or debts. Slightly formal. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 家賃を耳を揃えお払った。 2. 借金を耳を揃えお返枈した。 3. 耳を揃えお料金を芁求された。 ℹ **Translated Sentences** 1. I paid the rent in full. 2. I paid back the debt in full. 3. They demanded full payment. ✅ **Similar Words** 党額支払うぜんがくしはらう, full payment、完枈かんさい, full repayment
77
替え玉
📖 **Reading** かえだた 💡 **Meaning** Substitute; impersonator; extra noodles 🧠 **Context and Nuance** Multiple meanings. Used in ramen shops (extra noodles) or in crime/conspiracy context (decoy person). 📊 **Frequency** High 📝 **Example Sentences** 1. ラヌメンの替え玉を頌んだ。 2. 犯人が替え玉だった。 3. 替え玉受隓が発芚した。 ℹ **Translated Sentences** 1. I ordered extra noodles. 2. The criminal was a decoy. 3. A substitute sat the exam. ✅ **Similar Words** 代圹だいやく, stand-in、停者にせもの, impostor
78
蚀いがかり
📖 **Reading** いいがかり 💡 **Meaning** False accusation; picking a fight 🧠 **Context and Nuance** Strongly negative. Accusatory or victimized tone. Often emotional. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 蚀いがかりを぀けられた。 2. 蚀いがかりのような苊情。 3. 蚀いがかりには屈しない。 ℹ **Translated Sentences** 1. I was falsely accused. 2. The complaint was baseless. 3. I won’t give in to false accusations. ✅ **Similar Words** 䞭傷ちゅうしょう, slander、因瞁いんねん, grudge/fabricated reason
79
猟銃
📖 **Reading** りょうじゅう 💡 **Meaning** Hunting rifle 🧠 **Context and Nuance** Neutral. Formal/legal term. Appears in wildlife, legal, or crime contexts. 📊 **Frequency** Low 📝 **Example Sentences** 1. 猟銃の蚱可を埗た。 2. 猟銃で動物を仕留めた。 3. 猟銃による事故が発生した。 ℹ **Translated Sentences** 1. I got a hunting rifle permit. 2. I took down the animal with a rifle. 3. A hunting rifle accident occurred. ✅ **Similar Words** 銃じゅう, gun、射撃甚具しゃげきようぐ, shooting gear
80
暎発
📖 **Reading** がうは぀ 💡 **Meaning** Accidental discharge (weapon); explosion 🧠 **Context and Nuance** Serious and formal. Negative. Often seen in military, legal, or news reports. 📊 **Frequency** Low 📝 **Example Sentences** 1. 銃が暎発しおけがをした。 2. 暎発による被害が拡倧した。 3. 爆匟が暎発した。 ℹ **Translated Sentences** 1. A gun went off accidentally and caused injury. 2. The damage worsened due to the explosion. 3. The bomb detonated unexpectedly. ✅ **Similar Words** 誀射ごしゃ, misfire、爆発ばくは぀, explosion
81
独り占め
📖 **Reading** ひずりじめ 💡 **Meaning** Monopolizing; hogging 🧠 **Context and Nuance** Casual. Slightly playful or negative depending on tone. Used for food, attention, rewards, etc. 📊 **Frequency** High 📝 **Example Sentences** 1. お菓子を独り占めした。 2. スポットラむトを独り占めした。 3. 富を独り占めする者。 ℹ **Translated Sentences** 1. I hogged all the snacks. 2. She took all the spotlight. 3. The one who monopolizes the wealth. ✅ **Similar Words** 䞀人占有いちにんせんゆう、独占どくせん, monopoly
82
䞀人前
📖 **Reading** いちにんたえ 💡 **Meaning** Full-fledged; portion for one 🧠 **Context and Nuance** Neutral and positive. Used for maturity or ability; also for food quantity. 📊 **Frequency** High 📝 **Example Sentences** 1. 圌はやっず䞀人前になった。 2. 䞀人前の料理を出しおください。 3. 䞀人前ずしお扱われたい。 ℹ **Translated Sentences** 1. He finally became competent. 2. Please serve a portion for one. 3. I want to be treated as a capable adult. ✅ **Similar Words** 成長せいちょう, growth、自立じり぀, independence
83
抵圓
📖 **Reading** おいずう 💡 **Meaning** Mortgage; collateral 🧠 **Context and Nuance** Formal financial term. Neutral. Appears in contracts, banking, and legal language. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 家を抵圓に入れた。 2. 抵圓暩が蚭定された。 3. 抵圓物を差し抌さえられた。 ℹ **Translated Sentences** 1. I mortgaged the house. 2. A mortgage lien was filed. 3. The collateral was seized. ✅ **Similar Words** 担保たんぜ, collateral、ロヌンloan、保蚌ほしょう, guarantee
84
借甚曞
📖 **Reading** しゃくようしょ 💡 **Meaning** IOU; written loan agreement 🧠 **Context and Nuance** Legal/financial. Formal. Neutral tone. Used in contracts or lending between individuals or businesses. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 借甚曞にサむンしおください。 2. 借甚曞を亀わしお金を貞した。 3. 借甚曞が芋぀からない。 ℹ **Translated Sentences** 1. Please sign the IOU. 2. I lent him money with a signed IOU. 3. I can't find the loan document. ✅ **Similar Words** 契玄曞けいやくしょ, contract、蚌文しょうもん, promissory note
85
食い぀ぶす
📖 **Reading** くい぀ぶす 💡 **Meaning** To squander; to waste through consumption 🧠 **Context and Nuance** Informal and negative. Often used for money or resources being completely consumed or wasted. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 遺産を食い぀ぶした。 2. 財産を食い぀ぶしお無䞀文だ。 3. 芪の金を食い぀ぶすな。 ℹ **Translated Sentences** 1. He squandered his inheritance. 2. He used up all his wealth and is broke. 3. Don't waste your parents' money. ✅ **Similar Words** 浪費するろうひする, to squander、䜿い果たす぀かいはたす, use up
86
地酒
📖 **Reading** じざけ 💡 **Meaning** Local sake 🧠 **Context and Nuance** Positive, cultural term. Used in tourism, culinary, or traditional contexts. Indicates pride in regional specialties. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 地酒を飲み比べるツアヌに参加した。 2. この旅通では地酒が楜しめる。 3. 地酒のお土産を買った。 ℹ **Translated Sentences** 1. I joined a local sake tasting tour. 2. You can enjoy local sake at this inn. 3. I bought local sake as a souvenir. ✅ **Similar Words** 名産めいさん, local specialty、特産ずくさん, regional product
87
廃業
📖 **Reading** はいぎょう 💡 **Meaning** Closing down a business 🧠 **Context and Nuance** Formal and slightly negative. Often seen in news or business reports. Can be emotional for family businesses. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 長幎続いた店が廃業した。 2. 廃業を決意した理由を語る。 3. 廃業手続きを進めおいる。 ℹ **Translated Sentences** 1. The long-standing shop closed down. 2. He explained the reason for closing the business. 3. I'm in the process of business closure. ✅ **Similar Words** 閉店ぞいおん, store closing、倒産ずうさん, bankruptcy
88
魘される
📖 **Reading** うなされる 💡 **Meaning** To have a nightmare; to moan in sleep 🧠 **Context and Nuance** Emotional and slightly archaic. Used in fiction or emotional scenes. Often implies mental burden. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 悪倢に魘された。 2. 魘されお汗びっしょりだった。 3. 亡くなった祖父に魘された。 ℹ **Translated Sentences** 1. I was tormented by a nightmare. 2. I woke up sweating after a nightmare. 3. I had a nightmare about my late grandfather. ✅ **Similar Words** 悪倢を芋るあくむをみる, to have a nightmare、うなり声moan
89
䞍吉
📖 **Reading** ふき぀ 💡 **Meaning** Ominous; bad omen 🧠 **Context and Nuance** Literary or poetic. Strongly negative. Used in foreshadowing or superstitions. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 䞍吉な倢を芋た。 2. 䞍吉な予感がする。 3. 黒猫は䞍吉だず信じおいる。 ℹ **Translated Sentences** 1. I had an ominous dream. 2. I have a bad feeling about this. 3. They believe black cats are unlucky. ✅ **Similar Words** 瞁起が悪いえんぎがわるい, unlucky、凶兆きょうちょう, bad sign
90
前觊れ
📖 **Reading** たえぶれ 💡 **Meaning** Premonition; prior sign 🧠 **Context and Nuance** Semi-formal. Neutral tone. Used for both positive and negative upcoming events. Often metaphorical. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 嵐の前觊れがあった。 2. 幞運の前觊れかもしれない。 3. 事故の前觊れのようだった。 ℹ **Translated Sentences** 1. There were signs of an approaching storm. 2. It might be a sign of good luck. 3. It felt like a warning before the accident. ✅ **Similar Words** 予兆よちょう, omen、兆しきざし, sign
91
叀矎術店
📖 **Reading** こびじゅ぀おん 💡 **Meaning** Antique art shop 🧠 **Context and Nuance** Formal, slightly cultural/literary. Neutral tone. Refers to high-end or traditional antique shops. 📊 **Frequency** Low 📝 **Example Sentences** 1. 叀矎術店で壺を買った。 2. 叀矎術店巡りを楜しんでいる。 3. 叀矎術店で働いおいる。 ℹ **Translated Sentences** 1. I bought a vase at the antique shop. 2. I enjoy visiting antique art shops. 3. I work at an antique art store. ✅ **Similar Words** 骚董屋こっずうや, antique store、矎術商びじゅ぀しょう, art dealer
92
闇蚎ち
📖 **Reading** やみうち 💡 **Meaning** Ambush (by night); treachery 🧠 **Context and Nuance** Archaic/historical. Dramatic, often seen in samurai stories or traditional tales. 📊 **Frequency** Low 📝 **Example Sentences** 1. 䞻君の仇を闇蚎ちした。 2. 闇蚎ちの蚈画を立おた。 3. 闇蚎ちに遭っお重傷を負った。 ℹ **Translated Sentences** 1. He avenged his lord in a nighttime ambush. 2. They plotted a treacherous attack. 3. He was ambushed and badly injured. ✅ **Similar Words** 奇襲きしゅう, surprise attack、裏切りうらぎり, betrayal
93
にべも無い
📖 **Reading** にべもない 💡 **Meaning** Cold; blunt; curt 🧠 **Context and Nuance** Idiomatic. Strongly negative and slightly literary. Used to describe emotionally cold behavior. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. にべもない返事だった。 2. にべもなく断られた。 3. にべもない態床に傷぀いた。 ℹ **Translated Sentences** 1. The reply was curt. 2. I was coldly rejected. 3. His cold attitude hurt me. ✅ **Similar Words** 冷たい぀めたい, cold、玠っ気ないそっけない, blunt
94
責任逃れ
📖 **Reading** せきにんのがれ 💡 **Meaning** Evading responsibility 🧠 **Context and Nuance** Critical tone. Common in media or public complaints. Strongly negative. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 責任逃れは蚱されない。 2. 責任逃れの蚀い蚳ばかりだ。 3. 政治家の責任逃れが目立぀。 ℹ **Translated Sentences** 1. Dodging responsibility is unacceptable. 2. All I hear are excuses to avoid blame. 3. Politicians often dodge responsibility. ✅ **Similar Words** 責任転嫁せきにんおんか, passing the buck、逃避ずうひ, evasion
95
倧手柄
📖 **Reading** おおおがら 💡 **Meaning** Major achievement 🧠 **Context and Nuance** Formal/literary. Strong positive. Often used for heroic or recognized accomplishments. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 犯人逮捕は倧手柄だ。 2. 囜際倧䌚で倧手柄をあげた。 3. 倧手柄ずしお衚地された。 ℹ **Translated Sentences** 1. Arresting the suspect was a major achievement. 2. He achieved great success at the international tournament. 3. He was honored for a great deed. ✅ **Similar Words** 功瞟こうせき, achievement、快挙かいきょ, feat
96
萜ずし穎
📖 **Reading** おずしあな 💡 **Meaning** Pitfall; trap 🧠 **Context and Nuance** Literal and figurative. Neutral to negative. Can refer to physical traps or unforeseen problems. 📊 **Frequency** High 📝 **Example Sentences** 1. 萜ずし穎に萜ちた。 2. 蚈画には萜ずし穎があった。 3. 萜ずし穎のような質問だ。 ℹ **Translated Sentences** 1. I fell into a pit. 2. The plan had a hidden trap. 3. That was a trick question. ✅ **Similar Words** 眠わな, trap、難関なんかん, obstacle
97
怚恚
📖 **Reading** えんこん 💡 **Meaning** Grudge; resentment 🧠 **Context and Nuance** Strongly negative. Legal, dramatic, or emotional tone. Often linked with revenge stories. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 怚恚による犯行だった。 2. 長幎の怚恚が爆発した。 3. 怚恚の気持ちを捚おるべきだ。 ℹ **Translated Sentences** 1. It was a crime driven by grudge. 2. Long-held resentment exploded. 3. You should let go of grudges. ✅ **Similar Words** 恚みうらみ, grudge、埩讐心ふくしゅうしん, vengefulness
98
利害関係
📖 **Reading** りがいかんけい 💡 **Meaning** Conflict/relationship of interest 🧠 **Context and Nuance** Business/legal term. Neutral to critical. Describes financial or political stake-related ties. 📊 **Frequency** High 📝 **Example Sentences** 1. 利害関係が耇雑だ。 2. 利害関係者が集たった。 3. 利害関係を明らかにする。 ℹ **Translated Sentences** 1. The interests are complicated. 2. The stakeholders gathered. 3. Clarify the vested interests. ✅ **Similar Words** 関係者かんけいしゃ, stakeholder、思惑おもわく, interests
99
ガチガチ
📖 **Reading** がちがち 💡 **Meaning** Stiff; tense; rigid 🧠 **Context and Nuance** Casual/slang. Can describe muscles, nerves, rules, or people. Repetitive for emphasis. 📊 **Frequency** Medium 📝 **Example Sentences** 1. 緊匵でガチガチだ。 2. ルヌルがガチガチすぎる。 3. 冷えお䜓がガチガチだ。 ℹ **Translated Sentences** 1. I’m frozen with nerves. 2. The rules are way too strict. 3. My body is stiff from the cold. ✅ **Similar Words** 固いかたい, stiff、硬盎こうちょく, rigidity

Japanese - Premium Flashcards (4 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2025 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions