2017/8/20 Flashcards
Presentear
V. Give
Presenteei meu filho com uma bicicleta pelo seu aniversário.
I gave my son a bicycle for his birthday.
Apresentar algo/algum
V.
1. Present sb/sth
O orador apresentou o novo projeto.
- Report
- Submit sth
Eu apresentei novas ideias ao meu chefe. - Lodge sth
O cliente apresentou uma reclamação contra o supermercado. - Table
Meu colega apresentou um novo projeto na reunião.
My co-worker tabled a new project at the meeting. - Perform
A criança apresentou um poema no palco. - File
Os cidadãos apresentarem uma petição contra o fechamento do parque. - Exhibit sth
O atleta não apresentou sinais de fraqueza durante a corrida. - Put forward
O diretor apresentou novas ideias para atrair clientes. - Put in
Apresentei uma oferta generosa pela casa e consegui comprá-la. - Bring forward
A ministra apresentará sua nova reforma amanhã. - Set forth
O diretor apresentou suas ideias para o novo projeto.
Banalizar algo/alguém
V.
1. Trivialize
- Belittle sb/sth
Realmente não faltam lugares deslumbrantes por aí, mas certamente teria sido melhor não banalizar o adjetivo.
Licença
V.
1.license
O programador comprou a licença para usar o software.
The programmer purchased the license to use the software.
- Leave
Precisarei de licença médica devido à meu problema da vista.
I will need medical leave due to my eye condition. - Leave of absence
Minha mulher tirou uma licença durante sua gravidez.
My wife took a leave of absence during her pregnancy .
Merecer algo
V.
1. Deserve sth
Nós merecemos ganhar a partida porque jogamos bem.
- Merit
Meu árduo trabalho merece reconhecimento.
My hard work merits recognition.
Cessar algo
V.
1. Cease sth
Reclamações fizeram a empresa cessar a produção de xampu.
Complaints made the company cease shampoo production.
- Stop
- End
O tratado de paz cessou as hostilidades entre os dois países.
The peace treaty ended hostilities between the two countries.
Sem cessar: ADV. Continuously
Acordo de cessar-fogo: ceasefire agreement
Diante de
PREP:
1. Before
A fã estava animada diante de seu ídolo.
The fan was excited before her idol.
- In the face of
Diante da atual situação, o presidente convocará uma reunião.
In the face of the current situation, the president will call a meeting. - In front of
O jogador estava bem diante do gol, então não havia como errar.
The player was right in front of the goal, so there was no way to miss it.
Em diante: ADV. Onwards
De agora em diante: from now on
E assim por diante: and so on
Árido
ADJ:
1. Arid
- Dry
Esta região tem um clima quente e árido.
This region has a hot and dry climate. - Barren
O deserto é seco e árido, nada cresce lá.
Pernoitar
V.
1. Stay
- Stay overnight
- Stay over
Morno
ADJ:
1. Warm
Meu tio sempre bebe leite morno antes de ir dormir.
My uncle always drinks warm milk before going to bed.
- Lukewarm
A água do chuveiro estava morna nesta manhã.
The water in the shower was lukewarm this morning.
A bordo
ADJ: shipboard / inboard
ADV.
1. On board
- Aboard
O navio partirá quando todos estiverem a bordo.
The ship will depart when everybody has come aboard.
Percorrer algo
V.
1. Cover
- Scroll sth
Eu percorri o site até o fim.
I scrolled the website until the end. - Range
O explorador percorreu o mundo é fez grandes descobertas.
The explorer ranged the world and made great discoveries. - Traverse sth
O rio percorre três grandes cidades.
Restinga
N/A:
1. Sandbank
- Reef
- Sandbar
Roteiro
N/O:
1. Road map
- Script
O autor do roteiro também dirigiu o filme.
The author of the script also directed the film. - Tour / itinerary
Roteiro de viagem: n/o travel itinerary
Roteiro turístico: n/o tourist route
Roteiro de filme: n/o film script
Quadriciclo
N/O: quadricycle
Passeio
N/O:
1. Tour
Participei de um passeio de bicicleta pela cidade ontem.
- Trip
As crianças gostaram do passeio de barco. - Walk
Eu tomei um café e posteriormente sai para um passeio.
I had a coffee and went for a walk afterwards. - Stroll
Eu me levantei cedo e dei um passeio na praia. - Sidewalk
Encontrei meu amigo enquanto eu caminhava pelo passeio. - Ride
As crianças saíram para um passeio de bicicleta no parque. - Drive
Levei a família para dar um passeio no carro novo. - Outing
As crianças foram a um passeio escolar no museu. - Excursion
O hotel organiza passeio para os principais pontos turísticos.
The hotel organizes excursions to the main sights.
Surrupiar algo
V.
1. Steal sth
- Swipe sth
Escaldante
ADJ:
1. Hot
- Scorching / burning / scalding
Sol escaldante: n/o burning sun
Calor escaldante: n/o sweltering heat
Espreguiçadeira
N/A: lounge chair
Choupana
N/A:
1. Cottage
- Dwelling
- Hut
A tribo mora em choupanas de madeira.
The tribe lives in wooden huts.
Mangue:
N/O:
1.mangrove 红树林
- Swamp
Vegetação de mangue: n/a mangrove forest
Povoado
N/O:
1. Town
2. Village
3. Settlement
Partes de povoados antigos foram encontradas nesta floresta.
Parts of ancient settlements were found in this forest.
ADJ/O:
1. Populated
O Brasil foi povoado por imigrantes vindos de vários países.
- Inhabited / crowded