2014-01-15 Le retour aux sources Flashcards
einander gleichen
se ressembler
der Gleiche
le même
identisch
identique
unterschiedlich
différent
nicht ähneln
ne ressemble pas
überhaupt nicht ähneln
ne ressemble à rien
nichts damit zu tun haben
Ça n’a rien à voir
die Herberge
le gîte
das Unterkunftsgebäude
le logis
die Schraube
la vis
der Trick
le truc
der Trick
l’astuce
würden Sie bitte
pourriez-vous
anstrengender Lebensrhythmus
le rite de vie éprouvant
aufs Land ziehen 1
s’installer au vert
aufs Land ziehen 2
se mettre au vert
Berufswechsel 1
changer de métier
Berufswechsel 2
se reconvertir professionnelle
Beschäftigungskrise
la crise de l’emploi
das bleibt ein Geheimnis
cela reste un mystère
eine Aufnahmeprüfung ablegen
passer un concours
eine begründete Wahl
le choix rationnel
eine Folge sein von.. (Verb)
résulter de qc.
etw. wagen;eine Sache;Projekt angehen
se lancer dans qc.
etw. zurückweisen; ablehnen
refuser qc.;rejeter qc
Identitätssuche
la quête de l’identité
im öffentlichen Dienst arbeiten
travailler dans la fonction publique
jdm. bei sich Unterkunft geben
héberger quelqu’un chez soi
jdn. ermuntern etw. zu tun
encourager qn à faire
jünger werden
rajeunir
leitender Angestellter
le cadre
Midlife Crisis
la crise de l’âge adulte
Rückkehr zu den Wurzeln
le retour aux sources
sein Leben neu beginnen
refaire sa vie
seiner Leidenschaft nachgehen
vivre sa passion
Selbstverwirklichung
la réalisation de soi
sich jdm. widmen
se consacrer à qn./qc.
sich selbständig machen
se mettre à son compte
sich von etw./jdm. entfernen
s’éloigner de qn./qc.
Städter
le citadin
Veränderung (tiefgreifende); Erschütterung
le bouleversement
welcher Grund; wenn nicht…
pour quelle raison; sinon
weniger verdienen um besser zu leben
gagner moins pour vivre mieux
Werte; die die Gesellschaft zusammenhalten
les valeurs; qui cimentent la société
Wiedergeburt
la renaissance
Wohnsitz
le lieu de résidence
hat keinen Zusammenhang
ca n’a aucun rapport
sind identisch
sont identiques
ich sehe keinen Unterschied
je ne vois pas la différence
das kommt auf das Gleiche heraus
ca revient au même
das hat nichts damit zu tun
ca n’a rien à voir
ähneln sich nicht
ne se ressemblent pas
das Gleiche
la même chose
jedoch
pourtant
derart
tellement
das Gemälde
la toile
arbeiten
travailler
gemäß
selon
der Zusammenhang
le lien
der Beruf
le métier
der Lenker
le conducteur
das Kerosin
le kérosène
die Fahrkarte
le billet
der Fahrgast
le passager
die Lokomotive
la locomotive
der Fahrer
le chauffeur
der Radfahrer
le cycliste
die Elektrizität
l’électricité
der Zugteil
la rame
der Radweg
la piste cyclable
die Flugkarte;das Zugticket
le billet
die Flugbegleiterin
la hôtesse de l’air
der Fußgänger
le piéton
der Schutzhelm
le casque
der Gehweg
le trottoir
die Fahrkarte
le ticket
der Pilot
le pilote
der Motorradfahrer
le motard
der Autoführerschein
le permis B
der Sicherheitsgurt
la ceinture de sécurité
der Motorradführerschein
le permis A
der Fahrgast
le voyageur
das Benzin
l’essence
der Diesel
le gasoil
das Flugzeug
l’avion
die Bahn
le train
die Metro
le métro
das Auto
la voiture
das Motorrad
la moto
das Fahrrad
le vélo
zu Fuß
à pied
