2 John 9-13

Question 1

προαγων προάγω προ·αγ·ο[υ]ν[τ]·^ pres act ptcp mas nom sg

Answer 1

προάγω PPA NMS to lead forward

Question 2

μενων; μενων μένω μεν(ε)·[σ]ο[υ]ν[τ]·^; μεν·ο[υ]ν[τ]·^ fut act ptcp mas nom sg; pres act ptcp mas nom sg

Answer 2

μένω PPA NMS

Question 3

εχει; εχει ἔχω εχ·ει; εχ·ει pres act ind 3rd sg; pres mp ind 2nd sg classical

Answer 3

ἔχω PIMP 2S

Question 4

ερχεται ἔρχομαι ερχ·εται pres mp ind 3rd sg

Answer 4

ἔρχομαι PIM/P 3S

Question 5

λαμβανετε; λαμβανετε λαμβαν·ετε; λαμβαν·ετε pres act imp 2nd pl;

Answer 5

λαμβάνω PMA 2P

Question 6

λαμβανετε; λαμβανετε λαμβαν·ετε; λαμβαν·ετε pres act imp 2nd pl;

Answer 6

λαμβάνω PMA 2P

Question 7

χαιρειν χαιρ·ειν pres act inf

Answer 7

χαίρω PNA

Question 8

λεγων λεγ·ο[υ]ν[τ]·^ pres act ptcp mas nom sg

Answer 8

λέγω PPA NMS

Question 9

ἔχω εχ·ο[υ]ν[τ]·^ pres act ptcp mas nom sg

Answer 9

γραφειν γράφω PNA γραφ·ειν pres act inf

Question 10

εβουληθην βούλομαι AIA 1S ε·βουλη·θην aor θη ind 1st sg

Answer 10

ελπιζω; ελπιζω ελπιζ·ω; ελπιζ·ω pres act ind 1st sg; pres act sub 1st sg

Question 11

γενεσθαι γίνομαι ANM/P γεν·εσθαι 2aor mp inf

Answer 11

Parsing

λαλησαι; λαλησαι; λαλησαι `λαλη·σαι; λαλη·σαι; λαλη·σαι 1aor mp imp 2nd sg; 1aor act opt 3rd sg; 1aor act inf

Question 12

εἰμί PSA 3S [1] (εσ)·ῃ; ε·(ε[σ])·^ν pres act sub 3rd sg; impf act ind 1st sg

Answer 12

επληρωμενῃ; πεπληρωμενη πληρόω PPM/P DFS; πεπληρω·μεν·η perf mp ptcp fem dat sg; perf mp ptcp fem nom|voc sg