ترجمة إلى العربية 2 Flashcards
Misure preventive
إجراءات احترازية
Senza precedenti
غير مسبوق
Contenere la diffusione
يحد من انتشار
Gocciolina
قطرة / رذاذ
Respiratorio
تنفس
Infetto
مصاب
Scatenare
يحرر / ينبثق
Adottare
يتبنى فكرة / طفل
Tossire
يسعل / يكح
Starnutire
يعطس
Trasmissione
انتقال / بث
Superficie
سطح (جزء خارجي من شيء)
Contaminato
ملوث
Sintomi
أعراض
Recettore
مستقبل (اسم فاعل من استقبل)
Cellula
خلية
Preesistente
موجود مسبقا
Penetrare
يخترق
Infezione
عدوى
Lieve
خفيف
Vaccino
لقاح
Incidenza
نسبة حدوث شيء
Distanziamento sociale
تباعد اجتماعي
Mascherina
كمامة
Igiene
نظافة / تطهير
Sforzi congiunti
جهود مشتركة
Sparire
يختفي
Estinzione
انقراض
Cifre
أرقام
Vegetale
نباتي
Scala globale
مستوى عالمي / نطاق عالمي
Monitorare
يراقب
Estinte
منقرض
Monitoraggio
تعقب / رصد
Biodiversità
تنوع بيولوجي
Collegato
متصل
Innalzamento
زيادة / ارتفاع
Aderire
ينضم
Calcoli
حسابات
Astratto
≠ Concreto
Contaminare
يلوث
Bocciata
مرفوض / راسب
Controverso
مثير للجدل
Mittente
المرسل
Incostituzionale
غير دستوري
Giuria
هيئة المحلفين
Viziato
فاسد / مدلل
Disadatti
غير متكيفين
Percepire
ينظر إليه / يعتبر
Egoista
أناني
Ansioso
قلق
Inetto
عاجز
Bocciare
يرفض
Dibattuto
مناقشة
Prevedere
يتوقع
Prevista
توقع
Abolire
يلغي
La corte suprema
المحكمة العليا
Rimandare
يؤجل
Caso
قضية
Unanimità
إجماع
Presidenziale
رئاسي
Comitato
لجنة
Referendum
استفتاء
Ratificare
يصدق على قانون
Interim
مؤقت
Sistema giuridico
نظام قانوني
Napoleonico
نابليوني
Sistema legislativo
نظام تشريعي
Sistema unicamerale
نظام المجلس الواحد
Seggio
مقعد انتخابي
Legislatura
سلطة تشريعية
Eletti
منتخبين (تم انتخابهم)
Meccanicismo
آلية / نظام
Maggioritario
الأغلبية
Quota
حصة
Sistema giudiziario
نظام قضائي
Fungere
يعمل / يتظاهر
Tribunale
محكمة
Amministrativo
إداري
Penale
جنائي
Reato
جنحة
Corte di cassazione
محكمة النقض
Organizzati in circuiti
منظمة في دوائر
Ricorso
استئناف
Procedimenti
إجراءات
In materia
في شأن…
Copti
أقباط
Questione
قضية
Istanza
ملجأ
Rendimento
استيعاب / عائد
Sentenza
حكم
Giurisdizione
قانون
Via libera
الضوء الأخضر
Penitenziaria
سجن
Ordinamento giuridico
نظام قانوني
Legge delega
قانون تفويض
Parte dell’attesa
جزء منتظر
Ridisegnare
يعيد تصميم
Affidare
يعهد بشيء
Profilo
ملف
Esecuzione
تنفيذ
Intervento
تدخل
Condannare
يدين
La corte europea dei diritti dell’uomo
المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان
Trattamento
معاملة
Degradante
مهينة
Strutturale
هيكلي
L’iter legislativo
نص تشريعي
Allentare
يخفف
Da oggi in poi
من الآن فصاعدا
Procedere
يمضي قدما
Preoccupare
يثير القلق
Il senato della repubblica
مجلس الشيوخ
Consiglio dei ministeri
مجلس الوزراء
Varare
يبدأ / يوافق
Urgenza
ضرورة
Arco
دورة
Parlamentare
برلماني
Colorare in modo
يعبر بشكل / يصبغ بشكل مختلف
Detenuti
سجناء/ محتجزين
Pressione
ضغط
Tensione
توتر
Fama
شهرة
Associazione
جمعية
Per sé
في حد ذاته
Narcistico
نرجسي
Stereo
نمط
Stereotipo
صورة نمطية
Personalità
شخصية
Tratti
سمات
Estroversione
انفتاح
Controllo personale
تحكم ذاتي
Persistenza
مثابرة
Acclimitarsi
تأقلم
Posizioni lavorative
مناصب وظيفية
Prestigio
مرموق
Saluta mentale
صحة عقلية
Autostima
الثقة بالنفس
Problemi comportamentali
مشاكل سلوكية
Rifiutare
يرفض
Figli unici
أطفال وحيدين
Psicologo
طبيب نفسي
Sforzo
جهد
La maturità
نضج
Tendere a
يميل إلى
Misura di aspirazione
مقياس الطموح
Adattarsi
يتكيف
Adattamento
تكيف
Genuine
طازة / طبيعي للأكل
Saporite
ذو مذاق
Esposito
يحمل فيروس
Contatto
ملامسة
Fare progresso
يحرز تقدما
Febbre
حمى
Moderato
معتدل
Anziano
كبير في السن
Fattori
عوامل
Salvezza
نجاة
Estinzione di massa
انقراض جماعي
Ricercatore
باحث
Previsione
توقع
Identificare
يحدد
Prevenire
يمنع
Emergere
يظهر
Riscaldarsi
يسخن
Addirittura
بالفعل / حقا
Fenomeno
ظاهرة
L’arco parlamentare
هيئة تشريعية
Codice penale
قانون العقوبات