2-1-20 Flashcards
Hoy es el 2 de Enero de 2020
Heute ist der zweite Januar 2020
He recibido justo ahora 300 euros
Ich habe eben/gerade 300 Euro bekommen.
No puedo transferirlo (el dinero) por PayPal
Ich kann es nicht über PayPal überweisen.
Puedo transferirlo (el diner) pero no por PayPal
Ich kann es überweisen, aber nicht über PayPal
Por ejemplo, lo que el próximo año haré.
Zum Beispiel, was ich in dem (im) nächsten / nächstes Jahr machen werde.
Qué hare el próximo año?
Was werde ich nächstes Jahr machen?
Permaneceré en Madrid hasta el 7 de Febrero
Ich werde in Madrid bis zum siebten Februar bleiben
Después del 7 de febrero iré a Mallorca
Nach dem siebten Februar werde ich auf (nach) Mallorca fahren.
Comienzo a trabajar el 14 de febrero
Ich fange am vierzehnten Februar an zu arbeiten.
Comienzo a trabajar el 14 de febrero en Mallorca
Ich fange am vierzehnten Februar an auf Mallorca zu arbeiten.
En este hotel seré el responsble de la animación.
En este hotel debo encargarme (asegurarme) de la animación
In diesem Hotel werde ich für die Animation zuständig sein.
In diesem Hotel muss ich für die Animation sorgen
En este hotel hay alemanes, britanicos, italianos y franceses. Los alemanes hablan aleman, los britanicos hablan ingles, los italianos hablan italiano y los franceses hablan frances.
In diesem Hotel gibt es Deutsche, Briten, Italiener und Franzosen. Die Deutschen sprechen Deutsch, die Briten sprechen Englisch, die Italiener sprechen Italienisch und die Franzosen sprechen Französisch.
En diciembre tendre vacaciones
Im Dezember werde ich Urlaub haben
En diciembre ire a Madrid para pasar las vacaciones.
Im Dezember werde ich nach Madrid fahren, um Urlaub zu machen.
Debo en este hotel trabajar 8 horas diarias
Ich muss in diesem Hotel täglich acht Stunden arbeiten.
Empiezo a trabajar a las 10.30
Ich fange um zehn Uhr dreiBig an zu arbeiten.
Termino a las 23 h de trabajar
Ich höre um 23 Uhr auf zu arbeiten.
aufhören = terminar
Normalmente hablo aleman con los huespedes alemanes
Normalerweise spreche ich mit den deutschen Gästen Deutsch
Se ahora porque tu me has dicho eso
Ich weiB es jetzt, weil du es mir eben /gerade gesagt hast.
Cuanto dinero recibe el Conde ahora?
Wie viel Geld bekommt der Graf jetzt?
Yo recibo dinero cada mes
Ich bekomme jeden Monat Geld
Amazon no funciona así.
Amazon funktioniert nicht so.
Creo que el Conde no ha publicado ningún libro en Amazon
Ich glaube, dass der Graf kein Buch in/bei Amazon veröffentlicht hat.
veröffentlichen = publicar
Es la primera vez que escucho algo así
Das ist das erste Mal, dass ich so etwas höre.
He publicado un libro en Amazon hace 2 años
Ich habe ein Buch vor zwei Jahren bei Amazon veröffentlicht
Mi libro esta publicado desde hace 2 años en Amazon
Mein Buch ist seit zwei Jahren bei Amazon veröffentlicht
Hoy tengo que ir a la dentista
Heute muss ich zur Zahnärztin gehen.
Heute muss ich zum Zahnärzt gehen.
En el último mes he vendido 40 o 50 libros
Im letzten Monat habe ich 40 oder 50 Bücher verkauft
Amazon es lo mejor para los escritores
Amazon ist am besten für die Schriftsteller.
Los escritores deben editar el libro ellos mismos
Die Schriftsteller müssen das Buch selbst herausstellen.
Conoces el titulo de su libro?
Kennst du den Namen von seinem Buch?
Lastima que no se lo has dicho a el
Schade, dass du es ihm nicht gesagt hast
Es posible comprar su libro en El Corte Ingles?
Ist es möglich, sein Buch bei El Corte Inglés zu kaufen?
