13-1-20 Flashcards
He olvidado decirte que no puedo encontrate hoy
Ich habe vergessen, dir zu sagen, dass ich dich heute nicht treffen kann.
…., dass ich mich mit dir nicht treffen kann.
Todavía no se si puedo quedar contigo hoy.
Depende de la llamada de un amigo
Ich weiB noch nicht, ob ich mich heute mit dir treffen kann.
Ich weiB noch nicht, ob ich dich treffen kann.
Es kommt auf den Anruf eines Freundes an.
De que depende que Marinus venga hoy?
Worauf kommt es an, dass Marinus heute kommt?
Depende de que encuentre un taxi
Es kommt darauf an, dass er ein Taxi finden kann
De que es responsable Marinus en su trabajo?
Wofür ist Marinus in seiner Arbeit zuständig?
Wofür muss Marinus in seiner Arbeit sorgen?
Marinus es responsable (debe asegurarse) que el ascensor siempre funcione
Marinus muss dafür sorgen, dass der Aufzug immer funktioniert.
Marinus ist zuständig für der Aufzug
De que es reponsable tu amiga en el hotel en que trabaja?
Wofür ist deine Freundin im Hotel, in dem sie arbeitet, zuständig?
Wofür muss deine Freundin im Hotel sorgen, in dem sie arbeitet?
Ella es responsable de las excursiones de los clientes
Sie ist für die Ausflüge der Gäste zuständig.
Sie muss für die Ausflüge der Gäste sorgen.
Ella debe encargarse (responsable) de que las excursiones de los clientes se desarrollen bien.
Sie muss dafür sorgen, dass die Ausflüge der Gäste gut laufen.
De que eres responsable en la empresa del Conde?
Wofür bist du zuständig in der Firma des Grafen?
La publicidad
die Werbung
Es importante que me corrijas cuando tengo un error
Es ist wichtig, dass du mich korrigierst, wenn ich einen Fehler mache.
Es importante que tu escribas todas las frases que te digo
Es ist wichtig, dass du alle Sätze, die ich sage, schreibst.
Es ist wichtig, dass du alle Sätze schreibst, die ich sage
Es importante llamarla antes de las 9
Es ist wichtig, sie vor 9 anzurufen.
Es importante que se la llame antes de las 9.
Es ist wichtig, dass man sie vor 9 anruft
Es importante llevar el coche al taller antes de un viaje
Es ist wichtig, das Auto vor einer Reise zur Werkstatt zu bringen.
Es importante que tu lleves el auto al taller antes de un viaje
Es ist wichtig, dass du das Auto vor einer Reise zur Werkstatt bringst.
No tengo ganas de quedar con Eva
Ich habe keine Lust, Eva zu treffen.
Ich habe keine Lust, mich mit Eva zu treffen.(con mit lleva reflexivo)
No tengo ganas de que Eva hoy venga
Ich habe keine Lust, dass Eva heute mitkommt
Es aburrido ir a cenar con Eva
Es ist langweilig, mit Eva zu Abend zu essen.
El medico me ha prohibido beber alcohol.
Por eso no puedo beber alcohol.
Der Arzt hat mir verboten, Alkohol zu trinken.
Deshalb darf ich keinen Alkohol mehr trinken.
He intentado beber menos alcohol
Ich habe versucht, weniger Alkohol zu trinken
Ha parado de llover
Es hat aufgehört, zu regnen.
El vecino ha parado de hacer ruido
Der Nachbar hat aufgehört, Lärm zu machen.
Marinus me ha ayudado a arreglar la habitacion
Marinus hat mir geholfen, dass Zimmer aufzuräumen.
aufräumen: arreglar habitacion
El profesor ha ayudado a los alumnos a escribir la redacción
Der Lehrer hat dem Schüler geholfen, den Aufsatz zu schreiben.
La profesora ha ayudado a la alumna a hacer los deberes
Die Lehrerin hat der Schülerin geholfen, die Hausaufgaben zu machen.
Marinus ha olvidado comprar la cerveza
Marinus hat vergessen, das Bier zu kaufen
He intentado localizarte, pero tu telefono estaba desconectado
Ich habe versucht, dich zu erreichen, aber dein Handy war aus.
Te he escrito un mensaje, porque tu telefono estaba desconectado
Ich habe dir eine Nachricht geschrieben, weil dein Handy aus war.
Es importante que tu movil por la tarde este abierto
Es importante que tu movil este por las tardes abierto
Es ist wichtig, dass dein Handy am Nachmittag an ist.
Es ist wichtig, dass dein Handy nachmittags an ist.
No tengo ganas de ir al cine solo porque es aburrido
Ich habe keine Lust, allein ins Kino zu gehen, weil es langweilig ist.
