18 Flashcards
1
Q
Un homme, une femme d’Etat
A
A statesman/woman
2
Q
Les qualités d’hommes d’Etat
A
Statesmanship
3
Q
Un état-nation
A
A nation-state
4
Q
Un dirigeant
A
A ruler
5
Q
Le devoir
A
Duty
6
Q
Qui a le sens du devoir
A
Dutiful
7
Q
Puissance
A
Might
8
Q
Un état policier
A
A police state
9
Q
S’emparer du pouvoir
A
To seize, take power
10
Q
Accéder au pouvoir
A
To come to power
11
Q
Batailler pour obtenir le pouvoir
A
To jostle, scramble for power
12
Q
Abuser du pouvoir
A
To misuse power
13
Q
Abandonner le pouvoir
A
To give up power
14
Q
Transmettre
A
To hand over to
15
Q
La passation
A
The transfer, the handover
16
Q
Les signes extérieurs du pouvoir
A
The trappings of power
17
Q
Une principauté
A
A principality
18
Q
Une impératrice
A
An empress
19
Q
Un tyran
A
A tyrant
20
Q
Un régime fantoche
A
A puppet regime
21
Q
Une république bananière
A
A banana republic
22
Q
Renverser
A
To overthrow
23
Q
Déposer un roi
A
To depose a king
24
Q
Les opinions politiques
A
Politics
25
Un conseiller
An adviser
26
Impopulaire
Unpopular
27
Solliciter des voix
To canvass
28
Le démarchage
Canvassing
29
Un agent électoral
A canvasser
30
Un programme politique
A political platform
31
Un élécteur
A voter
32
La majorité éléctorale
Voting age
33
Le suffrage universel
Universal franchise
34
Accorder le droit de vote à qqn
To enfranchise sb
35
Une élection partielle
A by-election
36
S'abstenir
To abstain
37
Un abstentionniste
An abstainer, a non-voter
38
Un élection
An election, a poll
39
Un sondage
A poll
40
Obtenir, compter des voix
To poll
41
Le scrutin
Polling
42
Le jour des elections
The polling date/day
43
Un bureau de vote
A polling station
44
Un isoloir
A polling booth
45
Le scrutin
ballot
46
Une urne
A ballot box
47
Un bulletin de vote
A ballot paper
48
Le taux de participation
the Turnout
49
Le dépouilllement
The counting of votes
50
Démissionner
To resign
51
Remanier
To reshuffle
52
Un remaniement ministeriel
A cabinet reshuffle
53
Se désister
To step down
54
Perdre son siège
to be unseated
55
Le charcutage électoral
Gerrymandering
56
Faire un redécoupage électoral
Te redistrict
57
Faire un peu de politique
To dabble in politics
58
To be involved in politics
Se mêler de la politique
59
La politique de clocher
Parish-pump politics
60
Une politique à courte vue, globale
A short sighted, comprehensive policy
61
Une politique différente
An alternative policy
62
Une politique peu judicieuse
A misguided policy
63
Préconiser
To advocate
64
Mettre en oeuvre
To implement
65
S'opposer à une politique
To oppose a policy
66
L'éléctorat flottant, les élécteurs indécis
Floating vote, voters
67
Les élections législatives
A general election
68
Les élections municipales
A local election
69
Des elections surprises
A snap election
70
Organiser des elections
To call an election
71
Truquer une electiona
To rig an election
72
Se rendre aux urnes
To go to the polls
73
Le verdict des urnes
The result of the polls
74
Sondages sortie des urnes
Exit polls
75
Les sondages la veille du scrutin
The eve-of-voting opinion polls
76
Le marché commun
The Common Market
77
Les partisans, adversaires du marché commun
The pro-marketeers, anti-marketeers
78
La monnair unique
The single currency
79
La monnaie Européenne, L'Euro
Eurocurrency
80
Le mécaniste du taux de change
The Exchange Rate Mechanism ERM
81
Le système monétaire européen SME
The European Monetary System EMS
82
BCE
ECB
83
Un commissaire européen
A Commissioner
84
Un député européen
A Euro-MP (member of the European Parliament)
85
Une zone de libre-échange
A freee-trade area
86
Le Conseil des Ministres
The Council of Ministers
87
PAC (pol agr comm)
CAP (Common Agricultural Policy)
88
La convention sur l'avenir de l'Europe
The Convention on the Future of Europe
89
Le préambule
The preamble
90
Un état-membre
A member state
91
Un pays candidat
An applicant country
92
L'élargissement de l'union
The Union's enlargement
93
Les souverainistes britanniques
The Sovereignty-minded British
94
Approbation royale d'un projet de loi
Royal Assent
95
Le Conseil Privé de la reine, du roi
The Privy Council (PC)
96
Le cabinet fantome (de l'Opposition)
The Shadow Cabinet
97
Un ministre
A Cabinet minister
98
Ministre des affaires étrangères
The Foreign Secretary, Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
99
Le ministère des affaires étrangères
The Foreign and Commonwealth Office
100
Le Chancelier de l'Echiquier (ministre des finances)
The Chancellor of the Exchequer
101
Le Ministère des finances
Her Majesty's Treasury
102
Le ministre de la Justice
The Lord Chancellor
103
Le ministre de l'intérieur
To Home Secretary
104
Le ministère de l'interieur
The Home Office
105
Le ministère de l'Education
The Department for Education
106
Le ministère de la Défense
The Ministry of Defence
107
Le ministère de l'environnement
The Department of the Environment
108
Le ministre des Postes et Télécommunications
The Postmaster General (PMG)
109
Le ministre du Commerce et de l'Industrie
The President of the Board of Trade
110
Le ministre de l'Agriculture et de la Pêche
The Minister of Agriculture, Fisheries and Food
111
Le ministre chargé des Affaires D'Irlande du Nord
The Northern Ireland Secretary
112
Le ministre chargé des Affaires Ecossaises
The Secretary of State for Scotland / the Scottish Secretary
113
Le ministre des Affaires galloises
The Secretary of State for Wales, the Welsh Secretary
114
Un secrétaire d'Etat
A junior minister
115
La fonction publique
The civil service
116
Un fonctionnaire
A civil servant, government official
117
La cérémonie d'ouverture de la session parlementaire
State opening of Parliament
118
le président de la Chambre des Lords
The Lord Chancellor
119
Le siege du Lord Chancellor
The Woolsack
120
Un pair, une pairess du royaume
A peer, peeress of the realm
121
La pairie
Peerage
122
Le président de la chambre des Communes
The Speaker
123
Le vice-president de la chambre des communes
The Deputy-Speaker
124
Le chef du parti majoritaire
The Leader of the House of Commons / of Lords
125
Le chef de l'opposition
The Leader of the Opposition
126
La Masse d'armes
The Mace
127
Un député
A Member of Parliament
128
Les bancs du gvt
The frontbenches
129
Un membre du gvt
A frontbencher
130
Les bancs des simples parlementaires
The backbenches
131
Un parlementaire
A backbencher
132
Les bancs non-inscrits, un non-inscrit
the crossbenches, a crossbencher
133
Un parlementaire chargé de veiller à la discipline de groupe
A whip
134
Une convocation, une convocation impérative pour un débat ou un vote
A two-line, three-line whip
135
Siéger
To sit
136
Une séance parlementaire
A parliamentary sitting
137
Interpeller, harceler
To heckle
138
Harcèlement
Heckling
139
Un chahuteur
A heckler
140
Le premier discours d'un parlementaire nouvellement élu
A MP's maiden speech
141
Huer
To boo
142
Acclamer
To cheer
143
Faire de l'obstruction parlementaire
A filibuster
144
Les vacances parlementaires
Recess
145
Un scrutateur
A teller
146
Les oui (ceux qui votent pour)
The ayes
147
Les non (ceux qui votent non)
The noes
148
Un projet de loi
A bill
149
Une commission
A committee
150
Une loi votée par le parlement
An Act of Parliement
151
La salle des pas perdus
The lobby
152
Faire pression
To lobby
153
Un journaliste parlementaire
A lobby correspondent
154
Les délibérations
The proceedings
155
L'administration locale
Local gvt
156
Déléguer
To devolve
157
La décentralisation
Devolution
158
Le scrutin uninomal à un tour
the first-past-the-post system
159
Un électeur
A constituent
160
Une circonscription electorale
A constituency
161
Se présenter aux élections legislatives
To stand for Parliament
162
Préparer un projet de loi
To draft a bill
163
Déposer, modifier un projet de loi
To table, alter a bill
164
Voter un projet de loi
To pass a bill
165
Enterrer, repousser, s'opposer à un projet de loi
To shelve, reject, vote down / oppose a bill
166
Une commission permanente
A standing committee
167
Une motion de censure
A motion of no confidence
168
L'équilibre des pouvoirs
Checks and Balances
169
Le gvt
The administration
170
Le ministre des Affaires Etrangeres (Americain)
The Secretary of State
171
Le ministère des Affaires étrangères
The Department of State
172
Le ministre de la Défense
The Defense Secretary
173
Le ministère de la Défense
The Department of Defense
174
Le ministère de la Justice (Am)
The Department of Justice
175
Le ministre des Finances (Am)
The Secretary of the Treasury
176
Le Trésor, ministère des Finances
The Department of the Treasury
177
La fonction de gouverneur
Governorship
178
Un mandat
A term of office
179
Le président en exercice
The incumbent president
180
L'Investiture
Inauguration Day
181
Le discours d'investiture
Inaugural address
182
Le discours sur l'Etat de l'union
The State of the Union Address
183
Le choix (par un parti) d'un candidat
Nomination
184
un candidat désigné
A nominee
185
Un comité electoral, un rassemblement politique
A caucus
186
Un grand electeur
An elector
187
Le college, le vote des grands electeurs
The electoral college, vote
188
Un membre de la chambre des représentants
A representative
189
Le système de dépouilles (am)
The spoils system
190
La collecte des fonds
Fund-raising
191
Mettre le président en accusation
To impeach
192
La mise en accusation
An impeachment
193
Un conservateur
UK a Tory
194
Le travaillisme
UK Labour
195
Un travailliste
UK a labourite
196
A partisan de la ligne dure
A hardliner
197
La politique politicienne
Politicking
198
Intriguer, les intrigues, un intrigant
To scheme, scheming, schemer
199
Un opportuniste
A mastertrimmer, a timeserver
200
Les combines
Wheeling and dealing
201
Une campagne de diffamation
A smear campaign
202
Un homme politique madré, astucieux, chevronné
A craflty, shrewd, seasoned politician
203
Manifester
To demonstrate
204
L'agitation
Unrest
205
Un meneur
A ringleader
206
Un émeute
A riot
207
Un émeutier
A rioter
208
Se soulever contre, un soulèvement
To rise against, an uprising
209
Un insurgé
An insurrectionist, insurgent
210
Un coup d'Etat
A coup
211
la classe dominante
The Establishment
212
Les autorités constituées
The powers that be
213
Les économiquement faibles
The less priviledged
214
Les déshérités
The underpriviledged
215
La lutte des classes
The class struggle
216
Descendre dans la rue
To take to the street
217
La police anti-émeutes
The riot police
218
Une brigade anti-émeutes
A riot squad
219
Un bouclier anti-émeute
A riot shield
