17과 (3B)

Question 1

be rumored / to have a rumor come out

Answer 1

소문이 나다

예) 그는 바람둥이라고 소문이 났다.
He was rumored to be a playboy/womanizer/casanova. XD

Question 2

make a rumor / to start a rumor

Answer 2

소문을 내다

예) 동네 아이들이 그를 바보라고 소문 내고 다녔다.
Neighborhood kids rumored him to be an idiot.

Question 3

rumor spreads / to have a rumor spread

Answer 3

소문이 퍼지다

예) 곧 전쟁이 날 거라는 소문이 퍼졌다.
Rumors spread that war would soon break out.

Question 4

to spread a rumor

Answer 4

소문을 퍼뜨리다

예) 네가 나에 대한 온갖 소문을 퍼뜨리고 다니는 놈이로구나.
You are the one who spreads all sorts of rumors about me.

Question 5

not possible, there is no way, it can’t be

Answer 5

그럴 리가 없다

예) A: 옆집 남자가 범죄자래!
B: 그럴 리가 없어. 그는 정말 착한 사람인데..
A: The man next door is a criminal!
B: It can’t be. He’s a really nice guy…

Question 6

unbelievable/ to be unable to believe

Answer 6

믿어지지 않다

예) 학교 다닐 때 말썽만 부리던 그가 선생님이 되었다니 믿어지지 않는다.
It’s hard to believe that he became a teacher after only getting into trouble in school.

Question 7

to be possible / it can be

Answer 7

그럴 수 있다

예) 내 친구랑 바람을 피다니, 네가 어떻게 나한테 그럴 수 있어?
Cheating with my friend, how could you do that to me?

Question 8

must be / to have no doubt

Answer 8

틀림없다

예) 이번엔 우리 팀이 틀림없이 이길 것이다.
Our team will definitely win this time.

Question 9

accidentally, by chance

Answer 9

우연히

1. 길에서 우연히 대학 선배를 만났다.
   ( I met a college senior by accident on the street.)
2. 파리에서 너를 그렇게 우연히 만날 줄 몰랐어.
   ( I didn’t expect to meet you so by chance in Paris.)

Question 10

precisely, in detail

Answer 10

자세히

1. 이 책은 한국의 정치에 대해 자세히 설명하고 있다.
   ( This book explains the politics of Korea in detail/precisely.)
2. 코로나 증상에 대해 자세히 물어보았다.
   ( I asked about corona symptoms in detail.)

Question 11

surely, clearly

Answer 11

분명히 / 확실히

1. 너의 의견을 분명히 말해라.
   ( State your opinion clearly.)
2. 문제가 모두 쉬웠으니 난 분명히 이번 시험에 합격했을거야.
   ( Since all the questions were easy, I surely/clearly have passed this exam.)

Question 12

frankly, honestly

Answer 12

솔직히

1. 묻는 말에 솔직히 대답해라.
   ( Answer the question honestly.)
2. 솔직히 말해서 나는 그녀가 정말 부러웠다
   ( To be honest, I really envied her.)

Question 13

to be disappointed / to disappoint

Answer 13

실망하다 / 실망시키다

1. 나는 너한테 실망했어.
   ( I’m disappointed in you.)
2. 내가 거짓말을 해서 그를 실망시켰어.
   ( I lied and let him down)

Question 14

to argue

Answer 14

다투다

=> similar as:

1. 싸우다 (fight) :
   * 말다툼/말다툼을 하다(argument/argue, quarrel)
   * 따지다 (ask what’s wrong, distinguish between right and wrong, nitpick, complain abt wrong things)
   예)
   A: 제니 때문에 정말 짜증 나. 걔는 아무것도 아닌 일에 따지고 드는 걸 좋아해.
   B: 그렇지. 걔가 좀 따지기 좋아하는 성격이지.
   A: Jenny is bugging me so much. She likes to argue over nothing. / She likes to split hairs.
   B: Yes, I know. She’s a little argumentative.
2. 경쟁하다 (compete) :
   * 우승을 다투다 (compete for championship)
   * 1,2위를 다투다 (compete/fight for 1st and 2nd place)

Question 15

misunderstanding/ to misunderstand

Answer 15

오해 / 오해하다

예) 나는 뒷모습만 보고 그를 여자로 오해했다.
I just looked at his back and mistook him for a woman.

Question 16

to solve/resolve/clear up a misunderstanding

Answer 16

오해를 풀다

예) 친국와 오해를 얼른 풀고 싶어요.
I want to quickly resolve the misunderstanding with my friend.

Question 17

(피동) misunderstanding is resolved/cleared up

Answer 17

오해가 풀리다

예) 많은 대화로 서로 간에 오해가 풀렸다.
Misunderstandings were resolved through many conversations.

Question 18

be misunderstood

Answer 18

오해를 받다/사다

예) 내성적인 성격 때문에 종종 거만하다는 오해를 사곤/받곤 한다.
Because of his introverted personality, he is often misunderstood as arrogant.

Question 19

a misunderstanding arises/happens

Answer 19

오해가 생기다

예) 대화가 부족하면 오해가 생기기 쉬워요.
Lack of communication can easily lead to misunderstandings.

Question 20

to reconcile

Answer 20

화해하다

Question 21

to understand, make sense

Answer 21

이해하다 / 이해가 되다

이해하다 -> you’re understanding already
이해가 되다 -> you got to understand after an explanation

Question 22

clamor, make a noise, speak loudly

Answer 22

떠들다

Question 23

I will make plans well in order not to waste time.

Answer 23

시간을 낭비하지 않도록 계획을 잘 세워 보겠어요.

Question 24

I got on the bus and found out that it was going in the opposite direction.

Answer 24

버스를 타고 보니 반대 방향으로 가는 것이었어요.