17 Flashcards
die austellung
نمایشگاه
austellen
به نمایش گذاشتن
der maler
نقاش die Malerei نقاشی 1.Die Malerei verlangt Zeit und Geduld. 1. نقاشی به زمان و صبر نیاز دارد. malen نقاشی کردن
der hügel
تپه
die zeichnung
طراحی
zeichnen
طراحی کردن
die skizze
اسکیس
der pinsel
قلم مو
das Motiv
انگیزه علت
Das Motiv für den Mord war Eifersucht.
1. علت قتل، حسادت بود.
leuchten
درخشیدن
.Die Sonne leuchtet am Horizont.
. خورشید در افق میدرخشد.
bewölkt
ابری
- Der Himmel war gestern sehr bewölkt.
- دیروز آسمان خیلی ابری بود.
jedensfall
در هر صورت
ausstrahlen
منتشر کردن
2 پخش کردن
der bild strahlt eine grosse ruhe aus
die Anerkennung
قدردانی
1.Die Anerkennung seiner Arbeit ist ihm sehr wichtig.
1. قدردانی از کارش برای او بسیار مهم است
تایید
1.Die Anerkennung seines Abschlusszeugnis steht noch aus.
1. تایید دیپلمش هنوز انجام نشده است.
künstlerisch
هنری
- Ein Bild mit künstlerischem Wert.
- یک تابلو با ارزش هنری.
die Begabung
استعداد
- Meine Tante hat eine echte Begabung für das Backen.
- خالهام یک استعداد واقعی برای پختن دارد.
daraufhin
پس از آن
aufgehen
طلوع کردن برآمدن
2 ورآمدن
3 باز شدن شکفتن
ermöglichen
ممکن ساختن
- Seine Eltern ermöglichten ihm das Studium.
- والدین او تحصیل وی را ممکن ساختند.
der Eindruck
اثر
einen Eindruck von etwas (Dat.) gewinnen/bekommen
چیزی را برداشت کردن [متوجه شدن، پی بردن]
einen positiven/negativen Eindruck hinterlassen
تأثیر مثبت/منفی گذاشتن
einen Eindruck bei jemandem hinterlassen
بر کسی تأثیر گذاشتن
eindrücken
شکستن خرد کردن
beeindrucken
تاثیر گذاشتن
die Rückkehr
بازگشت
- Ich werde nach meiner Rückkehr auf Ihre E-Mail antworten.
- من بعد از بازگشتم به ایملیش پاسخ خواهم داد
der Reiter
اسبسوار
feindlich
خصمانه
sich ansehen
تماشا کردن هشمار آوردن بهحساب آوردن، در نظر گرفتن، پنداشتن (ansehen) das Ansehen شهرت Ansehen genießen از شهرت لذت بردن zu Ansehen kommen به شهرت رسیدن an Ansehen verlieren اعتبار و شهرت را از دست دادن