1.43 Current, future, and recurrent dates

Question 1

What is the date right now?

Answer 1

tāniyikohk akimāw mēkwāc awa pīsim?

ᑖᓂᔨᑯᐦᐠ ᐊᑭᒫᐤ ᒣᒁᐨ ᐊᐘ ᐲᓯᒼ?

Question 2

It is the 3rd of the month now.

Answer 2

nisto akimāw mēkwāc pīsim.

ᓂᐢᑐ ᐊᑭᒫᐤ ᒣ˙ᒁᐨ ᐲᓯᒼ᙮

Question 3

When do you have a birthday?

Answer 3

tānispīhk māna kā-tipiskaman?

ᑖᓂᐢᐲᐦᐠ ᒫᓇ ᑳ-ᑎᐱᐢᑲᒪᐣ?

Question 4

I have a birthday on the 4th of May.

Answer 4

nēwo ē-akimiht sākipakāwipīsim māna nitipiskēn.

ᓀᐓ ᐁᐊᑭᒥᐦᐟ ᓵᑭᐸᑳᐏᐲᓯᒼ ᒫᓇ ᓂᑎᐱᐢᑫᐣ᙮

Question 5

I have a birthday on the 2nd of January.

Answer 5

nīso ēakimiht kisēpīsim māna nitipiskēn.

ᓃᓱ ᐁᐊᑭᒥᐦᐟ ᑭᓭᐲᓯᒼ ᒫᓇ ᓂᑎᐱᐢᑫᐣ᙮

Question 6

It is the 2nd of the month now.

Answer 6

nīso akimāw mēkwāc awa pīsim.

ᓃᓱ ᐊᑭᒫᐤ ᒣᒁᐨ ᐊᐘ ᐲᓯᒼ᙮

Question 7

It is the 1st of the month now.

Answer 7

pēyak akimāw mēkwāc awa pīsim.

ᐯᔭᐠ ᐊᑭᒫᐤ ᒣᒁᐨ ᐊᐘ ᐲᓯᒼ᙮

Question 8

It is the 4th of the month now.

Answer 8

nēwo akimāw mēkwāc awa pīsim.

ᓀᐓ ᐊᑭᒫᐤ ᒣᒁᐨ ᐊᐘ ᐲᓯᒼ᙮

Question 9

It is the 5th of the month now.

Answer 9

niyānan akimāw mēkwāc awa pīsim.

ᓂᔮᓇᐣ ᐊᑭᒫᐤ ᒣᒁᐨ ᐊᐘ ᐲᓯᒼ᙮

Question 10

I have a birthday on the 6th of February.

Answer 10

nikotwāsik ēakimiht mikisiwi-pīsim.

ᓂᑯᑤᑎᐠ ᐁᐊᑭᒥᐦᐟ ᒥᑭᓯᐏ-ᐲᓯᒼ᙮

Question 11

I have a birthday on the 7th of March.

Answer 11

tēpakohp ēakimiht niskipīsim.

ᑌᐸᑯᐦᑊ ᐁᐊᑭᒥᐦᐟ ᓂᐢᑭᐲᓯᒼ᙮

Question 12

I have a birthday on the 8th of April.

Answer 12

ayēnānēw ēakimiht ayīkipīsim.

ᐊᔦᓈᓀᐤ ᐁᐊᑭᒥᐦᐟ ᐊᔩᑭᐲᓯᒼ᙮

Question 13

When does she have a birthday?

Answer 13

tānispīhk māna kātipiskahk?

ᑖᓯᐢᐲᐦᐠ ᒫᓇ ᑳᑎᐱᐢᑲᐦᐠ?

Question 14

She has a birthday on the 4th of May.

Answer 14

nēwo ēakimimiht sākipakāwipīsimwa māna tipiskam.

ᓀᐓ ᐁᐊᑭᒥᒥᐦᐟ ᐢ˙ᑭᐸᑳᐏᐲᓯᒷ ᒫᓇ ᑎᐱᐢᑲᒼ᙮

Question 15

He has a birthday on the 2nd of February.

Answer 15

nīso ēakimimiht mikisiwi-pīsimwa māna tipiskam.

ᓃᓱ ᐁᐊᑭᒥᒥᐦᐟ ᒥᑭᓯᐏᐲᓯᒷ ᒫᓇ ᑎᐱᐢᑲᒼ᙮

Question 16

She has a birthday on the 9th of June.

Answer 16

kēkāmitātaht ēakimimiht pāskāwihowipīsimwa māna tipiskam.

ᑫᑳᒥᑖᑕᐦᐟ ᐁᐊᑭᒥᒥᐦᐟ ᐹᐢᑳᐏᐦᐅᐏᐲᓯᒷ ᒫᓇ ᑎᐱᐢᑲᒼ᙮

Question 17

I am going to have a birthday on the 2nd of January.

Answer 17

nīso akimihci kisēpīsim niwītipiskēn.

ᓃᓱ ᐊᑭᒥᐦᒋ ᑭᓭᐲᓯᒼ ᓂᐑᑎᐱᐢᑫᐣ᙮

Question 18

I am going to have a birthday on the 10th of July.

Answer 18

mitātaht akimihci paskowi-pīsim niwī-tipiskēn.

ᒥᑖᑕᐦᐟ ᐊᑭᒥᐦᒋ ᐸᐢᑯᐏᐲᓯᒼ ᓂᐑᑎᐱᐢᑫᐣ᙮

Question 19

I am going to have a birthday on the 11th of August.

Answer 19

pēyakosāp akimihci ohpahowipīsim niwītipiskēn.

ᐯᔭᑯᓵᑊ ᐊᑭᒥᐦᒋ ᐅᐦᐸᐦᐅᐏᐲᓯᒼ ᓂᐑᑎᐱᐢᑫᐣ᙮

Question 20

I am going to have a birthday on the 12th of September.

Answer 20

nīsosāp akimihci takwākipīsim niwītipiskēn.

ᓃᓱᓵᑊ ᐊᑭᒥᐦᒋ ᑕᒁᑭᐲᓯᒼ ᓂᐑᑎᐱᐢᑫᐣ᙮

Question 21

I am going to have a birthday on the 13th of October.

Answer 21

nistosāp akimihci pināskowipīsim niwītipiskēn.

ᓂᐢᑐᓵᑊ ᐊᑭᒥᐦᒋ ᐱᓈᐢᑯᐏᐲᓯᒼ ᓂᐑᑎᐱᐢᑫᐣ᙮

Question 22

I am going to have a birthday on the 14th of November.

Answer 22

nēwosāp akimihci ihkopīwipīsim niwītipiskēn.

ᓀᐓᓵᑊ ᐊᑭᒥᐦᒋ ᐃᐦᑯᐲᐏᐲᓯᒼ ᓂᐑᑎᐱᐢᑫᐣ᙮

Question 23

it is counted

Answer 23

ē-akimiht

ᐁᐊᑭᒥᐦᐟ

Question 24

have a birthday

Answer 24

tipiska

ᑎᐱᐢᑲ

Question 25

usually

Answer 25

māna

ᒫᓇ

Question 26

today

Answer 26

anohc

Question 27

oh

Answer 27

kah

Question 28

now

Answer 28

ēkwa

Question 29

when

Answer 29

tānispīhk

Question 30

I have a birthday

Answer 30

nitipiskēn

Question 31

I am of that age

Answer 31

nititahtopinonān

Question 32

(when) you have a birthday

Answer 32

kā-tipiskaman