1.4 No, It isn't. Flashcards
It’s hot isn’t it?
No, it isn’t hot.
Pu-deh-naw?
ပူတယ်နော်။
Mapu-ba-bù
မပူပါဘူး။
Note: -ba in Mapu-ba-bù is the same polite suffix as the -pa/-ba in pu-ba-deh etc. You can say Mapu-ba-bù or Mapu-bù. Both mean the same thing but the first is more polite than the second.
It’s good, isn’t it?
No, it isn’t good.
ကောင်းတယ်နော်။
Kaùn-deh-naw?
မကောင်းပါဘူး။
Makaùn-ba-bù
Note: Ma[…]-ba-bù. Ma is the negative prefix. It is attached to the beginnin gof a word and conveys the meaning “not”. When you’re making a negative statement, instead of using the suffix -teh/-deh, you use the suffix -p’ù/-bù
It’s alright, isn’t it?
No, it isn’t alright.
ရတယ်နော်။
Yá-deh-naw?
မရပါဘူး။
Mayá-ba-bú
Note; ပါ pronounced -ba because of voicing rule.
it’s free, isn’t it?
No, it isn’t free.
အားတယ်နော်။
à-deh-naw?
မအားပါဘူး။
ma-à-ba-bù
You like it, don’t you?
No, I don’t.
ကြိုက်တယ်နော်။
Caiq-teh-naw?
မကြိုက်ပါဘူး။
macaiq-pa-bù.
It’s cold, isn’t it?
No, it’s not.
အေးတယ်နော်။
è-deh-naw?
မအေးပါဘူး။
maè-ba-bù.
It’s hot (spicy), isn’t it?
No, it isn’t.
စပ်တယ်နော်။
saq-teh-naw?
မစပ်ပါဘူး။
masaq-pa-bù.
It’s pretty, isn’t it.
No, it isn’t.
လှတယ်နော်။
hlá-deh-naw
မလှပါဘူး။
mahlá-ba-bú
Telephone number
တယ်လီဖုန်း နံပါတ်
Tel-li-p’oùn nan-baq
What is?
Literally: “how much?”
ဘယ်လောက်လဲ။
Beh-lauq-lèh
What’s your telephone number?
တယ်လီဖုန်း နံပါတ် ဘယ်လောက်လဲ။
Teh-li-p’oùn nan-baq beh-lauq-lèh?
4 - 4 - 6 - 6 - 3
လေး လေး ခြောက် ခြောက် သုံး
lè lè c’auq c’auq thoùn
1 - 2 - 1 - 2 - 3
တစ် နုစ် တစ် နုစ် သုံး
tiq hniq tiq hniq thòun
4 - 4 - 5 - 5 - 9
လေး ငါး လေး ငါး ကိုး
lé ngà lé ngà kò
6 - 7 - 6 - 7 - 8
ခြောက် ခုနှစ် ခြောက် ခုနှစ် ရှစ်
c’aug k’un-hniq c’aug k’un-hniq shiq
6 - 7- 6 - 7 - 8
short form of 7
ခြောက် ခုနှစ် ခြောက် ခုနှစ် ရှစ်
c’aug k’un c’aug k’un-hniq shiq
Note: K’un, a short form of h’un-hniq, is often used in saying phone numbers.
0
သုည
thoun-nyá
1 - 0 - 1 - 0 - 5
တစ် သုည တစ် သုည ငါး
tiq thoun-nyá tiq thoun-nyá ngà
8 - 4 - 0 - 8 - 4
ရှစ် လေး ရှစ် လေး သုည
shiq lé shiq lé thoun-nyá
9 - 2 -9 - 1 - 0
ကိုး နုစ် ကိုး တစ် သုည
kò hniq kò tiq thoun-nyá
5 - 0 - 5 - 6 - 3
ငါး သုည ငါး ခြောက် သုံး
ngà thoun-nyá ngà c’aug thòun
8 - 8 - 0 - 0 - 9
ရှစ် ရှစ် သုည သုည ကိုး
shiq shiq thoun-nyá thoun-nyá kò
6 - 0 - 7 - 0 - 3
ခြောက် သုည ခုနှစ် သုည သုံး
c’aug thoun-nyá k’un-hniq thoun-nyá thòun
Pronounciation point: ny-
သုည
zero
thoun-nyá
Notes: like ny in signore in italian.
