13 Flashcards
Mökki
a summer cottage
Tekstiviesti
a text message, sms
Kalastaa
to fish
Saunoa
to take a sauna
Kuulostaa +lta/ltä
to sound…
Lähteä mukaan
to come along, join
Tosin
however
G+asti
until
Voida
to be able, can
Sopia, sopiiko se?
to agree, is it convenient?
Perjantaihin!
till Friday!
Muut
the others
Jo
already
Parkkipaikka
a parking place
Vihdoinkin
finally
Ajomatka
a car trip
Melkein
almost, approximately
Haitata, se ei haittaa
to hinder, it doesn’t matter!
Tunnelma
feeling, atmosphere
Pysähtyä
to make a stop, pause
Kerran
once
Tankata
to tank
Huoltoasema
service station, gas station
Sillä aikaa kun
while
Viereinen
next-door
Viikonlopuksi
for the weekend
Jatkaa matkaa
continue driving
Päästä perille
to get to destination
Ikävä yllätys
an unfortunate surprise
Ei mistään
nowhere
Onneksi
luckily
Vara-avain
spare key
Päästä sisään
to get inside
Hakata polttopuut
to chop firewood
Vihta, vasta
birch whisk (used in sauna)
Lämmittää
to warm up
Lämmetä, sauna lämpenee
to warm up, the sauna warms up
Laituri
pier, platform on the water
On jo myöhä
it is already late
Kova nälkä
serious hunger (like a bear)
Sytyttää grillin
to set on fire the barbecue
Tuli
a fire
Syttyä
to burn, catch fire
Kuiva puu
dry wood
Vihannes, makkara on suomalaisen miehen vihannes
vegetable, a sausage is like a vegetable to the fin
Naureskella
to joke
Vilvoitella
to cool down after sauna, to aclimatize
Vaikka
although
Viiletä, ilta jo viilenee
to cool down, the evening cools down
Tarjeta, terassilla tarkenee hyvin
it is good to sit outside
Hyttynen
a mosquito
Uskaltaa käydä järvessä uimassa
to dare to swim in the lake
Vesi on aika kylmää
the water is pretty cold
Korjata
to repair
Yhdessä
together
Porras, portaat
stairs
Kaataa kuusta
to chop down/fell pine trees
Varjostaa
to overshadow
Kaatua mökin päälle
to fall down on the shed
G+päälle
on top of
Kala syö hyvin
the fishes are biting well
Hauki
pike
Ahven
perch
Muikku
muikku (small fishes one eats as a whole)
Kuha
pike-perch
Savustaa
to smoke the fish
Rantakallio
beach rock
Nukkua pitkään
to sleep long
Riipumatto
hammock
Sanaristikko
cross words
Heittää tikkaa
to throw darts
Pelätä mölköä
to play mölkö (hit with a stick throw other sticks)
Kottiinlähtö
going back to home
Grillata
to barbecue
Kiuas
sauna stove with rocks
Löyly
steam
Löylykauha
steam spoon
Löylykiulu
water bucket
Laude, lauteet
sauna benches
Laudeliina
sauna bench papers