11_2 в магазине Flashcards
Эти туфли маловаты, и они мне жмут.
Queste scarpe sono un po’ strette e mi fanno male.
Но они очень красивые! У Вас есть на размер больше?
Ma sono bellissime! Ha un numero in più?
Да, сейчас я Вам их принесу. А теперь как Вам?
Sì, gliele porto subito. E adesso, come sta?
Э.: А эти мне отлично подходят! Я их беру.
П: Прекрасно!
EMMA: Queste, invece, mi vanno benissimo! Le prendo. COMMESSA: Perfetto!
Э.: Вы не могли бы положить мне их в пакет? А я пока оплачу в кассе.
П: Конечно!
EMMA: Potrebbe mettermele in un sacchetto? Io intanto pago alla cassa.
COMMESSA: Certo!
Спасибо, Анна, до скорого! Теперь побегу к парикмахеру!
Grazie, Anna, a presto! Ora corro dal parrucchiere!
Час спустя…
Unora più tardi…
А теперь, Энцо, послушай меня внимательно: сегодня вечером я хочу быть неотразима!
Ora, Enzo, ascoltami bene: stasera voglio essere irresistibile!
Сделай мне что-нибудь необыкновенное!
Fammi qualcosa di straordinario!
Я хочу, чтобы у меня были длинные распу щенные волосы, волнистые и мягкие !
Voglio avere і capelli lunghi, sciolti, ondulati, e morbidi!
Но не распыляй слишком много лака, а то потом волосы становятся неестественными.
Ma non mettere troppa lacca, perché poi і capelli diventano poco naturali.
И не переусердствуй с цветом.
E non esagerare con il colore.
Я хочу быть пепельной блондинкой, как раньше, без этих фиолетовых прядей, которые ты мне сделал в прошлый раз.
Voglio essere bionda cenere, come prima, senza queste ciocche viola che mi hai fatto l’ultima volta.
С этими прядями я похожа на инопланетянку!
Con queste ciocche sembro un’extraterrestre!
Ты уже обиделся? Да ладно тебе, не обижайся чуть что!
Sei già offeso? Ma dai, non offenderti subito!
