1113 Flashcards
1
Q
너무 오버하는 것 같지 않아?
A
That’s laying it on a bit thick, don’t you think?
2
Q
저는 선배가 정말 존경스럽고…
A
I really look up to you…
3
Q
코치님이 오늘 너한테 꽤 심하게 하셨지만 그게 나쁜 것만은 아니야
A
Coach was pretty hard on you today. But that’s not a bad thing
4
Q
네가 코치님 눈에 든 거니까
A
It means you’re on her radar
5
Q
이렇게 와서 얘기해줘서 고마워
A
I’m glad you came to talk with me
6
Q
별거 아니었어. 그냥 도우려고 한 건데 뭐
A
It really wasn’t anything. I’m just trying to help
7
Q
너가 라일리를 원래대로 회복시킨 거지
A
You got Riley back on track
8
Q
가운데를 중심으로 두 팀으로 나누도록 해
A
Now split yourselves down the middle
9
Q
나도 너무한 걸 알지만 이렇게 해야 해
A
I don’t mean to overstep but it was to be done
10
Q
내가 불타 없어진다 해도 절대 안 돼
A
Over my dead, flaming body
