1001-1100

Question 1

Have you seen any of her paintings?

Answer 1

As-tu vu quelques-uns de ses tableaux?

Question 2

I saw some of her work last week.

Answer 2

J’ai vu quelques-unes de ses oeuvres la semaine dernière.

Question 3

Brigitte works in a factory, but she’s had a lot of different jobs.

Answer 3

Brigitte travaille dans une usine, mais elle a eu des tas d’emplois différents.

Question 4

Five years ago she was a waitress in a restaurant.

Answer 4

Il y a cinq ans, elle était serveuse dans un restaurant.

Question 5

After that, she worked on a farm, but she didn’t enjoy it very much.

Answer 5

Après ça, elle a travaillé dans une ferme, mais ça ne lui plaisait pas beaucoup.

Question 6

Do you know Jianhong’s sister?

Answer 6

Connais-tu la soeur de Jianhong?

Question 7

I’ve seen her a few times, but I’ve never spoken to her.

Answer 7

Je l’ai déjà vue quelques fois, mais je ne lui ai jamais parlé.

Question 8

Have you ever spoken to her?

Answer 8

Lui as-tu déjà parlé?

Question 9

I met her at a party last week. She’s very nice.

Answer 9

Je l’ai rencontrée à une fête la semaine dernière. Elle est très sympa.

Question 10

Somebody cleans the office every day.

The office is cleaned every day.

Answer 10

Quelqu’un nettoie le bureau tous les jours.

Le bureau est nettoyé tous les jours.

Question 11

Somebody cleaned the office yesterday.

The office was cleaned yesterday.

Answer 11

Quelqu’un a nettoyé le bureau hier.

Le bureau a été nettoyé hier.

Question 12

Butter is made from milk.

Answer 12

Le beurre est fait à partir de lait.

Question 13

Oranges are imported into Canada.

Answer 13

Les oranges sont importées au Canada.

Question 14

How often are these rooms cleaned?

Answer 14

À quelle fréquence ces pièces sont-elles nettoyées?

Question 15

I’m never invited to parties.

Answer 15

Je ne suis jamais invité aux fêtes.

Question 16

This house was built one hundred (100) years ago.

Answer 16

Cette maison a été construite il y a cent ans.

Question 17

These houses were built one hundred (100) years ago.

Answer 17

Ces maisons ont été construites il y a cent ans.

Question 18

When was the telephone invented?

Answer 18

Quand le téléphone a-t-il été inventé?

Question 19

We weren’t invited to the party last week.

Answer 19

On n’a pas été invités (♀invitées) à la fête de la semaine dernière.

Question 20

Was anybody injured in the accident?

Answer 20

Est-ce que quelqu’un a été blessé lors de l’accident?

Question 21

Two people were taken to the hospital.

Answer 21

Deux personnes ont été transportées à l’hôpital.

Question 22

I was born in Colombia in nineteen eighty-nine (1989).

Answer 22

Je suis né (♀née) en Colombie en mille neuf cents quatre-vingt-neuf (1989).

Question 23

Where were you born? —

In Taipei.

Answer 23

Où es-tu né (♀née)? —

À Taipei.

Question 24

The telephone was invented by Bell in eighteen seventy-six (1876).

Answer 24

Le téléphone a été inventé par Bell en mille huit cents soixante-seize (1876).

Question 25

I was bitten by a dog a few days ago.

Answer 25

J'ai été mordu (♀mordue) par un chien il y a quelques jours.

Question 26

Do you like these paintings? They were painted by a friend of mine.

Answer 26

Aimes-tu ces tableaux? Ils ont été peints par un ami (♀une amie).

Question 27

Are these rooms cleaned every day?

Answer 27

Est-ce que ces chambres sont nettoyées tous les jours?

Question 28

Glass is made from sand.

Answer 28

Le verre est fait de sable.

Question 29

Stamps are sold at the post office.

Answer 29

Les timbres sont vendus au bureau de poste.

Question 30

This word is not used very often.

Answer 30

Ce mot n'est pas utilisé très souvent.

Question 31

Are we allowed to park here?

Answer 31

Est-il permis de se garer ici?

Question 32

How is this word pronounced?

Answer 32

Comment ce mot est-il prononcé?

Question 33

The house was painted last month.

Answer 33

La maison a été peinte le mois dernier.

Question 34

My phone was stolen a few days ago.

Answer 34

Mon téléphone a été volé il y a quelques jours.

Question 35

Three people were injured in the accident.

Answer 35

Trois personnes ont été blessées dans l'accident.

Question 36

When was this bridge built?

Answer 36

Quand ce pont a-t-il été construit?

Question 37

I wasn't woken up by the noise.

Answer 37

Je n'ai pas été réveillé (♀réveillée) par le bruit.

Question 38

How were these windows broken?

Answer 38

Comment ces fenêtres ont-elles été brisées?

Question 39

Were you invited to Adrian's party last week?

Answer 39

As-tu été invité (♀invitée) à la fête d'Adrian la semaine dernière?

Question 40

Football is played in most countries of the world.

Answer 40

Le football est pratiqué dans la plupart des pays du monde.

Question 41

Why did the email get sent to the wrong address?

Answer 41

Pourquoi le courriel a-t-il été envoyé à la mauvaise adresse?

Question 42

A garage is a place where cars are repaired.

Answer 42

Un garage est un endroit où on répare les voitures.

Question 43

Where were you born?

Answer 43

Où es-tu né (♀née)?

Question 44

How many languages are spoken in Switzerland?

Answer 44

Combien de langues parle-t-on en Suisse?

Question 45

Combien de langues parle-t-on en Suisse?

Answer 45

Quelqu'un est entré par effraction dans notre maison, mais rien n'a été volé.

Question 46

When was the bicycle invented?

Answer 46

Quand la bicyclette a-t-elle été inventée?

Question 47

I saw an accident yesterday. Two people were taken to the hospital.

Answer 47

J'ai vu un accident hier. Deux personnes ont été conduites à l'hôpital.

Question 48

Paper is made from wood.

Answer 48

Le papier est fabriqué à partir de bois.

Question 49

There was a fire at the hotel last week. Two of the rooms were damaged.

Answer 49

Il y a eu un incendie à l'hôtel la semaine dernière. Deux des chambres ont été endommagées.

Question 50

Where did you get this picture? — | It was given to me by a friend of mine.

Answer 50

Où as-tu trouvé cette photo? — | Elle m'a été donnée par un ami.

Question 51

Many British programs are shown on American television.

Answer 51

Plusieurs émissions britanniques sont diffusées sur la télévision américaine.

Question 52

Did Aleksey and Anastasia go to the wedding? — | No, they weren't invited.

Answer 52

Aleksey et Anastasia sont-ils allés au mariage? Est-ce qu'Aleksey et Anastasia sont allés au mariage? — Non, ils n'étaient pas invités.

Question 53

How old is this movie? — | It was made in nineteen sixty-five (1965).

Answer 53

Quel âge a ce film? — | Il a été réalisé en mille neuf cents soixante-cinq (1965).

Question 54

My car was stolen last week, but the next day it was found by the police.

Answer 54

Ma voiture a été volée la semaine dernière, mais elle a été retrouvée le lendemain par la police.

Question 55

Arturo was born in Havana.

Answer 55

Arturo est né à La Havane.

Question 56

Anna was born in Rome.

Answer 56

Anna est née à Rome.

Question 57

Her parents were born in Rio de Janeiro.

Answer 57

Ses parents sont nés à Rio de Janeiro.

Question 58

I was born in London.

Answer 58

Je suis né (♀née) à Londres.

Question 59

My mother was born in Paris.

Answer 59

Ma mère est née à Paris.

Question 60

Somebody is painting the door. | The door is being painted.

Answer 60

Quelqu'un peint la porte. | On peint la porte.

Question 61

My car is at the garage. It's being repaired.

Answer 61

Ma voiture est au garage. Elle se fait réparer. | Ma voiture est au garage. On la répare.

Question 62

Some new houses are being built across from the park.

Answer 62

De nouvelles maisons sont construites de l’autre côté du parc. On construit de nouvelles maisons de l’autre côté du parc.

Question 63

The office is being cleaned right now.

Answer 63

Le bureau est en train d'être nettoyé. | On nettoie présentement le bureau.

Question 64

The office is cleaned every day.

Answer 64

Le bureau est nettoyé tous les jours.

Question 65

In the United States, football games are usually played on the weekends, but no big games are being played next weekend.

Answer 65

Aux États-Unis, les parties de football ont généralement lieu le week-end, mais il n'y a pas de partie importante le week-end prochain.

Question 66

Somebody has painted the door. -or- The door has been painted.

Answer 66

Quelqu'un a peint la porte. La porte a été peinte.

Question 67

Somebody has stolen my key. | My key has been stolen.

Answer 67

Quelqu'un m'a volé ma clé. Ma clé a été volée. On m'a volé ma clé.

Question 68

Somebody has stolen my keys. | My keys have been stolen.

Answer 68

Quelqu'un m'a volé mes clés. Mes clés ont été volées. On m'a volé mes clés.

Question 69

Nobody has invited me to the party. | I haven't been invited to the party.

Answer 69

Personne ne m'a invité (♀invitée) à la fête. | Je n'ai pas été invité (♀invitée) à la fête.

Question 70

Has somebody washed this shirt? | Has this shirt been washed?

Answer 70

Est-ce que quelqu'un a lavé cette chemise? | Cette chemise a-t-elle été lavée?

Question 71

The room isn't dirty anymore. It's been cleaned.

Answer 71

La chambre n'est plus sale. Elle a été nettoyée.

Question 72

The room was cleaned yesterday.

Answer 72

La chambre a été nettoyée hier.

Question 73

I can't find my keys. I think they've been stolen.

Answer 73

Je ne trouve pas mes clés. Je crois qu'elles ont été volées.

Question 74

My keys were stolen last week.

Answer 74

Mes clés ont été volées la semaine dernière.

Question 75

The car's being repaired. | The car's getting repaired.

Answer 75

On répare la voiture. | La voiture se fait réparer.

Question 76

A bridge is being built. | A bridge is getting built.

Answer 76

On construit un pont. | Un pont se fait construire.

Question 77

The windows are being washed. | The windows are getting washed.

Answer 77

On nettoie les fenêtres. | Les fenêtres se font nettoyer.

Question 78

The grass is being cut. | The grass is getting cut.

Answer 78

On coupe l'herbe. | L'herbe se fait couper.

Question 79

The office is being cleaned. | The office is getting cleaned.

Answer 79

On nettoie le bureau. | Le bureau se fait nettoyer.

Question 80

The shirts have been ironed. | The shirts got ironed.

Answer 80

On a repassé les chemises. | Les chemises ont été repassées.

Question 81

The window's been broken. | The window got broken.

Answer 81

On a cassé la fenêtre. | La fenêtre a été cassée.

Question 82

The roof is being repaired. | The roof is getting repaired.

Answer 82

On répare le toit. | Le toit se fait réparer.

Question 83

The car's been damaged. | The car got damaged.

Answer 83

On a endommagé la voiture. | La voiture a été endommagée.

Question 84

The houses are being torn down. | The houses are getting torn down.

Answer 84

On démolit les maisons. | Les maisons se font démolir.

Question 85

The trees have been cut down. | The trees got cut down.

Answer 85

On coupe les arbres. | Les arbres se font couper.

Question 86

They've been invited to a party. | They got invited to a party.

Answer 86

On les a invités (♀invitées) à la fête. | Ils (♀elles) ont été invités (♀invitées) à la fête.

Question 87

I can't use my office right now. It's being painted.

Answer 87

Je ne peux pas utiliser mon bureau en ce moment. On refait la peinture.

Question 88

We didn't go to the party. We weren't invited.

Answer 88

Nous ne sommes pas allés (♀allées) à la fête. Nous n'étions pas invités (♀invitées). On ne nous a pas invités (♀invitées).

Question 89

The washing machine was broken. It's been repaired now.

Answer 89

La machine à laver était en panne. Elle est maintenant réparée.

Question 90

The washing machine was getting repaired yesterday afternoon.

Answer 90

La machine à laver se faisait réparer hier après-midi.

Question 91

A factory is a place where things are made.

Answer 91

Une usine est un endroit où on fabrique des choses.

Question 92

How old are these houses? When were they built?

Answer 92

Quel âge ont ces maisons? Quand ont-elles été construites?

Question 93

Is the computer being used at the moment? — | Yes, Boris is using it.

Answer 93

Est-ce que quelqu'un utilise l'ordinateur en ce moment? — | Oui, Boris l'utilise.

Question 94

I've never seen these flowers before. What are they called?

Answer 94

Je n'ai jamais vu ces fleurs auparavant. Comment les appelle-t-on?

Question 95

My sunglasses were stolen at the beach yesterday.

Answer 95

On m'a volé mes verres fumés à la plage hier.

Question 96

The bridge is closed. It got damaged last week, and it hasn't been repaired yet.

Answer 96

Le pont est fermé. Il a été endommagé la semaine dernière, et on ne l'a pas encore réparé.

Question 97

It hasn't gotten repaired yet.

Answer 97

On ne l'a pas encore réparé. | Il n'a pas encore été réparé.

Question 98

Please be quiet. I'm working.

Answer 98

Silence, s'il vous plaît. Je travaille.

Question 99

It isn't raining right now.

Answer 99

Il ne pleut pas en ce moment.

Question 100

What are you doing tonight?

Answer 100

Que fais-tu ce soir?