10. ღ; ძ; წ; 9 Flashcards
Г’
ღ
დღეს რა დღეა?
Какой сегодня день
როგორი მაღაზიაა?
Этот магазин, какой он?
Что происходит в магазине?
მაღაზიაში რა ხდება?
ღია-ა! შე-მო-დი-თ!
Открито! Заходите!
შე-მო-დი
გა-მო-დი
Come in
Come out
გა-მო-დი ოთახიდან!
Выходи из комнаты! (Я не в комнате, а снаружи)
შე-დი
გა-დი
Go in
Go out
ღია კარში გა-დი-თ!
Уходите через открытую дверь!
Какой сегодня день
დღეს რა დღეა?
შე-დი სკოლაში
Заходи в школу!
შე-მო-დი გა-მო-დი
შე-დი. გა-დი
Come in Come out
Go in Go out
Магазин открыт!
მაღაზია ღია-ა!
Ночь
ღამე
Oдна ночь в хостеле
ერთი ღამე ჰოსტელში
Какой это хостель/общежитие?
როგორი ჰოსტელია?
დაბადების დღე
День рождения
სა-სტუმრ-ო-ში ცხრა ოთახია
В гостинице 9 номеров
სა-ქართველ-ო-ში ღამე თბილა
В Грузии ночью тепло
სა-ზამთრ-ო ცივია
Арбуз холодный
რა კარგი სა-ღამ-ო-ა!
Какой хороший вечер!
ცხრა დღეა პარიზში ვარ
9 дня как Я в в Париже
Почему ты в хостеле?
რატომ ხარ ჰოსტელში?
Какая ночь!
როგორი ღამეა!
Эта девочка, какая она?
როგორი გოგოა?
Как хорошо!
მაგარია!
საღამოს 9 საათია
9 часов вечера
თოვლის პაპა/ბაბუა სახლში აღარაა
Деда Мороза больше нет дома
Д’
ძ
ძალიან მაგარია!
ძაღლი
ეს ძველი უბანია?
Это старый квартал?
თბილისის ძველი უბნები ლამაზია
Тбилиские старые кварталы красивые
ჩემი ძაღლი მაგარია!
У меня пес что надо!
მამალი და დედალი
Петух и курица
დედალი ხარი ძროხაა?
Бык женского пола корова?
Т’
წ
ახალი წელი მოდის!
Приближается Новый год!
საცივი მეტი აღარაა!
Сациви нету больше!
სა-მწუხარ-ოდ, საბავშვო ცენტრი აქ აღარაა
K сожалению, тут центра больше нет
რამდენი წლის ხარ?
Сколько тебе лет?
პომიდორი წით-ელ-ი-ა
Помидор красный
მაგიდაზე ცხრა წითელი ვაშლია
На столе 9 красных яблок
წით-ური
Рыжый
Крастоное платье
წითელი კაბა
Крастные туфли
წითელი ფეხსაცმელი/წითელი ფეხსაცმელ-ები
ცა ცისფერია
Небо голубое
ბალახი მწვანეა
Трава зеленая
წითელი თბილი ფერია
Крастный теплый цвет
მწვანე ცივი ფერია
Зеленый холодный цвет
უკვე ცხრა საათია
Уже девать часов
У меня пес что надо!
ჩემი ძაღლი მაგარია!
ძალიან ცივა!
Очень холодно!
შემოდი მაღაზიაში
Зоходи (ко мне) в магазин
აქ მაღაზია აღარაა
Здесь больше нет магазина
Здесь больше нет грузинского ресторана
აქ ქართული რესტორანი აღარაა
შენც შემოდი!
И ты заходи!
Гиоргий тоже идет!
გიორგიც მოდის
Зеленый холодный цвет
მწვანე ცივი ფერია
Моя собака тоже спаниель
ჩემი ძაღლიც სპანიელია
გამოდი სახლიდან
Выходи из дома (я жду с наружи)
Выходи из гостиницы (мое нахождение не важно)
გადი სასტუმროდან
Заходи в банк (мое нахождение не важно)
შედი ბანკში
(И) ты тоже заходи в монастырь (мое нахождение не важно)
შენც შედი მონასტერში
Заходи (и) в старый монастырь тоже (мое нахождение не важно)
ძველ მონასტერშიც შედი
ძილი მინდა!
Хочу спать
ახალ წელს ვსვამთ ღვინოს
Пьём вино в Новый год
მე ვ-სვამ
შენ სვამ
ის სვამ-ს
я пью
ты пьешь
Он пьет
Мы сегодня пьем вино
დღეს ვსვამთ ღვინოს