10/26擬似分詞

Question 1

Someone once jokes that
dogs think you’re family,
whereas cat’s think you’re staff.

Answer 1

有人開玩笑說
狗視你為家人
貓視你為奴隸

Question 2

Review sites are making it harder to counter a bad review by posting a positive one.

Answer 2

評議網站很難對

負面評論提出反駁.

Question 3

In general, SV

Answer 3

一般而言

Question 4

A tuning fork retains its pitch

* a long period of time

Answer 4

over

經過一段時間

Question 5

is negative *

is positive *

Answer 5

都about

Question 6

all the time

Answer 6

一直

adv

Question 7

take pleasure * ing

Answer 7

in

以…為樂

Question 8

A baby turtle is hatched,

it must be able to fend (*) itself

Answer 8

fend (for)

保護

Question 9

Wise men seek after truth,

whereas fools despise it

Answer 9

尋求真理

鄙視

Question 10

annual pension

Answer 10

年金

Question 11

歲數

• 7, SV
• the age (of) 7, SV
• 7, SV

年

• 1990
• the year (of) 1990

年間
* the 1990’s

• • 20th century
    He is * * teens/ 40’s

Answer 11

At 7
At the age (of) 7
Aged 7

年
In 1990
In the year (of) 1990

年間
In the 1990’s

In the 20th century
He is in his teens/ 40’s

Question 12

歲數

• 7, SV
• the age (*) 7, SV
• 7, SV

年

• 1990
• the year (*) 1990

年間
* the 1990’s

• • 20th century
    He is * * teens/ 40’s

Answer 12

At 7
At the age (of) 7
Aged 7

年
In 1990
In the year (of) 1990

年間
In the 1990’s

In the 20th century
He is in his teens/ 40’s

Question 13

When I was ill, SV
=During my being ill
=During my *

Answer 13

illness

Question 14

藍眼睛女孩

Answer 14

blue-eyed girl

Question 15

心破碎的女孩

Answer 15

heart-broken girl

Question 16

吃人怪獸

Answer 16

man-eating monster

Question 17

看起來nice的女孩

Answer 17

nice-looking girl

Question 18

已經做好的帽子

Answer 18

ready-made hat

Question 19

即將來臨的假期

Answer 19

on-coming vacation

Question 20

退休軍官

Answer 20

retired officer

“已經”退休的

Question 21

行為良好女孩

Answer 21

well-behaved girl

因”已經”表現很好

Question 22

獨眼人

Answer 22

one-eyed man

(-Ned

Question 23

橘色的水果

Answer 23

orange-colored fruit

(-Ned

Question 24

光滑的表面的水果

Answer 24

smooth-skinned fruit

Question 25

退流行的錶

Answer 25

old-fashioned watch

Question 26

白領階級

Answer 26

white-collar class

Question 27

3 mile的比賽

Answer 27

three-mile race

Question 28

長壽的生物

Answer 28

long-lived creature

Question 29

高壓的

Answer 29

high-pressure

Question 30

2 階段步驟

Answer 30

two-step process

Question 31

半技術工作

生產線工作

Answer 31

mid-skill job

production-line job

Question 32

低溫的

Answer 32

low-temperature

Question 33

triumph of antibiotics * bacteria

Answer 33

over

戰勝疾病的抗生素

Question 34

is grieving * the fact that

his wife has been diagnosed *

Answer 34

is grieving over
is diagnosed with
悲傷

Question 35

低窪區

Answer 35

low-lying area

Question 36

兩公司
長期爭議的產品所有權
終將落幕

Answer 36

The two companies
has settled their
long-running row over
the ownership of the product

Question 37

軟體動物

Answer 37

soft-bodied animal

Question 38

瞬息萬變的現代社會

Answer 38

fast-pace modern society

Question 39

互撞
bump * each other
collide * each other

Answer 39

bump into

collide with

Question 40

take to one’s heel

Answer 40

拔腿就跑

Question 41

Achilles’ heel

Answer 41

fetal weakness

致命傷

Question 42

激素被分泌

Answer 42

Hormone is released/ discharged

Question 43

tip

top

Answer 43

tip水中的山頂：冰山頂、珊瑚礁頂

top陸上的山頂

Question 44

奪走人命

Answer 44

kill 50 people

claim 50 lives

Question 45

即席的

Answer 45

improvised
extemporaneous
impromptu
off-hand
ad-lib