10 000 Ord + Nya Ord (401-800) Flashcards
Key
The material is the key to an enhanced wine experience
La clef
Le matériau est la clef d’une expérience œnologique améliorée
Walk, stroll
Possibility of starting to walk directly from the house
Balader
Possibilité de partir se balader directement depuis la maison
Raise, lift
They can lift a box without permission from their chiropractor
Soulever
Ils peuvent soulever un carton sans demander à leur ostéopathe
Necessarily, inevitably
Their reports are, therefore, necessarily limited in coverage
Forcément
Par conséquent, leurs rapports sont forcément limités dans leur teneur
Give (in), assign, yield
They must refuse to give in to fatalism and discouragement
Céder
Ils doivent refuser à céder au fanatisme et au fatalisme et au découragement
Unfortunately, alas
However, unfortunately over time a lot of this information disappears
Hélas
Mais hélas au fil du temps beaucoup de ces informations disparaissent
Overthrow, reverse
Your father has attempted to plotting to overthrow the president
Renverser
Votre père a admit avoir prévu de renverser le président
Surround, enclose
The permanent magnetic components are arranged to surround the rotor
Entourer
Les composants magnétiques permanents sont disposés pour entourer le rotor
Worker, labourer
He obtained the material from a worker working in the monastery
L’ouvrier
Il emprunta les matériaux à un ouvrier travaillant au couvent
Competition, contest
The competition is split into two phases, regional and national
Le concours
Le concours est divisé en deux phases: régionale et nationale
Screen, monitor
Set your display to a recommended mode to avoid this condition
L’écran
Réglez votre écran à un mode recommandé pour éviter ce problème
Liver
During the treatment periodical control of liver function is necessary
Le foie
Pendant le traitement le contrôle périodique de function de foie est nécessaire
Freeze
You can plaster his face everywhere, freeze his accounts
Geler
Tu peux plastifier son visage partout, geler ses comptes
Most, the majority of
Designated smoking and non-smoking areas are available in most lounges
La plupart des
Des espèces fumeurs et non-fumeurs sont disponibles dans la plupart des salons
Weigh, influence
This decision was to weigh heavily against him in the future
Peser
Cette décision devrait peser lourdement contre lui dans la suite
Homeland, country
It is a strategic decision to remain citizens in our homeland
La patrie
C’est une décision stratégique de rester citoyens dans notre patrie
Experience, feel
C closed his eighth contract and didn’t feel a thing
Éprouve
C décrocha son huitième contrat sans rien éprouver
Crown
A small kingdom where three powerful dynasties competed for the crown
la couronne
Un petit royaume où 3 puissantes dynasties se disputent la couronne
Complete, finish
There was only one year left to conclude the negotiations
Achever
Il ne restait qu’une année pour achever les négociations
Bright, sharp
The charming gardens surround two immense, bright blue swimming pools
Vif
Les charmants jardins entourent deux immenses piscines bleu vif
Session, meeting, sitting
Each technical session was followed by a one-hour guided discussion
La séance
Chaque séance technique était suivie d’une discussion dirigée d’une heure
Rot, ruin
The apple has begun to decay
Pourrir
Cette pomme a commencé à pourrir
Anyone (who), whoever
And anyone who tries to alter that destiny will be destroyed
Quiconque
Et quiconque essaye d’altérer ce destin sera détruit
Achieve, reach, send
The total payment need to reach us prior to your departure
Parvenir
Le paiement intégral doit nous parvenir avant votre départ
Pill, tablet
This product contains all the nutrients in one tablet
La pilule
Ce produit contient tous ces nutriments dans une seule pilule
Belt, waistband
A removable belt contrasted with a white bias marks the waist
La ceinture
Une ceinture amovible contrastée par un bias blanc marque la taille
Worry about
You got to worry about yourself
Soucier
Tu dois te soucier de toi-même
Cellar, cave
The property includes a building- storage- cellar and woodshed
La cave
La propriété comprend un bâtiment - stockage - cave et bûcher
Coffin, casket
Hopefully they’ve bought the right coffin this time
Le cercueil
En espérant qu’ils aient apporté le bon cercueil cette fois
Index, clue, hint
That bracelet could be the clue to uncovering your true identity
L’indice
Ce bracelet pourrait être un indice pour découvrir ta véritable identité
Enjoy, come
Their knowledge of climatology made them enjoy a paradiciac climate
Jouir
Leur science de la climatologie les faisaient jouir d’un climat paradisiaque
Firm, office
He worked for the same accounting firm for 15 years
Le cabinet
Il travaille pour le même cabinet comptable depuis 15 ans
Outfit, holding
They have the ability to turn even a boring outfit glamorous
Tenue
Ils ont la capacité de transformer même une tenue ennuyeuse glamour
Extend, expand
We expect that this initiative will expand to other provinces and territories
Étendre
Nous comptons étendre cette initiative aux autres provinces et territoires
Cook (not cuisine)
Ability to cook different products, even directly on the conveyor
Cuire
Capacité de cuire différentes produits, même directement sur le convoyeur
Ring
Their chemical structure is based on the triple ring of carbon
L’anneau
Leur structure chimique est basée sur le triple anneau de carbone
Grief, sorrow
The difference between happiness and sorrow measure by a little pleasure
Le chagrin
La différence entre bonheur et chagrin se mesure en quelques plaisirs
Field, area, estate
This will continue to be an area requiring sustained research and innovation
Le domaine
Ce domaine nécessitera encore des recherches et des innovations soutenues
Relieve, ease
You can ease your symptoms by taking medication according to instructions
soulager
Vous pouvez soulager vos symptômes en faisant bon usage des médicaments
Oath, pledge
I understand you’re taking your oath of citizenship tomorrow
Le serment
Je sais que vous prenez votre serment de citoyenneté demain
Have, need
However, country experts are needed to evaluate this data
Disposer
Il faut cependant disposer d’experts nationaux pour évaluer ces données
Climb, increase
Keep killing those animals and climb on their bones
Grimper
Continuez à tuer les animaux et grimper sur les os
Stain, spot
A dark brown triangular patch is usually present between the eyes
Tach
Une tache triangulaire brun foncé est généralement présente entre les yeux
Claim, demand
Their parents, teachers and friends continue to demand their release
Réclamer
Leurs parents, enseignants et amis continuent de réclamer leur libération
Data, information (not res….)
No personal information is collected about you or about your computer
La donnée
Aucune donnée personnelle sur vos ou votre ordinateur n’est recueillie
Leave, holiday
Government employees were already eligible for the extended leave
Le congé
Les employés de la fonction publique avaient déjà droit au congé prolongé
Recognizing, grateful
My sincere and grateful thanks for your years of faithful service
Reconnaissant
Mon sincère et reconnaissant merci pour vos années de service fidèle
Tour, touring
With this tour, you are celebrating 20 years of experience
La tournée
Avec cette tournée, vous célébrez 20 années de trajectoire
Heart, cardiac
The monitor records your heart’s activity over long periods of time
Cardiaque
Le monsieur enregistre votre activité cardiaque sur de longues périodes
Sailing, sail, veil
Experience sailing for the first time with this introductory course
Le voile
Essayez la voile pour la première fois avec ce cours d’introduction
Inform, learn
Our sales team will be able to inform you precisely for your project
Renseigner
Notre équipe commerciale pourra vous renseigner précisément pour votre projet
Spread, spill (not e…)
An explosive device can spread a radioactive source around it
Répandre
Un engin explosif peut répandre autour de lui une source radioactive
(Finger)Nail
And it matches the missing fingernail of the victim
L’ongle
Ça correspond à l’ongle manquant de la victime
Plug, connect
The you will need to plug your phone into the computer
Brancher
Vous devez ensuite brancher votre appareil à votre ordinateur
Link, binding, connection
A semantic link represents the logical interaction between (two) dimensions
La liaison
Une liaison sémantique représente le rapport logique entre les dimensions
Lead (metal)
This illustrates the importance and ease of recycling lead
Le plomb
Cela illustre l’importance et la facilité du recyclage du plomb
Layer, film, coat
The device may include an elastomeric layer on its inner surface
La couche
Le dispositif peut comprendre une couche élastomère sur sa surface interne
Necklace, collar
This necklace is composed of pearls of different sizes in gradient
Le collier
Ce collier est composé de perles de différentes tailles en dégradé
Suspect(ing)
He must know or suspect the traveler’s intention
Soupçonner
Il doit savoir ou soupçonner l’intention du voyageur
Blame, fault
They blame him for getting locked up
Reprocher
Ils lui reprocher pour se faire enfermer
Fire (not feu), arson, burning
1849- Burning of the parliament buildings in Montreal
L’incendie
1849: incendie de l’hôtel du parlement à Montréal
Bell, dome
This bell is capable of producing bright sounds with great projection
La cloche
Cette cloche est capable de produire des sons lumineux avec grande projection
Flag, banner
Suitable for finding the distance between you and the flag
Le drapeau
Convient pour trouver la distance entre vous et le drapeau
Scholarship, exchange
This scholarship was created to promote diversity in the profession
La bourse
Cette bourse a été créée pour promouvoir la diversité dans la profession
Reward, award
Each reward offered on the site is available in limited quantities
La récompense
Chaque récompense offerte sur le site est disponible en quantité limitée
(Steering)wheel
This steering wheel cover is suitable for all seasons
Le volant
Cette couverture de volant est adapté à toutes les saisons
Well, sink
Connected to the electricity grid and with two drinking water wells
Le puits
Connecté au réseau électrique et avec deux puits d’eau potable
To dry(out)
If necessary shampoo and rinse and dry the horse before application
Sécher
Si nécessaire shampouiner et rincer puis sécher le cheval avant application
Host, guest
Ivan was a wonderful host and his place is absolutely beautiful
L’hôte
Ivan était un hôte merveilleux et sa place est absolument magnifique
Gladly, willingly
On request, we will gladly provide you with this separately
Volontiers
Sur demande, nous vous fournirons volontiers cette spécialité
(Get)wet
Roxy Robinson wouldn’t even get wet
Mouiller
Roxy Robinson ne se ferait même pas mouiller
Fight, brawl
Drawing a line like this would always start a fight
La bagarre
Dessiner une ligne ainsi crée toujours une bagarre
Trigger, initiate
An approval to stay must automatically initiate the process of integration
Déclencher
Une décision d’accueil doit déclencher immédiatement le processus d’intégration
Sheet(for bed), cloth
Equipment provided: sheet, blanket and pillow for sleeping
Le drap
Équipement fourni: drap, couverture et oreiller pour le couchage
Monitoring, supervision, oversight
The rules thus need to be drastically changed and supervision tightened
La surveillance
Il faut donc adapter radicalement les règles et accroître la surveillance
Shake
Attempting to shake the party’s ideological and theological foundation
Secouer
Tenter de secouer la fondation idéologique et théorique du parti
Attend, date, visit
It didn’t stop you from dating Riley
Fréquenter
Ça ne t’empêche pas de fréquenter Riley
Cross, take (not tr…)
We must help humanity to cross the ocean of selfishness
Franchir
Nous devons aider l’humanité à franchir l’océan des égoïsmes
Maintenance, interview, care
During the interview an applicant should answer all the questions
L’entretien
Pendant l’entretien, le candidat doit répondre à toutes les questions
Loop, earring
Companies are closing the loop for every part of their business
La boucle
Les entreprises bouclent pour chaque domaine de leur activité
Pack, wrap
This allows you to wrap the gift yourself
Emballer
Vous pouvez donc emballer vous-même le cadeau
Haste, hurry
V. Look forward to
This haste is the sign of immediate action
L’hâte
Cette hâte est le signe d’une réaction immédiate
Design, develop
They can also design their own clothes or become a successful model
Concevoir
Ils peuvent également concevoir leurs propres vêtements et devenir mannequin
Manure, dung
The animals produce about 15 bags of organic manure per month
Le fumier
Les animaux produisent environ 15 sacs de fumier organique par mois
Build, create
I sincerely believe that together we can build a better world
Bâtir
Je crois sincèrement qu’ensemble nous pouvons bâtir un monde meilleur
Ugly
The tiny butterfly is ugly but will become beautiful
Laid
Le petit papillon est laid mais il deviendra beau
Strangle, chocke
His hands reach out and choke me
Étrangler
Ses mains cherchent à m’étrangler
Alarm clock, awakening
The bedroom overlooks the sea and guarantees a fabulous awakening
Le réveil
La chambre donne sur la mer et garant un réveil fabuleux
Widow(er), widowed
A widower usually has a short life
Le veuf
Un veuf a une vie courte d’habitude
Default, defect, failure
Any default of payment implies the suspension of all orders
Le défaut
Un défaut de paiement implique la suspension de toutes les commandes
Candle
They believe that burning the candle with a mysterious power
La bougie
Ils croient que brûler la bougie avec un pouvoir mystérieux
Drunk
Vengeance against the drunk driver who killed your only son
Ivre
Vengeance envers le chauffard ivre qui a tué voter fils unique
Devote, spend
These practitioners are also willing to spend more time with each patient
Consacrer
Ces praticiennes sont également disposées à consacrer plus de temps à chaque patient
Stick, staff
A powerful staff imbued with the strength of giants
Le bâton
Un puissant bâton imprégné de la force des géants
Shooter, sniper
A third was wounded while trying to intercept the shooter
Un tireur
Un troisième a été blessé en essayant d’intercepter le tireur
Illuminate, inform
The exercises are intended to inform the development of strategic plans
Éclaire
Les exercices visent à éclairer l’élaboration des plans stratégiques
Canvas, web, fabric
This fabric will bring a little modernity to your interior
La toile
Cette toile apportera une touche de modernité a votre intérieur
Goodness, kindness
A winged creature that brings goodness and happiness to the house
La bonté
Une créature ailée qui apporte bonté et bonheur à la maison
Draw up, develop
We may also develop a confidential customer profile for you
Dresser
Nous pourrions également dresser un profil client confidentiel pour vous
Locker, record
His record showed a steady climb from juvenile offender to small-time thief
Le casier
Son casier retraçait son escalade du jeune délinquant au petit braqueur
Resign, quit
Husband promises to quit, gullible wife believes him
Démissionner
L’époux promet de démissionner, sa naïve épouse le croit
Premium, bonus
The bonus must be earned through the employer’s activities
La prime
Les employés doivent mériter la prime à travers leurs activités
Fist, punch
His punch is like a gun
Le poing
Son poing est comme un fusil
Submit, subject
Countries are encouraged to submit a written report to the secretariat
Soumettre
Les pays sont encouragés à soumettre un rapport écrit au secrétariat
Concern, worry (not inquiéter)
That is a central question that should widely concern human beings
Préoccuper
Voilà une question centrale qui devrait préoccuper largement les humains
Slow, decelerate
These accumulated data finally can slow your computer down to a crawl
Ralentir
Ces données accumulées peuvent enfin ralentir votre ordinateur à un rampement
Invade, take over
You protect the remnants of the population from invading alien forces
Envahir
Vous protégez les restes de la population d’envahir des forces étrangères
Melt, blend
Nevertheless, they are perfect to soften and blend the shadows
Fondre
Néanmoins, elles sont parfaites pour estomper et fondre les fards
Ash
This ash is heavier than the original material combusted
La cendre
Cette cendre est plus lourd que le matériau d’origine brûlé
Painful, pain
Public opinion sees a painful trade-off between security and flexibility
Douloureux
L’opinion publique y voit un douloureux compris entre sécurité et flexibilité
Storm, thunderstorm
They became separated during the three days the storm lasted
L’orage
Ils furent séparés durant les trois jours que dura l’orage
Director, filmmaker
He is eventually replaced and ultimately fired by the director
Le réalisateur
Il est d’abord remplacé, puis finalement renvoyé par le réalisateur
Little, hardly, scarcely
On their own, such activities will probably cause little trouble
Guère
Isolement, ces militants ne causent probablement guère d’ennuis
Look, address
Therefore, we want to look at that particular point
Pencher
Nous voulons donc nous pencher sur ce point particulier
Sample, specimen
The flame shall be applied to the specimen for 5 seconds
L’échantillon
La flamme sera appliquée à l’échantillon pendant cinq secondes
Remove, take (away)
Start with an energetic brushing to remove all soil leftovers
Ôter
Commencez par un brossage énergétique pour ôter tous les restes de terre
Soap
This mild vegetable soap is an excellent skin cleanser
Le savon
Ce savon doux végétal est un excellent nettoyant pour la peau
Lung
This year, the left lung has also been extensively involved
Le poumon
Cette année, le poumon gauche également a été intensément impliqué
Stay, living room, holiday
Elegant living room and a fully equipped kitchen with dining table
Le séjour
Élégant séjour et une cuisine entièrement équipée avec table à manger
Shooting, filming
These payments will cover only a portion of the shooting costs
Le tournage
Ces paiements couvriront seulement une partie des frais de tournage
Outcome, after, end
Watch this scene after a movie filmed in London
L’issue
Regardez cette scène issue d’un film tourné à Londres
Give birth, deliver
This helps the doe give birth
Accoucher
Cela aide la biche à accoucher
Stamp, character
Your official document showing the results with a gold stamp of approval
Le cachet
Votre document officiel affiche les résultats avec un cachet doré d’approbation
Tired, weary
Students are tired of hearing talk about that
Las
Les étudiants sont las d’entendre parler de ça
Screw up, mess up
I don’t want to mess up evidence
Merder
Je ne veux pas merder les preuves
Darkness, dark (not L’obs….)
The lamp therefore represents the light of inflation in darkness
Les ténèbres
La lampe représente donc la lumière de l’initiation dans les ténèbres
Window, glass
We see through a glass clouded by our historical limitations
La vitre
Nous voyons à travers une vitre embuée par nos limitations historiques
Cheat
I was supposed to convince him to cheat
Tricher
J’étais censé le convaincre de tricher
Over, above, on top
They like to operate without a spouse looking over their shoulder
Par-dessus
Ils aiment opérer sans un conjoint qui regarde par-dessus leur épaule
Base, found, start
The regulatory authorities may base their decision on that option
Fonder
Les autorités de régulation peuvent fonder leur décision sur cet avis
Soak, dip
Allow the decorations to soak for about 20 minutes
Tremper
Laissez les décorations tremper pendant 20 minutes environ
Strike
This second strike promises to be more brutal than the first
La grève
Cette deuxième grève promet d’être plus brutale que la première
Adj. related, relating
Noun. line, t….
The major problems are with issues related to Kosovo
Trait
Les problems majeurs ont trait à la question du Kosovo
Step, stage, phase
The next step is to understand precisely which demon did this
L’étape
La prochaine étape est découvrir précisément quel démon a fait ça
Overflow, break
Slowly, or it will spill over
Déborder
Doucement, sion ça va déborder
Each, one, some
Tourist attractions are sometimes a little distant from each other
Uns
Les attraits techniques sont parfois un peu éloignés les uns des autres
Preist, Pastor
We learnt that they meant the village priest
Le curé
Nous apprîmes qu’il s’agissait du curé du village
Basket, cart
Follow the directions in the cart to make your purchase
Le panier
Suivez les directions dans le panier pour effectuer votre achat
Inch, thumb
Pair of gloves with protection to the thumb specifically for children
Le pouce
Paire de gants avec protection du pouce spécialement destinée aux enfants
Fabric, cloth, material
The woven fabric can be directly embossed after dyeing and printing
Le tissu
Le tissu tissé peut être directement gaufré après teinture et impression
In order to, so that (not ….que)
Some specific steps must be taken in order to maintain that privilege
Afin de
Certains démarches doivent être effectuées afin de conserver ce privilège
Say, assert, state
Create sentence to affirm and conform your intention to forgive
Affirmer
Créer une phrase pour affirmer et confirmer votre intention
Master, control
You also need to know how to eliminate or control those hazards
Maîtriser
Vous devez également savoir comment éliminer ou maîtriser ces dangers
Browse, travel, go
Do not hesitate to browse the different tabs to discover our activities
Parcourir
N’hésitez pas à parcourir les différents onglets pour découvrir nos activités
Net, thread, mesh
The surface of the net is divided into several areas
Le filet
La surface du filet est divisée en plusieurs zones
Helmet, headset
Your headphones include both touch control and physical buttons
Le casque
Votre casque est doté de commandes tactiles et de boutons physiques
Pen, feather
The pen delicately traverses the paper and draws beautiful brushed curves
La plume
La plume parcourt délicatement le papier et dessine de magnifiques courbes brossées
Tax, taxation
Certain property situated on a reserve may be exempt from taxation
L’impôt
Certains biens-fonds situés sur une réserve peuvent être exonérés d’impôt
Mud, slurry, sludge
The sold organic material can be waste activated sludge
La boue
La matière organique solide peut être une boue résiduaire activée
Complaint, claim
Where the complaint is withdrawn, the proceedings may be terminated
La plainte
Lorsque la plainte est retirée, la procédure peut être close
Provision, layout, (samma dom fr)
With the chosen layout, the room becomes comfortable for living
La disposition
Avec la disposition choisie, la pièce devient confortable pour vivre
Harm, affect
Overfishing makes the ocean ecosystem more vulnerable to harm
Nuire
La surpêche rend l’écosystème océanique plus vulnérable à nuire
Gap, difference
One of the most important factors to consider is the temperature difference
L’écart
Un des facteurs importants à considérer est l’écart de température
Drawer
Furniture complete with a small frontal drawer, of descent capacity
Le tiroir
Meuble complet d’un petit tiroir frontal, de capacité discrète
Dump, drop
Matthews was right to dump you
Larguer
Matthews a bien fait de te larguer
Brain, mind
Depends on where your mind is
La cervelle
Tout dépend où vous placez votre cervelle
Shield
But no cellphone from the outside can penetrate our shielding
Le bouclier
Mais aucun téléphone de l’extérieur pour pénétrer nos bouclier
Issue, (samma), provide
The authorities have decided to issue new documents in 2010
Délivrer
Les autorités ont décidé de délivrer de nouveaux documents en 2010
Be included, include, appear
These collections may include original manuscripts of literary interest
Figurer
Parmi ces pièces peuvent figurer des manuscrits originaux d’intérêt littéraire
Carriage, trolley, cart
Small, lightweight and can be installed in the trolley directly
Le chariot
Petit, léger et peut être installé directement dans le chariot
