日常表現1

Question 1

日常表現1

起きて！

Answer 1

起来吧！

Question 2

日常表現1

早く起きて！

Answer 2

快起床吧！

Question 3

日常表現1

先に寝るよ。

Answer 3

我先睡了。

Question 4

日常表現1

こんな遅い時間だ、もう寝よう。

Answer 4

这么晚了，睡觉吧。

Question 5

日常表現1

ご飯ができわよ。

Answer 5

饭好了。

Question 6

日常表現1

食事ですよ！

Answer 6

开饭了。

Question 7

日常表現1

みんなそろったわね？

Answer 7

到齐了吧？

Question 8

日常表現1

とてもおいしかった。ごちそうさま。

Answer 8

真好吃，吃好了。

Question 9

日常表現1

おいしくいただきました、ありがとう。

Answer 9

我吃得很好，谢谢。

Question 10

日常表現1

とてもよいお味でした。

Answer 10

味道很好。

Question 11

日常表現1

学校に行ってきます。

Answer 11

我上学去了。

Question 12

日常表現1

遊びに行ってきます。

Answer 12

我去玩儿了。

Question 13

日常表現1

奇遇ですね。

Answer 13

真巧。

Question 14

日常表現1

こんなところで会うなんて。

Answer 14

没想到能在这儿碰见你。

Question 15

日常表現1

また会えるなんて思ってもみなかった。

Answer 15

没想到能再见到你。

Question 16

日常表現1

また会えてうれしいわ。

Answer 16

很高兴再见到你。

Question 17

日常表現1

何年ぶりかな。

Answer 17

好几年没见了。

Question 18

日常表現1

お会いできて光栄です。

Answer 18

能见到您很荣幸。

Question 19

日常表現1

じゃあ、またね。

Answer 19

那么，再见了。

Question 20

日常表現1

またあとでね。

Answer 20

回头见。

Question 21

日常表現1

お先に失礼します。

Answer 21

我先走了。

Question 22

日常表現1

〜によろしく。

Answer 22

替我向⋯⋯问好。

Question 23

日常表現1

これからは会うのをやめましょう。

Answer 23

今后就不要再见了。

Question 24

日常表現1

私たち、もう別れましょう。

Answer 24

我们分手吧。

Question 25

日常表現1

うまくいってないの。

Answer 25

我们相处得不好。

Question 26

日常表現1

これをあなたにプレゼントします。

Answer 26

这个送给你。

Question 27

日常表現1

ほんの気持ちですが…。

Answer 27

这是我的一点儿小意思。

Question 28

日常表現1

これは〜のおみやげです。

Answer 28

这是从⋯⋯带来的礼物。

Question 29

日常表現1

すばらしいプレゼント、どうもありがとう。

Answer 29

谢谢你送的精美礼物。

Question 30

日常表現1

ずっと欲しかったの。

Answer 30

我一直想要的。

Question 31

日常表現1

大切に使います。

Answer 31

我一定好好儿珍用。

Question 32

日常表現1

ご親切にありがとうございます。

Answer 32

谢谢你的关照。

Question 33

日常表現1

お世話になりました。

Answer 33

承蒙关照。

Question 34

日常表現1

いろいろご面倒をおかけしました。

Answer 34

给您添了不少麻烦。

Question 35

日常表現1

お手数をおかけしました。

Answer 35

给您添麻烦了。

Question 36

日常表現1

たいへん申し訳ありません。

Answer 36

非常抱歉。

Question 37

日常表現1

ご都合のよい日にお目にかかりたいのですが。

Answer 37

在你方便的日子想登门拜访。

Question 38

日常表現1

いつお会いできますか。

Answer 38

什么时候可以见你？

Question 39

日常表現1

ご相談させていただきたいことがあるのですが。

Answer 39

有事想商量。

Question 40

日常表現1

〜時にお時間はありますか。

Answer 40

⋯⋯点有时间吗？

Question 41

日常表現1

あなたのご都合のよいときに。

Answer 41

随你方便的时候。

Question 42

日常表現1

〜でお待ちしております。

Answer 42

在⋯⋯等你吧。

Question 43

日常表現1

〜で…時ということで。

Answer 43

⋯⋯点钟在⋯⋯吧。

Question 44

日常表現1

〜に変えてもらって、いいですか？

Answer 44

改到⋯⋯，行吗？

Question 45

日常表現1

確認ですけど、〜でよかったですか？

Answer 45

我想问一下，⋯⋯，可以吗？

Question 46

日常表現1

おじゃまします。

Answer 46

打扰了。

Question 47

日常表現1

今日はおまねきいただき、ありがとうございます。

Answer 47

谢谢你今天的招待。

Question 48

日常表現1

どうぞ、おかまいなく。

Answer 48

请别客气。

Question 49

日常表現1

きれいなお部屋ですね。

Answer 49

房间够漂亮的。

Question 50

日常表現1

可愛らしいお子さんですね。

Answer 50

小孩儿挺可爱。

Question 51

日常表現1

このあたりの環境はいいですね。

Answer 51

这附近环境很好。

Question 52

日常表現1

もうじゅうぶんです。

Answer 52

已经够了。

Question 53

日常表現1

料理もお酒もおいしくて、満足です。

Answer 53

好酒好菜，都很满意。

Question 54

日常表現1

もうお腹がいっぱいです。

Answer 54

已经饱了。

Question 55

日常表現1

そろそろおいとまします。

Answer 55

差不多该走了。

Question 56

日常表現1

お先に失礼します。

Answer 56

我先走一步。

Question 57

日常表現1

病気の具合はいかがですか？

Answer 57

病情怎么样？

Question 58

日常表現1

どうぞ、お大事に。

Answer 58

请多保重。

Question 59

日常表現1

早くよくなりますように。

Answer 59

希望尽早康复。

Question 60

日常表現1

〜おめでとうございます。

Answer 60

祝贺你⋯⋯。

Question 61

日常表現1

〜様のご冥福をお祈りいたします。

Answer 61

为⋯⋯的在天之灵祈祷。

Question 62

日常表現1

ご愁傷さまです。

Answer 62

真令人悲伤。

Question 63

日常表現1

心からお悔やみ申しあげます。

Answer 63

衷心表示哀悼。

Question 64

日常表現1

あなたの言う通りにします。

Answer 64

就按你说的办。

Question 65

日常表現1

あなたを信じます。

Answer 65

就相信你吧。

Question 66

日常表現1

彼の言うことなら間違いない。

Answer 66

他说的一定没错。

Question 67

日常表現1

がっかりしないで。

Answer 67

别灰心。

Question 68

日常表現1

元気出して。

Answer 68

打起精神来。

Question 69

日常表現1

よくあること、気にしないで。

Answer 69

经常事，别介意。

Question 70

日常表現1

あなたのせいではありません。

Answer 70

不是你的错。

Question 71

日常表現1

自分を責めてはいけません。

Answer 71

别责怪自己。

Question 72

日常表現1

だれにでも失敗はあります。

Answer 72

谁都有失败的时候。

Question 73

日常表現1

あまり心配しないで。

Answer 73

别太担心了。

Question 74

日常表現1

気にしすぎです。

Answer 74

是你多心了。

Question 75

日常表現1

そんなふうに考えないで。

Answer 75

别这么想。

Question 76

日常表現1

あなたならきっとできるわ。

Answer 76

你一定能行。

Question 77

日常表現1

しっかりして！（勇気をだして！）

Answer 77

鼓起勇气！

Question 78

日常表現1

明日があるさ。

Answer 78

期待明天吧。

Question 79

日常表現1

悪いことばかりじゃないよ。

Answer 79

不见得都是坏事。

Question 80

日常表現1

きっとうまくいきますよ。

Answer 80

一定能过关。

Question 81

日常表現1

あなたならきっとだいじょうぶです。

Answer 81

你肯定没问题。

Question 82

日常表現1

あなただけじゃないのよ。

Answer 82

不光是你一个人。

Question 83

日常表現1

気を落とさないで。

Answer 83

别泄气。

Question 84

日常表現1

ついてなかったですね。（お気の毒でした。）

Answer 84

算你倒霉。

Question 85

日常表現1

残念だ！

Answer 85

太遗憾了！

Question 86

日常表現1

ほんとうに残念でしたね。

Answer 86

真是遗憾。

Question 87

日常表現1

あまり悲しまないで。

Answer 87

别太伤心了。

Question 88

日常表現1

ご同情申し上げます。

Answer 88

值得同情。

Question 89

日常表現1

たいへんでしたね。

Answer 89

让您受累了。

Question 90

日常表現1

顔色が悪いようだけど、だいじょうぶ？

Answer 90

看你气色不太好，没事吧？

Question 91

日常表現1

無理しないでね。（強がらないでね。）

Answer 91

别逞强。

Question 92

日常表現1

結婚、おめでとう！

Answer 92

恭喜你结婚！

Question 93

日常表現1

よくやったわね！

Answer 93

干得不错！

Question 94

日常表現1

〜さんに乾杯！

Answer 94

为⋯⋯干杯！

Question 95

日常表現1

尊敬しています。

Answer 95

值得尊敬。

Question 96

日常表現1

彼はほんとうに立派です。

Answer 96

他很了不起。

Question 97

日常表現1

みんなあなたに感心しています。

Answer 97

大家对你都很佩服。

Question 98

日常表現1

すばらしい！

Answer 98

好极了！

Question 99

日常表現1

たいしたものね。

Answer 99

真能干。

Question 100

日常表現1

似合っているわよ。

Answer 100

佩你正合适。

Question 101

日常表現1

おしゃれだね。

Answer 101

挺潇洒的。

Question 102

日常表現1

あなたが本当に羨ましい。

Answer 102

真羡慕你。

Question 103

日常表現1

きみはぼくの理想の人です。

Answer 103

你是我的梦中情人。

Question 104

日常表現1

だれかつきあっている人はいるの？

Answer 104

现在和谁在交往吗？

Question 105

日常表現1

どうして〜してくれなかったの？

Answer 105

为什么不给我⋯⋯？

Question 106

日常表現1

むかつく！

Answer 106

真气人！

Question 107

日常表現1

がまんできない。

Answer 107

太受不了了。

Question 108

日常表現1

退屈だなあ。

Answer 108

实在无聊。

Question 109

日常表現1

つまんないなあ。

Answer 109

真没劲儿。

Question 110

日常表現1

うんざりです。

Answer 110

真难受。

Question 111

日常表現1

いい加減にして！

Answer 111

够了！

Question 112

日常表現1

バカにしないで！

Answer 112

别小看人！

Question 113

日常表現1

本当に腹が立つ。

Answer 113

气死人了。

Question 114

日常表現1

あなたのせいよ。

Answer 114

都怪你。

Question 115

日常表現1

話にならないわ。

Answer 115

太不像话了。

Question 116

日常表現1

あなたに話してもむだだわ。

Answer 116

跟你说也没用。

Question 117

日常表現1

もうけっこうよ。

Answer 117

算了。

Question 118

日常表現1

落胆したわ。

Answer 118

真丧气。

Question 119

日常表現1

まったくもう。

Answer 119

真没用。

Question 120

日常表現1

冷静になって。

Answer 120

清冷静一下。

Question 121

日常表現1

かっかしないで。

Answer 121

请不要激动。

Question 122

日常表現1

気を楽にして！

Answer 122

放松点儿！

Question 123

日常表現1

かっこいい！

Answer 123

真帅！

Question 124

日常表現1

きれいだね。

Answer 124

你挺漂亮的。

Question 125

日常表現1

スタイルがいいね。

Answer 125

你身体够苗条的。

Question 126

日常表現1

〜できるといいのになあ。

Answer 126

能⋯⋯就好了。

Question 127

日常表現1

〜を望みます。

Answer 127

望⋯⋯。

Question 128

日常表現1

〜しますように。

Answer 128

但愿⋯⋯。

Question 129

日常表現1

お会いできてうれしいです。

Answer 129

见到你很高兴。

Question 130

日常表現1

幸せです。

Answer 130

太幸运了。

Question 131

日常表現1

ユウウツだ。

Answer 131

真郁闷。

Question 132

日常表現1

落ちこんでるの。

Answer 132

情绪不太好。

Question 133

日常表現1

〜は私の楽しみです。

Answer 133

⋯⋯是我的乐趣。

Question 134

日常表現1

〜は楽しみに待っています。

Answer 134

⋯⋯就高兴等待吧。

Question 135

日常表現1

〜を残念に思います。

Answer 135

真遗憾，⋯⋯。

Question 136

日常表現1

惜しかったね！

Answer 136

太可惜了。

Question 137

日常表現1

こんなに残して、もったいない。

Answer 137

剩下这么多，好可惜啊。

Question 138

日常表現1

びっくりした！

Answer 138

吓死人了！

Question 139

日常表現1

本気なの？

Answer 139

你是认真的吗？

Question 140

日常表現1

たいへん！

Answer 140

糟了！

Question 141

日常表現1

がっかりだわ。

Answer 141

太失望了。

Question 142

日常表現1

しかたがない。

Answer 142

没法子。

Question 143

日常表現1

ついてないなあ。（なんてこった。）

Answer 143

真倒霉。

Question 144

日常表現1

〜する自信があります。

Answer 144

我有信心⋯⋯。

Question 145

日常表現1

〜するのは無理です。

Answer 145

我做⋯⋯完全不可能。

Question 146

日常表現1

自信をもって。

Answer 146

要有自信。

Question 147

日常表現1

安心しました。

Answer 147

放心了。

Question 148

日常表現1

これでやっとほっとしました。

Answer 148

这回终于放心了。

Question 149

日常表現1

運がよかったね。

Answer 149

你运气不错。

Question 150

日常表現1

（面倒なことが起きて）困ったなあ。

Answer 150

这下麻烦了。

Question 151

日常表現1

（忙しくて）まいったなあ。

Answer 151

忙死了。

Question 152

日常表現1

もっと〜すればよかった。

Answer 152

应该再⋯⋯就好了。

Question 153

日常表現1

あのとき〜しなければよかった。

Answer 153

当初不⋯⋯就好了。

Question 154

日常表現1

あんなこと言わなければよかった。

Answer 154

那样的话不说就好了。

Question 155

日常表現1

きゃー、怖い！

Answer 155

啊，太恐怖了！

Question 156

日常表現1

怖くて眠れない。

Answer 156

吓得睡不着觉。

Question 157

日常表現1

怖がらないで。

Answer 157

别害怕。

Question 158

日常表現1

さみしい。

Answer 158

真寂寞。

Question 159

日常表現1

ひとりぼっちでさみしい。

Answer 159

孤独一人。

Question 160

日常表現1

あなたがいなくなるとさみしくなるわ。

Answer 160

你走了实在让人感到很寂寞。

Question 161

日常表現1

彼はいい人ですよ。

Answer 161

他人很好。

Question 162

日常表現1

彼女は明るい。

Answer 162

她性格开朗。

Question 163

日常表現1

気が利くね。

Answer 163

有眼力。

Question 164

日常表現1

あなたってほんとうに図々しい。

Answer 164

你真是厚脸皮。

Question 165

日常表現1

わがままだよ。

Answer 165

你太任性了。

Question 166

日常表現1

ちょっとケチです。

Answer 166

有点儿小气。

Question 167

日常表現1

ちょっとお聞きしたいのですが。

Answer 167

我想问一下。

Question 168

日常表現1

〜についてお聞きしてもよろしいですか？

Answer 168

可以就⋯⋯的事，问一下？

Question 169

日常表現1

ご出身はどちらですか？

Answer 169

您是什么地方人？

Question 170

日常表現1

国籍はどちらですか？

Answer 170

您的国籍是哪儿？

Question 171

日常表現1

何年生まれですか？

Answer 171

你是哪年出生的？

Question 172

日常表現1

干支はなんですか？

Answer 172

您属什么？

Question 173

日常表現1

おいくつですか？

Answer 173

您有多大年纪？

Question 174

日常表現1

今年おいくつですか？

Answer 174

你今年多大岁数？

Question 175

日常表現1

ご職業は？

Answer 175

你的职业是什么？

Question 176

日常表現1

どちらの会社にお勤めですか？

Answer 176

你在哪个公司工作？

Question 177

日常表現1

なんの役職につかれていますか？

Answer 177

您担任什么职位？

Question 178

日常表現1

仕事は具体的になにをなさっていますか？

Answer 178

您工作的具体内容是什么？

Question 179

日常表現1

このお仕事は長いのですか？

Answer 179

这工作做得时间长吗？

Question 180

日常表現1

最近はなににご関心がありますか？

Answer 180

最近你对什么感兴趣？

Question 181

日常表現1

どちらの学校に通っているのですか？

Answer 181

你上的是哪个学校？

Question 182

日常表現1

専攻はなんですか？

Answer 182

你的专业是什么？

Question 183

日常表現1

あなたの夢はなんですか？

Answer 183

你的理想是什么？

Question 184

日常表現1

将来、どんな職業に就きたいですか？

Answer 184

将来你想干什么职业？

Question 185

日常表現1

今、あなたの願いごとはなんですか？

Answer 185

现在你的愿望是什么？

Question 186

日常表現1

いちばん安い〜の料金を教えてください。

Answer 186

请告诉我最便宜⋯⋯的价格。

Question 187

日常表現1

どこにいってたの？

Answer 187

你到哪儿去了？

Question 188

日常表現1

今、なにしてるの？

Answer 188

你现在做什么？

Question 189

日常表現1

こんな時間までなにしてたの？

Answer 189

到这么晚时间，你干什么去了？

Question 190

日常表現1

こんなところでなにしているの？

Answer 190

你到这儿干什么？

Question 191

日常表現1

これ、中国語でなんて言うの？

Answer 191

这个中文叫什么？

Question 192

日常表現1

〜ってなにをすることなの？

Answer 192

⋯⋯是做什么事的？

Question 193

日常表現1

〜のことを教えて。

Answer 193

请告诉我⋯⋯的事。

Question 194

日常表現1

だれがやったの？

Answer 194

谁干的？

Question 195

日常表現1

〜についてどう思った？

Answer 195

关于⋯⋯，你是怎么考虑的？

Question 196

日常表現1

わかる？

Answer 196

你懂吗？

Question 197

日常表現1

私の言いたいことがわかりますか？

Answer 197

你懂我说的吗？

Question 198

日常表現1

内容を理解できますか？

Answer 198

你能理解内容吗？

Question 199

日常表現1

〜について、どう思いますか？

Answer 199

关于⋯⋯，你怎么想？

Question 200

日常表現1

〜に対して、どのようなお考えをおもちですか？

Answer 200

对⋯⋯，你有什么看法？

Question 201

日常表現1

ご意見をお聞かせいただきたいのですが。

Answer 201

能谈一下您的意见吗？

Question 202

日常表現1

私もそう考えております。

Answer 202

我也这样想。

Question 203

日常表現1

おっしゃるとおりです。

Answer 203

你说得很对。

Question 204

日常表現1

そのとおりです。

Answer 204

正是如此。

Question 205

日常表現1

そうかもしれませんね。

Answer 205

也许是吧。

Question 206

日常表現1

そうらしいですね。

Answer 206

可能是吧。

Question 207

日常表現1

たぶんそうでしょう。

Answer 207

大概是吧。

Question 208

日常表現1

いえ、それは違います。

Answer 208

不，那不是。

Question 209

日常表現1

それは事実ではありません。

Answer 209

那不是事实。

Question 210

日常表現1

事実はそうではありません。

Answer 210

事实不是如此。

Question 211

日常表現1

どうしてそう思うの？

Answer 211

你为什么会这么想？

Question 212

日常表現1

〜のどういうところが好きですか？

Answer 212

你喜欢⋯⋯的什么部分？

Question 213

日常表現1

どう言っていいかわかりません。

Answer 213

不知道怎么说。

Question 214

日常表現1

なんて言ったらいいのかなあ。

Answer 214

应该怎么说呢。

Question 215

日常表現1

言葉では言い表せません。

Answer 215

难以用语言表达。

Question 216

日常表現1

（ひょっとすると）そうかもしれませんね。

Answer 216

或许是吧。

Question 217

日常表現1

おそらくそうだと思います。

Answer 217

我想大概是这样。

Question 218

日常表現1

たぶんね。

Answer 218

大概吧。

Question 219

日常表現1

（その人を）知りません。

Answer 219

我不认识。

Question 220

日常表現1

覚えていません。

Answer 220

我不记得了。

Question 221

日常表現1

記憶にありません。

Answer 221

我没有记忆了。

Question 222

日常表現1

思い出せません。

Answer 222

我想不起来了。

Question 223

日常表現1

お答えできません。

Answer 223

我不能回答。

Question 224

日常表現1

この件は私がお答えすることはできません。

Answer 224

这件事我不能答复。

Question 225

日常表現1

はっきりと保証はできません。

Answer 225

不能完全保证。

Question 226

日常表現1

あなたには関係ないことでしょ。

Answer 226

跟你没有关系。

Question 227

日常表現1

（私たちには）どうでもいいではないですか。

Answer 227

我咱们不相关。

Question 228

日常表現1

もうその話題に触れないでください。

Answer 228

请不要再提了。

Question 229

日常表現1

まだ決めていません。

Answer 229

我还没定。

Question 230

日常表現1

今のところまだ未定です。

Answer 230

现在还没决定。

Question 231

日常表現1

最終決定ではありません。

Answer 231

还没有最后决定。

Question 232

日常表現1

ねえ、聞いて、聞いて。

Answer 232

听我说，听我说。

Question 233

日常表現1

お話があるのですが。

Answer 233

我想跟你说件事。

Question 234

日常表現1

ちょっと話をしてもいいですか？

Answer 234

可以跟你说一会儿话吗？

Question 235

日常表現1

ちょっと教えてほしいのですが。

Answer 235

想请教你一点儿事。

Question 236

日常表現1

ここだけの話だけど。

Answer 236

只有你我之间知道。

Question 237

日常表現1

ないしょだよ。

Answer 237

告诉你一个秘密。

Question 238

日常表現1

他の人には言わないでね。

Answer 238

请不要跟其他人说。

Question 239

日常表現1

ちょっと言いにくいんだけど。

Answer 239

我有点儿不想说。

Question 240

日常表現1

さっきから言いたかったんだけど。

Answer 240

刚才我就想说。

Question 241

日常表現1

言いづらいのですが。

Answer 241

虽然难以开口。

Question 242

日常表現1

今どんな状況ですか？

Answer 242

现在进展如何？

Question 243

日常表現1

なにがあったのか話してください。

Answer 243

请告诉我出了什么事。

Question 244

日常表現1

〜へはどういけばいいですか？

Answer 244

到⋯⋯应该怎么走？

Question 245

日常表現1

〜への行き方を教えていただけますか？

Answer 245

你能告诉我去⋯⋯的路吗？

Question 246

日常表現1

距離はどのくらいですか？

Answer 246

距离有多远？

Question 247

日常表現1

道に迷いました。

Answer 247

我迷路了。

Question 248

日常表現1

ここはどこですか？

Answer 248

这儿是什么地方？

Question 249

日常表現1

ここがどこか教えてもらえますか？

Answer 249

你能告诉我这是哪儿吗？