リアルフレーズ Flashcards
リアルフレーズ
はい、これ。
拿好。
リアルフレーズ
そうなんだよ。
就是。
リアルフレーズ
なに？
干吗？
リアルフレーズ
どうりで。
难怪。
リアルフレーズ
聞いてなさい。
听着。
リアルフレーズ
別に。
没什么。
リアルフレーズ
それならいいね。
那好啊。
リアルフレーズ
そうだよね。
那倒是。
リアルフレーズ
だいじょうぶ。
没事儿。
リアルフレーズ
そんなわけないでしょ。
得了吧。
リアルフレーズ
まさか。
不会吧。
リアルフレーズ
けっこうです。
不用了。
リアルフレーズ
だいじょうぶ。
不碍事。
リアルフレーズ
ちょうどよかった。
那正好。
リアルフレーズ
白状するよ。
我交代。
リアルフレーズ
おそらくね。
好像是。
リアルフレーズ
どうでもいいよ。
无所谓。
リアルフレーズ
降参するよ。
我认输。
リアルフレーズ
そうでもないよ。
不见得。
リアルフレーズ
正解！
你答对了。
リアルフレーズ
そうだね。
我想是吧。
リアルフレーズ
そのはずだけど。
应该是吧。
リアルフレーズ
いいところに来たね。
来得正好。
リアルフレーズ
それほどでもない。
不怎么样。
リアルフレーズ
普通だよ。
一般般吧。
リアルフレーズ
そうとは限らないよ。
不一定吧。
リアルフレーズ
それが違うの。
那倒不是。
リアルフレーズ
お聞きしたいのですが。
请问一下。
リアルフレーズ
そうしよう。
就这么办。
リアルフレーズ
それもそうだね。
说的也是。
リアルフレーズ
まさか。
不至于吧。
リアルフレーズ
聞いている？
你在听吗？
リアルフレーズ
きみはどう思う？
你觉得呢？
リアルフレーズ
言うとおりにするよ。
我听你的。
リアルフレーズ
私もそう思う。
我想也是。
リアルフレーズ
あとでね。
待会儿见。
リアルフレーズ
お話ししてて。
你们聊吧。
リアルフレーズ
話してごらん。
说出来吧。
リアルフレーズ
話があるならはっきり言って。
有话直说！
リアルフレーズ
それがどうしたって言うんだ。
是又怎样？
リアルフレーズ
好きにしたらいい。
隋你的便！
リアルフレーズ
それも違うの。
那也不是。
リアルフレーズ
なにうれしそうにしているの？
你美什么？
リアルフレーズ
やっぱり間違いなかった。
果然没错。
リアルフレーズ
考えてるところだよ。
我正想着呢。
リアルフレーズ
ね、聞いた？
诶，听说了吗？
リアルフレーズ
話があるんだけど。
我有话要说。
リアルフレーズ
全然OKだよ。
完全没问题。
リアルフレーズ
じゃあ、そういうことで。
那就这样吧。
リアルフレーズ
聞くまでもないよ。
这还用问哪。
リアルフレーズ
それはなんとも言えない。
这个不好说。
リアルフレーズ
これ以上言う必要ないでしょ。
不用多说吧。
リアルフレーズ
また言い間違えました。
我又说错了。
リアルフレーズ
君のことを言っているんだよ。
我说的是你。
リアルフレーズ
そんなんじゃないんです。
不是这样的。
リアルフレーズ
あとで話そう。
回头再说吧。
リアルフレーズ
だれがあなたに言ったの？
谁告诉你的？
リアルフレーズ
なにが起きたの？
出什么事了？
リアルフレーズ
ついでに言っておくと。
顺便说一声。
リアルフレーズ
実を言うと。
实话对你说。
リアルフレーズ
なんのつもり？
你这是干吗？
リアルフレーズ
聞かせてちょうだい。
说给我听听。
リアルフレーズ
信じるかどうかは君しだいだけど。
信不信由你。
リアルフレーズ
言ってみただけ。
随便说说嘛。
リアルフレーズ
いつもではないよ。
不总是这样。
リアルフレーズ
たぶんそうだと思う。
我想可能是吧。
リアルフレーズ
そうは言っていないよ。
我可没那么说。
リアルフレーズ
話があるならちゃんと言って。
有话好好儿说。
リアルフレーズ
そうは思わないよ。
我不这么认为。
リアルフレーズ
そんなこと聞いてどうするの？
你问这个干嘛？
リアルフレーズ
なんだ、そうだったんだ。
原来是这样啊。
リアルフレーズ
もう言わなくていいよ。
你不用再说了。
リアルフレーズ
どうするつもり？
你打算怎么办？
リアルフレーズ
どういうわけですか？
这是怎么回事？
リアルフレーズ
さっき言ったっけ？
我刚才说了吗？
リアルフレーズ
さっきどこまで話したっけ？
刚才说到哪儿了？
リアルフレーズ
そういう意味じゃないんです。
我不是这个意思。
リアルフレーズ
冗談で言ってるんじゃないよね？
这可不是开玩笑。
リアルフレーズ
ちょっと言ってみただけ。
我只是说说而已。
リアルフレーズ
言ってなかったっけ？
我不是跟你说了吗？
リアルフレーズ
今のはうそじゃないよね？
现在说的不是假话吧？
リアルフレーズ
すごく混んでる。
真挤。
リアルフレーズ
きみの番だよ！
该你啰！
リアルフレーズ
いいにおいで、美味しそう！
好香啊！
リアルフレーズ
時間になりました。
到点了。
リアルフレーズ
怖いんでしょ！
怕了吧！
リアルフレーズ
まあ、おいしいよ。
吃着还行。
リアルフレーズ
たくさん食べて。
多吃点儿。
リアルフレーズ
ご飯を先にください。
先上米饭。
リアルフレーズ
持っていって。
你拿着吧。
リアルフレーズ
気乗りしない。
我没心情。
リアルフレーズ
それこそが友だちだよね。
真够朋友。
リアルフレーズ
約束ね。
一言为定。
リアルフレーズ
もういくね。
我要走了。
リアルフレーズ
いい夢見てね。
做个好梦。
リアルフレーズ
必ず会おうね。
不见不散。
リアルフレーズ
私も入れて。
算我一个。
リアルフレーズ
ぼられたね。
你买贵了。
リアルフレーズ
Uターンしてくれますか？
掉头好吗？
リアルフレーズ
メーターちゃんと倒した？
打表了吗？
リアルフレーズ
乗り過ごしちゃった。
坐过站了。
リアルフレーズ
これはどう？
这个如何？
リアルフレーズ
適当に見ているだけです。
随便看看。
リアルフレーズ
カード払いできますか？
能刷卡吗？
リアルフレーズ
席はあいてますか？
有空位吗？
リアルフレーズ
期限切れだよ。
已经过期了。
リアルフレーズ
太っ腹だね！
这么大方啊！
リアルフレーズ
道を譲ってください。
让一下好吗？
リアルフレーズ
賭けようか？
敢不敢打赌？
リアルフレーズ
あんまり流行ってないよ。
不怎么流行。
リアルフレーズ
やっぱりタクシーでいこう。
还是打车吧。
リアルフレーズ
彼は大酒飲みだよ。
他可是海量。
リアルフレーズ
食べられないものありますか？
有忌口的吗？
リアルフレーズ
散財させてしまいました。
让你破费了。
リアルフレーズ
電話がつながらない。
电话打不通。
リアルフレーズ
食べれることが幸せ。
能吃就是福。
リアルフレーズ
なんでもいいよ。
什么都可以。
リアルフレーズ
なにを注文しますか？
你想点什么？
リアルフレーズ
同じのをください。
我要同样的。
リアルフレーズ
じゃあ、そうしよう。
就这么说定了。
リアルフレーズ
安くしてよ。
优惠一点儿吧。
リアルフレーズ
携帯の電池がなくなっちゃう。
手机快没电了。
リアルフレーズ
携帯が圏外だ。
手机没有信号。
リアルフレーズ
お湯を足してください。
再加点儿水吧。
リアルフレーズ
もう少し寝かせてよ。
让我再睡会儿。
リアルフレーズ
あとで携帯に電話するね。
回头打你手机。
リアルフレーズ
楽しんでね。
祝你玩儿的开心。
リアルフレーズ
みんな待っているよ。
大家都在等你呢！
リアルフレーズ
時間にルーズだね。
真没有时间概念。
リアルフレーズ
また今度話そうね。
咱们下次再聊吧。
リアルフレーズ
細かいのに両替できる？
能不能帮我破开？
リアルフレーズ
肩が凝ってしかたがない。
肩膀酸痛得不行。
リアルフレーズ
遠回りしないでよ。
不要绕远，好不好？
リアルフレーズ
どこから湧いてでてきたの？
你从哪里冒出来的？
リアルフレーズ
なにをこそこそやっているの？
你鬼鬼祟祟在干嘛？
リアルフレーズ
紙ナプキンをください。
请拿一点儿餐巾纸。
リアルフレーズ
先にいっていて、すぐいくから。
你先走吧，我这就到。
リアルフレーズ
気が重いよ。
郁闷。
リアルフレーズ
疲れた。
好累呀。
リアルフレーズ
おかしいなあ。
活见鬼！
リアルフレーズ
無駄骨だった。
白忙了。
リアルフレーズ
うらやましいでしょう。
羡慕吧。
リアルフレーズ
うそじゃないよ。
不骗你。
リアルフレーズ
しらけちゃう。
真扫兴。
リアルフレーズ
みずくさいなあ。
见外了。
リアルフレーズ
まだだめだね。
还差点儿。
リアルフレーズ
思いもよらなかった。
真想不到。
リアルフレーズ
見くびるなよ。
别小看我。
リアルフレーズ
お許しください。
饶了我吧。
リアルフレーズ
絶対ありえない。
决不可能。
リアルフレーズ
まずまずだね。
还凑合吧。
リアルフレーズ
わかってくれてうれしい。
理解万岁！
リアルフレーズ
ほかの話をしよう。
说点别的吧。
リアルフレーズ
ゆっくり考えるよ。
慢慢考虑吧。
リアルフレーズ
手伝ってくれますか？
帮帮忙好吗？
リアルフレーズ
受け入れられない。
我无法接受。
リアルフレーズ
それとこれは違うんです。
这是两回事。
リアルフレーズ
そうならないといいな。
希望别这样。
リアルフレーズ
後悔するよ。
你会后悔的。
リアルフレーズ
だったら安心した。
那就放心了。
リアルフレーズ
正しいとは限らないよ。
不一定对吧。
リアルフレーズ
ちょっと私にやらせて。
让我试试吧。
リアルフレーズ
私のせいなの？
是因为我吗？
リアルフレーズ
忘れることはない。
我不会忘的。
リアルフレーズ
必要ないと思います。
我看没必要。
リアルフレーズ
言うとおりにすれば間違いない。
听我的没错。
リアルフレーズ
私は真面目だよ。
我是认真的。
リアルフレーズ
びっくりした。
吓我一大跳。
リアルフレーズ
とっても緊張する。
我好紧张哦。
リアルフレーズ
懐かしいな。
真令人怀念。
リアルフレーズ
ほんとうにがっかり。
真令人失望。
リアルフレーズ
ほっとけないんだよ。
我不能不管。
リアルフレーズ
常識からかけ離れている。
这太离谱了。
リアルフレーズ
だれにもいっちゃだめだよ。
跟谁都不能说。
リアルフレーズ
ちっともわからない。
一点儿都不懂。
リアルフレーズ
ちょっと変だな。
有点不对劲儿。
リアルフレーズ
今日はついているなあ。
我今天真走运。
リアルフレーズ
これも変だよ。
这也太奇怪了。
リアルフレーズ
いうべきことなんてないよ。
没什么可说的。
リアルフレーズ
私には関係ない。
不管我的事儿。
リアルフレーズ
一生のお願いです。
就求你这一次。
リアルフレーズ
びっくりして脚ががたがたしている。
吓得腿直哆嗦。
リアルフレーズ
それは難しいな。
这事儿不好办。
リアルフレーズ
好きでも嫌いでもない。
不讨厌也不喜欢。
リアルフレーズ
きけばややこしいね。
听起来挺复杂的。
リアルフレーズ
そうだったらいいのにな。
要是那样就好了。
リアルフレーズ
夢を見ているみたいだ。
简直像做梦一样。
