04.10.2023 Flashcards
zurückhaltend
reserved
Meine kleine Schwester ist ein schüchternes, zurückhaltendes Mädchen.
ich beobachte
I observed
belehren
to lecture
die Veranlagung
assessment
die Anlage
The investment
erläutern
in detail erklären
überspitzt
übertrieben (exaggerated)
grundlegend
fundamental
vermuten
guess
suppose
assume
Ich vermutete einen Motorschaden und wendete mich an den Kundendienst.
I suspected engine damage and contacted customer service.
der Vehalten
warum das Verhalten der Jungen anders ist als das der Mädchen.
in etwas geraten
warum viele Eltern beobachten, dass Mädchen seltener in gefährliche Situationen geraten als Jungen.
prägen
shape
Die Entscheidung, die wir heute getroffen haben, wird unsere Zukunft prägen.
Ihr Zusammensein ist meistens von einem gemeinsamen Interesse, Z.b Fußball oder Computer spielen, geprägt.
Their togetherness is usually characterised by a common interest, e.g. playing football or computer games.
Wenn man aber Mädchen beobachtet, dann** fällt auf**, dass sie meist in Gruppen von zwei, drei Freundinnen zusammen sind.
But if you observe girls, then** you notice** that they are usually together in groups of two or three friends.
etwas fällt auf ⇒ something is outstanding (heraustechend)
sich ansehen
⇒ to have a look to each other (Wir sehen uns an)
sich etwas genauer ansehen
⇒ to have a look more in detail
berücksichtigen
take into account
Sie berücksichtigen auch die Position der anderen.
etwas durchsetzen
⇒ to push through // to enforce
Jungen möchten dagegen stärker ihre eigene Meinung oder ihr eigenes Ziel durchsetzen.
Boys, on the other hand, want to assert their own opinion or goal more strongly.
die Ausprägung
⇒ characteristics
hilfreich
sprachbegabte
linguistically gifted
fabelhaft
fabulous
räumlich
spacious
geistigen
spiritual, mental
Die alte Dame erfreute sich bester geistiger Gesundheit.
The old lady was in perfect mental health.
geistige Gesundheit - mental health
verknüpfen
link
Diese Funktion verknüpft zusammengehörige Daten zu größeren Einheiten.
sich den Überblick zu verschaffen
⇒ to get an overview
Weitläufig
extensive / widely
Weitläufig bekannt ist bei diesen Tendenzen…
Aber davon sind wir in manchen Berufen noch weit entfernt
But we are still a long way from that in some professions
unerträglich
unbearable
jemandem etwas weis machen
⇒ to make someone believe something
“Ich mache dir weis, dass die Entscheidung falsch ist”
“I’ll have you know that the decision is wrong.”
Das war ja unerträglich!
That was actually unbearable
Zuerst war ich ja skeptisch, weil sich das alles so nach Klischees anhörte.
At first I was sceptical because it all sounded so cliché.
Veranlagungen haben wir , stimmt
We have dispositions / perception, right
die Bewertung
⇒ evaluation // judgement
die Feststellung
recognition- findings or observations
Umgebung
environment
eine Niete
a loser
eine Labertasche
a chatterbox
Vorurteile ablegen
Set aside prejudices
Dazu müssen wir unsere Vorurteile ablegen.
wenn er auf … hinweist
when he is on … points out
