03. La perception Flashcards
percevoir
to perceive [pəˈsiːv]
sensible à
sensitive to [ˈsensɪtɪv]
une sensation
a sensation [senˈseɪʃən] • a feeling [ˈfiːlɪŋ]
sentir (intuitivement)
to sense [sens]
sentir
to feel* [fiːl]
engourdi (membre)
numb [nʌm]
conscient de qqch.
conscious of sth • aware of sth
inconscient de qqch.
unaware of sth
éprouver qqch.
to experience sth
avoir l’impression que
to get* the impression that
sensoriel
sensory [ˈsensərɪ]
sensuel
sensuous [ˈsensjʊəs]
intense
intense [ɪnˈtens]
perceptible
perceptible [pəˈseptəbl]
détecter
to detect [dɪˈtekt]
une réaction à qqch.
a reaction to sth [riːˈækʃən]
réagir à qqch.
to react to sth [riːˈækt]
une réponse à qqch.
a response to sth [rɪsˈpɒns]
répondre à qqch.
to respond to sth [rɪsˈpɒnd]
stimuler
to stimulate [ˈstɪmjʊleɪt]
le toucher
touch
tâter qqch., palper qqch.
to feel* sth
rugueux / lisse au toucher
rough / smooth to the touch
être en contact avec
to come* into contact with
toucher qqch. des doigts
to finger sth
effleurer qqch.
to touch sth lightly
chercher qqch. à tâtons
to feel* around for sth
frotter contre
to rub against [rʌb]
frôler qqch.
to brush against sth
caresser
to caress [kəˈres] • to stroke [strəʊk] • to pet [pet]
tapoter (joue)
to pat [pæt]
tapoter (objet)
to tap
frapper sur / contre qqch.
to knock on / against sth [nɒk]
presser
to squeeze [skwiːz]
chatouiller
to tickle [ˈtɪkl]
doux
soft
lisse
smooth
uni
even
dur
hard
glissant
slippery [ˈslɪpərɪ]
visqueux
slimy [ˈslaɪmɪ]
humide
moist [mɔɪst], damp
rugueux
rough [rʌf]
le goût
taste
déguster
to sample
savourer
to enjoy [ɪnˈdʒɔɪ] • [BR] to savour [ˈseɪvəʳ] • [AM] to savor
ça a un goût sucré / amer
it has a sweet / sour taste
un parfum (glace)
BR] a flavour [ˈfleɪvəʳ] • [AM] a flavor
délicieux
delicious [dɪˈlɪʃəs]
savoureux
tasty [ˈteɪstɪ]
fade
bland [blænd]
salé
salty [ˈsɔːltɪ]
poivré
peppery [ˈpepərɪ]
sucré
sweet [swiːt]
amer
bitter [ˈbɪtəʳ]
sentir qqch. (en le respirant)
to smell* sth
une odeur
a smell [smel] • [BR] an odour [ˈəʊdəʳ] (soutenu) • [AM] an odor (soutenu)
ça ne sent rien
it has no smell
le parfum (d’une fleur, d’un savon)
scent [sent] • fragrance [ˈfreɪgrəns]
un arôme
an aroma [əˈrəʊmə]
renifler qqch., flairer qqch.
to sniff at sth
parfumer (fleurs)
to scent [sent] • to perfume [ˈpɜːfjuːm]
nauséabond
foul
puer
to stink* [stɪŋk] • to reek [riːk]
la vue
sight
avoir une bonne / mauvaise vue
to have good / poor eyesight
la visibilité
visibility [ˌvɪzɪˈbɪlɪtɪ]
à première vue
at first sight
apparaître
to come* into sight • to appear [əˈpɪəʳ]
être hors de vue
to be out of sight
disparaître
to go* out of sight • to disappear [ˌdɪsəˈpɪəʳ]
connaître qqn de vue
to know* sb by sight
distinguer qqch.
to make* sth out
une belle vue
a lovely view
un témoin de
a witness of, to [ˈwɪtnɪs]
passer inaperçu
to be inconspicuous
clair
cear
opaque
opaque [əʊˈpeɪk]
transparent
transparent [trænsˈpɛərənt]
regarder qqch. / qqn
to look at sth / sb • to have a look at sth / sb • to take* a look at sth / sb
baisser / lever les yeux
to look down / up
chercher qqch. / qqn du regard
to look for sth / sb
surveiller qch
to keep* one’s eye on sth
examiner
to examine [ɪgˈzæmɪn]
remarquer qqch. / qqn
to notice sth / sb • to spot sth / sb
contempler
to gaze
jeter un coup d’œil à qqch. / qqn
to glance at sth / sb
regarder qqch. du coin de l’œil
to squint at
cligner des yeux
to blink
regarder dans le vide
to gaze into space
fixer qqn / qqch. du regard
to stare at sb / sth
regarder qqn / qqch. d’un air dubitatif
to peer doubtfully at sb / sth
lancer un regard furieux à qqn
to glare at sb
faire un clin d’œil à qqn
to wink at sb
regarder qqch. / qqn bouche bée
to gape at sth / sb
surprendre une conversation
to overhear* a conversation
tendre l’oreille
to prick up one’s ears
n’écouter que d’une oreille
to listen with only one ear • to only half listen
un bruit
a noise [nɔɪz]
un son
a sound
se taire
to stop talking
taisez-vous !
be quiet
fort (son)
loud
assourdissant
deafening [ˈdefnɪŋ]
se répercuter
to echo
aigu (voix, son)
shrill [ʃrɪl]
sonner (téléphone, cloche, réveil)
to ring* [rɪŋ]
grincer (freins)
to screech [skriːtʃ]
un grincement
a grating noise
hurler (personne)
to shriek [ʃriːk]
crépiter (feu)
to crackle
se fracasser
to crash [kræʃ]
claquer (porte, volet)
to bang
