03. 술먹기

Question 1

나 운전해야돼서 오늘 술 못 마셔

Answer 1

I can’t drink today because I have to drive

Question 2

걔한테 술 한잔 하게 잠깐 들르라고 했어

Answer 2

I told him to drop by for a drink

Question 3

만나서 술 한잔 하면 어때?

Answer 3

What do you say we get together for a drink?

Question 4

만나서 술 한잔 하면 어때?

Answer 4

What do you say we get together for a drink?

Question 5

그녀가 술 한잔하게 안으로 나를 초대했어

Answer 5

She invited me in to have a drink

Question 6

이 지겨운 회의가 빨리 끝났으면 해

Answer 6

I can’t wait until this boring meeting ends

Question 7

끝나면 술 먹자

Answer 7

Let’s have a drink when this is finished

Question 8

나 어젯밤에 음주운전으로 체포 됐어

Answer 8

I got arrested for drinking and driving last night

Question 9

경찰들이음주운전 하는 많은 사람들을잡고 있어

Answer 9

The cops catch a lot of people who drink and drive

Question 10

술을 많이 마시면 택시 타는게나을 거야

Answer 10

You’d better use a taxi if you drink a lot

Question 11

나이트클럽 바로 앞에 내 차가 주차 되어 있어

Answer 11

my new car is parked right outside the nightclub

Question 12

난 건배를 했고 우리 모두는 잔을 부딪혔어

Answer 12

I proposed a toast and we all clinked glasses

Question 13

원샷! 신혼부부를 위하여 건배하자! 원샷!

Answer 13

Bottoms up! Let’s all toast the married couple. Bottoms up!

Question 14

위하여! 위하여! 퇴직하는 우리 친구를 위하여 건배하자!

Answer 14

Cheers! Cheers! Everybody drink to our friend who is retiring.

Question 15

얼마전에 승진한거 정말 자랑스러워. 너를 위하여!

Answer 15

I’m so proud of your recent promotion. Here’s to you!

Question 16

난 급여도 더 많아지고 새로운 사무실도 생길 거야

Answer 16

I am going to receive a larger salary and a new office

Question 17

난 신용카드로 술 값을 냈어

Answer 17

I paid for the drinks using a credit card

Question 18

위스키 소다는 못 마시겠다

Answer 18

Whiskey and soda disagrees with me

Question 19

독한 술 마시면 엄청난숙취가 와

Answer 19

Hard alcohol gives me a tremendous hangover

Question 20

우리 테이블에 위스키 몇 잔 주문해

Answer 20

Order a few whiskey shots for our table

Question 21

럼주 한잔 어때?

Answer 21

How’d you like a shot of rum?