022. 술먹기2

Question 1

고주망태가 되어 본 적 있어?

Answer 1

have you ever been dead drunk?

Question 2

술은 마시면 긴장이 이완돼

Answer 2

Liquor relaxes me

Question 3

술을 마시면 긴장이 풀려

Answer 3

Liquor eases my tension

Question 4

술을 먹으라고 권해지면 난 거절할 수가 없어

Answer 4

I can’t say no when I’m asked to drink.

Question 5

퇴근해서 집에와 술 한잔 하는 것을 좋아해

Answer 5

I like to have a drink when I get home from work

Question 6

넌 보통 칵테일 언제 마셔?

Answer 6

when do you usually drink cocktail?

Question 7

술 마시는 것을 좋아해?

Answer 7

Are you fond of drinking?

Question 8

걘 절대로 술을 마시지 않아

Answer 8

she never drinks alcohol

Question 9

난 항상 사교적으로 술 마시는 것을 즐겨

Answer 9

I’ve always enjoyed drinking socially

Question 10

짐은 술 마시는 것을 좋아하지만 보통 과음을 해

Answer 10

Jim likes to drink, but he usually overdoes it

Question 11

사람들은 걔가 알콜 중독자가 될 거라고 생각한다고 말해.

Answer 11

People say they think he’s becoming an alcoholic

Question 12

술 마시면 너 어떻게 행동해?

Answer 12

How do you act when you drink?

Question 13

걔는 과음 후에 공격적으로 변해

Answer 13

he became aggressive after drinking too much

Question 14

어떤 사람들은 술 마시면 비열 해져

Answer 14

some people become mean when they drink

Question 15

술 마시면 난 더 사교적으로 돼

Answer 15

Drinking tends to make me more sociable

Question 16

너 외출 하면 맥주 몇 잔 하는 것을 좋아한다고 했지

Answer 16

You said you like to have a few beers when you’re out

Question 17

난 좀 내향적인데 술 마시면 더사교적으로 돼

Answer 17

I’m kind of introverted. Drinking tends to make me more sociable.

Question 18

걔는과음 후에 필름이 끊겼어

Answer 18

She blacked out after drinking too much

Question 19

맥주 다섯잔을 먹으면 넌 숙취로 고생할 거야

Answer 19

If you drink five beers, you will be hung over

Question 20

마시는 술의 양을 정해놔

Answer 20

You‘d better limit your drinking

Question 21

여친 부모님이 오늘 밤에 여기 오신대

Answer 21

My girlfriend’s parents are here tonight

Question 22

술에 양을 정해놓고 행동거지 바르게 해라

Answer 22

you’d better limit your drinking and behave yourself

Question 23

어젯밤에 나가서 술 먹었어

Answer 23

We went out for drink last night.

Question 24

난 일주일에 몇번 정도 나가서 술을 마셔

Answer 24

I go out for drinks a few times a week

Question 25

나가서 술 마실까?

Answer 25

Do you want to go out for drinks?

Question 26

함께 나가서 술 할 수 있을까?

Answer 26

Can we still go out for drinks together?

Question 27

니 친구들이 빠에서 함께 하기를 바래

Answer 27

Your friends want you to join them at the bar

Question 28

너무 바빠서 술 마시러 나가 보지를 못했어

Answer 28

I’ve been so busy that I haven’t had time to go out for drinks