02 La Santé Flashcards
Not feel well, feel ill, feel bad
Se sentir mal, être fatigué, ne pas aller bien, ne pas être en forme, être malade.
To feel good
Se sentir bien, aller bien, être en (pleine) forme, être en bonne santé
He is in pain, be hurting
испытывать боль
Avoir mal (à la tête, aux pieds)
Have a stomach ache
Avoir des maux de ventre
To have trouble with one’s teeth
Souffrir des dents
To be nauseous
Avoir mal au cœur = avoir envie de vomir, de rendre (ce qu’on a mangé)
Have stomach ache (estomac)
Avoir mal à l’estomac (quand on a trop mangé, on digère mal)
To have a fever, temperature
Avoir de la fièvre/ de la température (plus de 38°C), être fiévreux
A patient
Le/la malade = le/la patient(-e)
Go see a doctor
Aller voir un médecin, consulter un docteur
To take an appointment with a doctor, in a medical office
Prendre (un) rendez-vous pour une consultation chez le médecin, dans un cabinet médical.
To go to a hospital
Aller à l’hôpital (m) (public), à la clinique (privée)
A medical examination
Un examen médical: le médecin examine le/la malade
Un laboratoire d’analyses médicales
Dans un laboratoire d’analyses médicales, on fait des analyses de sang, des examens médicaux
Un centre de radiologie
Dans un centre de radiologie (f), on passe une radio (une radiographie, aux rayons X)
To give (to write) a prescription
Donner/délivrer une ordonnance
To buy some medications at the pharmacy
Acheter des médicaments (m) à la pharmacie
To take medication
Prendre des médicaments
A capsule
желатинозная капсула (с лекарством)
Une gélule (avec de la poudre, à avaler avec de l’eau)
Avaler - Глотать
A pastille
1) таблетка
2) круглая карамелька, конфетка
Une pastille (à sucer)
A pill, a tablet
1) таблетка (лекарственная)
Un comprimé (dur/compact) ou une pilule (plus petite) à avaler avec de l’eau.
Drops
Des gouttes (pour le nez, les yeux, les oreilles)
An injection
(Faire) une piqûre (une injection)
Band-aide
Un pansement
Faire un pansement (nez, la gorge)
An ointment
Une pommade (Se) passer de la/une pommade, (se) masser - (to massage)
Elle met de la pommade pour calmer les piqûres des moustiques.
To treat, to cure
Soigner
Le médecin soigne (ses patients)
Treatment (medical)
To heal, cure, get better
Un traitement
Le malade se soigne (suit un traitement) et il guérit (il va mieux)
To undergo an operation
Se faire opérer
Subir une opération
Subir une intervention chirurgicale
A rehabilitation
Faire de le rééducation, se rééduquer (refaire travailler des parties du corps malades ou accidentées)
A recuperation, recovery
Une convalescence
Être en convalescence, se reposer, prendre du repos (rest)
Dentist
Le/la dentiste (pour les dents)
An ophthalmologist
L’ophtalmologue/ophtalmologiste/oculiste (m/f)
[pour les yeux]
(familier: l’ophtalmo)
A dermatologist
La/le dermatologue (pour la peau)
[familier: le/la dermato]
A cardiologist
Le/la cardiologue (pour le cœur)
A gynecologist
Le/la gynécologue (pour les femmes)
[familier: le/la gynéco]
A pediatrician
Le/la pédiatre (pour les enfants)
A radiologist
Le/la radiologue
A surgeon
Le chirurgien (qui opère)
A psychiatrist
психиатр
Le/la psychiatre (qui soigne les maladies mentales)
A medical/dental assistant
L’assistant/-e médical(e)/dentaire
A nurse
L’infirmier/l’infirmière
Physiotherapist
физиотерапевт
Le/la kinésithérapeute (pour faire de la rééducation ou pour soigner certaines douleurs)
[familier: le/la kiné]
Si tu es coincée, va voir un kinésithérapeute !
An optician
L’opticien/-ne (qui fait des lunettes)
A psychologist
психолог
Le/la psychologue (qui soigne des problèmes de la personnalité)
Ausculter
ausculter⇒ vtr (médecine : examiner) examine vtr
(with stethoscope) auscultate, sound vtr
Le docteur ausculte avec soin le malade.
Guérir
guérir⇒ vtr (contrer une maladie) (illness) cure vtr
(injury) heal vtr
(illness, injury) make better v expr
Ce médicament guérira mon rhume.
Dans chaque série, barrez l’intrus.
un hôpital, une clinique, un cabinet médical, une radiographie, un laboratoire d’analyses.
Une radiographie
Dans chaque série, barrez l’intrus.
l’infirmier, le docteur, la radiologue, l’assistante dentaire, la piqûre, l’oculiste.
La piqûre
Dans chaque série, barrez l’intrus.
suivre un traitement, se soigner, prendre des médicaments, ausculter, faire de la rééducation, se reposer.
Ausculter
Dans chaque série, barrez l’intrus.
prescrire un traitement, délivrer une ordonnance, guérir, rééduquer, ausculter, soigner.
Guérir
Dans chaque série, barrez l’intrus.
Un comprimé, une pastille, des analyses, des gouttes, une piqûre.
Des analyses
Complétez les phrases avec les expressions à la forme correcte.
ordonnance, température, rééducation, pansement, pharmacie, hôpital, comprimé, infirmière.
Après m’être cassé la jambe, j’ai fait de la … pendant dans deux mois.
…de la rééducation…
Complétez les phrases avec les expressions à la forme correcte.
ordonnance, température, rééducation, pansement, pharmacie, hôpital, comprimé, infirmière.
Le médecin lui a donné une … pour qu’elle achète des médicaments; elle avait beaucoup de … depuis deux jour.
…une ordonnance… …température…
Complétez les phrases avec les expressions à la forme correcte.
ordonnance, température, rééducation, pansement, pharmacie, hôpital, comprimé, infirmière.
Hier, à, l’…., nous avons vu une … très sympa qui m’a refait mon …
…l’hôpital… …une infirmière… ….pansement…
Complétez les phrases avec les expressions à la forme correcte.
ordonnance, température, rééducation, pansement, pharmacie, hôpital, comprimé, infirmière.
Comme il avait mal à la tête, il est passé à la … acheter des …. .
…à la pharmacie… …comprimés..
Relier les expressions de sens proche. — 1
1. Avoir mal 2. Voir un docteur 3. Faire de la rééducation 4. Se faire opérer. 5. Faire des analyses. 6. Se soigner. 7. Se reposer. 8. Faire une radio. //// A. Subir intervention chirurgicale. B. Être en convalescence. C. Faire des examens médicaux. D. Suivre un traitement médical. E. Souffrir. F. Passer une radiographie. G. Consulter un médecin. H. Se rééduquer.
E
Relier les expressions de sens proche. — 2
1. Avoir mal 2. Voir un docteur 3. Faire de la rééducation 4. Se faire opérer. 5. Faire des analyses. 6. Se soigner. 7. Se reposer. 8. Faire une radio. //// A. Subir intervention chirurgicale. B. Être en convalescence. C. Faire des examens médicaux. D. Suivre un traitement médical. E. Souffrir. F. Passer une radiographie. G. Consulter un médecin. H. Se rééduquer.
G
Relier les expressions de sens proche. — 3
1. Avoir mal 2. Voir un docteur 3. Faire de la rééducation 4. Se faire opérer. 5. Faire des analyses. 6. Se soigner. 7. Se reposer. 8. Faire une radio. //// A. Subir intervention chirurgicale. B. Être en convalescence. C. Faire des examens médicaux. D. Suivre un traitement médical. E. Souffrir. F. Passer une radiographie. G. Consulter un médecin. H. Se rééduquer.
H
Relier les expressions de sens proche. — 4
1. Avoir mal 2. Voir un docteur 3. Faire de la rééducation 4. Se faire opérer. 5. Faire des analyses. 6. Se soigner. 7. Se reposer. 8. Faire une radio. //// A. Subir intervention chirurgicale. B. Être en convalescence. C. Faire des examens médicaux. D. Suivre un traitement médical. E. Souffrir. F. Passer une radiographie. G. Consulter un médecin. H. Se rééduquer.
A
Relier les expressions de sens proche. — 5
1. Avoir mal 2. Voir un docteur 3. Faire de la rééducation 4. Se faire opérer. 5. Faire des analyses. 6. Se soigner. 7. Se reposer. 8. Faire une radio. //// A. Subir intervention chirurgicale. B. Être en convalescence. C. Faire des examens médicaux. D. Suivre un traitement médical. E. Souffrir. F. Passer une radiographie. G. Consulter un médecin. H. Se rééduquer.
C
Relier les expressions de sens proche. — 6
1. Avoir mal 2. Voir un docteur 3. Faire de la rééducation 4. Se faire opérer. 5. Faire des analyses. 6. Se soigner. 7. Se reposer. 8. Faire une radio. //// A. Subir intervention chirurgicale. B. Être en convalescence. C. Faire des examens médicaux. D. Suivre un traitement médical. E. Souffrir. F. Passer une radiographie. G. Consulter un médecin. H. Se rééduquer.
D
Relier les expressions de sens proche. — 7
1. Avoir mal 2. Voir un docteur 3. Faire de la rééducation 4. Se faire opérer. 5. Faire des analyses. 6. Se soigner. 7. Se reposer. 8. Faire une radio. //// A. Subir intervention chirurgicale. B. Être en convalescence. C. Faire des examens médicaux. D. Suivre un traitement médical. E. Souffrir. F. Passer une radiographie. G. Consulter un médecin. H. Se rééduquer.
B
Relier les expressions de sens proche. — 8
1. Avoir mal 2. Voir un docteur 3. Faire de la rééducation 4. Se faire opérer. 5. Faire des analyses. 6. Se soigner. 7. Se reposer. 8. Faire une radio. //// A. Subir intervention chirurgicale. B. Être en convalescence. C. Faire des examens médicaux. D. Suivre un traitement médical. E. Souffrir. F. Passer une radiographie. G. Consulter un médecin. H. Se rééduquer.
F
Qui le fait? Indiquez “M” pour le médecin, ou “P” pour le patient.
Il soigne.
M
Qui le fait? Indiquez “M” pour le médecin, ou “P” pour le patient.
Il suit un traitement.
P
Qui le fait? Indiquez “M” pour le médecin, ou “P” pour le patient.
Il prend des médicaments.
P
Qui le fait? Indiquez “M” pour le médecin, ou “P” pour le patient.
Il opère.
M
Qui le fait? Indiquez “M” pour le médecin, ou “P” pour le patient.
Il fait une piqûre.
M
Qui le fait? Indiquez “M” pour le médecin, ou “P” pour le patient.
Il prescrit un traitement.
M
Qui le fait? Indiquez “M” pour le médecin, ou “P” pour le patient.
Il passe une radio.
P
Qui le fait? Indiquez “M” pour le médecin, ou “P” pour le patient.
Il se soigne
P
Qui le fait? Indiquez “M” pour le médecin, ou “P” pour le patient.
Il subit une intervention.
P
Qui le fait? Indiquez “M” pour le médecin, ou “P” pour le patient.
Il guérit.
P
Qui le fait? Indiquez “M” pour le médecin, ou “P” pour le patient.
Il délivre une ordonnance.
M
Complétez ces dialogues avec les expressions suivantes.
fièvre, ausculter, me sens, mal, vomir, maux, médicaments, souffrez, analyses, traitement.
Docteur, je ne … pas bien: j’ai … au ventre, j’ai envie de … après les repas. J’ai aussi des … de tête et je crois que j’ai un peu de … .
…me sens… …mal… …vomir… …maux… …fièvre.
Complétez ces dialogues avec les expressions suivantes.
fièvre, ausculter, me sens, mal, vomir, maux, médicaments, souffrez, analyses, traitement.
- Allongez-vous, je vais vous … . Où …, ici? Là?
- Oui, l’ai mal la.
…ausculter… …souffrez-vous…
Complétez ces dialogues avec les expressions suivantes.
fièvre, ausculter, me sens, mal, vomir, maux, médicaments, souffrez, analyses, traitement.
- Bien, je vais vous donner un … . Mais il faut aller faire des … de sang. Vous allez prendre ce … trois fois par jour pendant trois jours et après, revenez me voir avec le résultat des analyses.
…traitement… …analyses… ….médicament…
Un cliché radiologique
cliché radiologique nm (phototype négatif par rayons X) X-ray film n
X-ray view n
X-ray image n
La toux
toux nf (irritation des voies respiratoires) cough n L'enfant a pris froid et sa toux inquiète sa mère.
