Φράσεις 02

Question 1

But thanks anyway.

Answer 1

Αλλά ευχαριστώ όπως και να ‘χει

Question 2

How about tomorrow?

Answer 2

Τι λες (λέτε) για άυριο?

Question 3

Right here

Answer 3

Ακριβώς εδώ

Question 4

Goodbye for now.

Answer 4

Αντίο προς το παρόν.

Question 5

Pleased to meet you.

Answer 5

Χάρηκα για την γνωριμία.

Question 6

Get me a little too.

Answer 6

Πάρε μου κι εμένα λίγο.

Question 7

I’m fine for now.

Answer 7

Είναι μια χαρά προς το παρόν.

Question 8

I like this most of all.

Answer 8

Το μου αρέσει περισσότερο απ’ όλα.

Question 9

If I may…

Answer 9

Αν μου επιτρέπετε.

Question 10

It was five years ago.

Answer 10

Ήταν πριν από πέντε χρόνια.

Question 11

I seems like it was yesterday.

Answer 11

Φαίνεται σαν να ήταν χθες.

Question 12

In many respects, I agree.

Answer 12

Από πολλές απόψεις, συμφωνώ.

Question 13

I come from (originally)…

Answer 13

Κατάγομαι από…

Question 14

I grew up in France.

Answer 14

Μεγάλωσα στην Γαλλία.

Question 15

I moved (changed residence).

Answer 15

Μετακόμισα.

Question 16

Not really.

Answer 16

Όχι πραγματικά.

Question 17

I’m fine with that.

Answer 17

Είναι καλά με αυτό.

Question 18

I do it the way I want to.

Answer 18

Το κάνω με τον τρόπο που θέλω.

Question 19

It’s possible.

Answer 19

Αυτό είναι πιθανό.

Question 20

No matter what I do, he’s not happy.

Answer 20

Ότι κι αν κάνω, αυτός δεν είναι χαρούμενος.

Question 21

I hadn’t thought of that.

Answer 21

Δεν το είχα σκεφτεί.

Question 22

I ought to go. (I should go.)

Answer 22

Θα έπρεπε να πάω.

Question 23

In a way, it’s actually better.

Answer 23

Κατά κάποιο τρόπο, είναι πραγματικά καλύτερο.

Question 24

I travel a lot, something that I like.

Answer 24

Ταξιδεύω πολύ, πράγμα που μου αρέσει.

Question 25

I go crazy for chocolate.

Answer 25

Τρελαίνομαι για την σοκολάτα!

Question 26

Somehow, nothing is the same.

Answer 26

Κάπως, τίποτα δεν είναι το ίδιο.

Question 27

Have a nice day.

Answer 27

Να εχετε μια καλη μερα.

Question 28

I just spoke with her.

Answer 28

Μόλις μίλησα μαζί της.

Question 29

I just arrived this morning.

Answer 29

Μόλις έφτασα σήμερα το πρωί.

Question 30

This is a gift from us.

Answer 30

Αυτό είναι ένα δώρο από εμάς.

Question 31

Good evening, we would like this table, if possible.

Answer 31

Καλησπέρα, θα θέλαμε αυτό το τραπέζι αν γίνεται.

Question 32

It’s just right.

Answer 32

Είναι ο, τι πρέπει.

Question 33

No matter. (It doesn’t matter.)

Answer 33

Δεν πειράζει.

Question 34

Only if we can go together.

Answer 34

Μόνο αν μπορούμε να πάμε μαζί.

Question 35

A round trip ticket.

Answer 35

Ένα εισιτήριο μετ ‘επιστροφής.

Question 36

As it seems.

Answer 36

Όπως φαίνεται

Question 37

Whichever you would like.

Answer 37

Όποια και αν θέλετε.

Question 38

That’s not necessarily so.

Answer 38

Αυτό δεν είναι απαραιτήτως έτσι.

Question 39

Be well.

Answer 39

Να’ στε καλά. (Να είστε καλά.)