01/11/23 Kupu List

Question 1

I aha koe?

Answer 1

What did you get up to?

Question 2

What did you get up to?

Answer 2

I aha koe?

Question 3

The hope is that . . .

Answer 3

Ko te tumanako ka . . . .

Question 4

I tōna tikanga

Answer 4

It was supposed to be

Question 5

It was supposed to be

Answer 5

I tōna tikanga

Question 6

Kāore anō

Answer 6

Not yet

Question 7

Nā wai tēnā?

Answer 7

Who’s that from?

Question 8

Not yet

Answer 8

Kāore anō

Question 9

Who’s that from?

Answer 9

Nā wai tēnā?

Question 10

Ko taku tino kai ko te

Answer 10

My favourite food is

Question 11

My favourite food is

Answer 11

Ko taku tino kai ko te

Question 12

Nā te mea

Answer 12

Because

Question 13

Ko tā tāua mahi

Answer 13

Our work is

Question 14

Our work is

Answer 14

Ko tā tāua mahi

Question 15

E tū mai nei

Answer 15

Coming up

Question 16

Hei te Monday

Answer 16

On Monday

Question 17

On Monday

Answer 17

Hei te Monday

Question 18

Kātahi ka

Answer 18

And then

Question 19

And then

Answer 19

Kātahi ka

Question 20

Haere tonu

Answer 20

Keep going

Question 21

Keep going

Answer 21

Haere tonu

Question 22

Kei a koe

Answer 22

Over to you or Up to you

Question 23

Pai ake / Nui ake

Answer 23

Better / Bigger

Question 24

E hāngai ana ki

Answer 24

Relating to

Hāngai - to be apposite (apt in the circumstances or in relation to something), relevant to, correspond to, in line with, opposite, directly.

Question 25

Ko te kupu pai mō . . . ko

Answer 25

The appropriate word for . . . is

Question 26

The appropriate word for . . . . is

Answer 26

Ko te kupu pai mō . . . ko

Question 27

E mārama ana tēnā ki au

Answer 27

I understand that (why is au in there?)

Question 28

I understand that

Answer 28

E mārama ana tēnā ki au

Question 29

Kaua e

Answer 29

Don’t

Question 30

Don’t

Answer 30

Kaua e

Question 31

Ākene pea

Answer 31

Perhaps

Question 32

I taua wā

Answer 32

At that time

Question 33

At that time

Answer 33

I taua wā

Question 34

Kua roa te wā

Answer 34

It’s been a long time

• roa
  1. (verb) to be long, tall, slow.

Show example

2. (verb) to be a long time, delayed.

Show example

3. (noun) long time, length, length of time, delay.

Question 35

It’s been a long time

Answer 35

Kua roa te wā

Question 36

Return to / Also, and, too, as well

Answer 36

Hoki

Question 37

Hoki

Answer 37

Also, and, too, as well / Return to