. Flashcards

Question

Malleus (hammer)

Answer 1

سندانی

Answer 2

استخوان رکابی

Answer 3

Auditory tube شیپور استاش

Answer 4

تجمع مایعات

Answer 5

ناهنجاری‌های مادرزاد

Answer 6

سوراخ شدن / پاره شدن (غشا یا پرده) Synonyms: rupture, hole, puncture

Answer 7

تهویه کردن / هوا دادن Synonyms: air out, allow airflow

Answer 8

تخلیه کردن (مایع یا چرک) Synonyms: remove fluid, empty out

Answer 9

Otitis externa اوتیت خارجی / التهاب کانال شنوایی خارجی Synonyms: outer ear infection, external ear inflammation

Answer 10

اسکلروز گوش / سخت شدن غیرطبیعی استخوان‌های گوش میانی Synonyms: ear bone hardening, abnormal ear bone growth

Answer 11

برداشتن استخوان رکابی (جراحی درمان اتواسکلروز) Synonyms: stapes removal surgery

Answer 12

تبدیل شدن

Answer 13

سرگیجه چرخشی ‏Synonyms: spinning dizziness, imbalance • حس چرخیدن یا حرکت محیط اطراف.

Answer 14

وزوز گوش ‏Synonyms: ringing in ears, ear noise

Answer 15

حالت تهوع

Answer 16

حالت تهوع ناشی از حرکت ‏Synonyms: travel sickness, car sickness

Answer 17

نوروم آکوستیک / شوانوما = تومور خوش‌خیم عصب هشتم مغزی (شنوایی و تعادل)

Answer 18

منشأ می‌گیرد از / شروع می‌شود از ‏Synonyms: originates from, develops from

Answer 19

‏ (Sheath) غلاف میلین اطراف عصب ‏Synonyms: nerve sheath, Schwann cell covering

Answer 20

تداخل

Answer 21

کاهش تدریجی شنوایی ‏Synonyms: worsening deafness, gradual hearing loss

Answer 22

تعامل

Answer 23

بیماری با علت ناشناخته

Answer 24

congenital abnormality

Answer 25

معنی: تیزبینی، دقت (در اینجا: شنوایی دقیق) ‏Synonyms: sharpness, clarity, sensitivity

Answer 26

‎معنی: اجرا کردن Synonyms: carry out, apply, put into action

Answer 27

شخصیسازی شده

Answer 28

معنی: وسایل کمک‌شنوایی ‏Synonyms: hearing aids, amplification devices

Answer 29

However اگرچه

Answer 30

معنی: صدور مجوز (حرفه‌ای) ‏Synonyms: certification, authorization, registration

Answer 31

معنی: ارائه دادن، تجویز کردن ‏Synonyms: provide, distribute, give out

Answer 32

معنی: چشم‌انداز، آینده شغلی ‏Synonyms: opportunity, outlook, potential

Answer 33

Hearing impairment that results from damage to the inner ear

Answer 34

کم شنوایی

Answer 35

کم شنوایی شدید

Answer 36

Motion sickness

Answer 37

Loss of hearing caused by aging

Answer 38

Measurements of hearing

Answer 39

Double vision دوبینی

Answer 40

تاری دید

Answer 41

تیز بینی

Answer 42

عدم تطابق

Answer 43

انحراف چشم

Answer 44

The study of hearing

Answer 45

Pertaining to sound or hearing

Answer 46

Poisonous or harmful to the ear

Answer 47

Knife used for surgery on the eardrum

Answer 48

Measurement of transmission through the tympanic membrane and middle ear

Answer 49

Endoscopic examination of the auditory tube

Answer 50

Plastic repair the stapes

Answer 51

Inflammation of the inner ear

Answer 52

Incision of the vestibule of the inner ear

Answer 53

Behind the cochlea

Answer 54

The act of hearing

Answer 55

Abnormally high sensitivity to sound

Answer 56

Any disease of the ear

Answer 57

Pertaining to the ear

Answer 58

Pain in the ear

Answer 59

Pain in the ear

Answer 60

Incision of the labyrinth

Answer 61

Endoscope for examining the auditory tube

Answer 62

instrument used to examine the ear

Answer 63

Within the cochlea

Answer 64

Measurements of hearing

Answer 65

Plastic repair of the middle ear

Answer 66

Incision of the stapes

Answer 67

Inflammation of the eardrum or tympanic membrane

Answer 68

Instrument used to measure hearing

Answer 69

Any disease of the vestibule or vestibule apparatus

Answer 70

Pertaining to the auditory tube and pharynx

Answer 71

Procedure to surgically, fix the tympanic membrane to the stapes

Answer 72

معنی: پلک‌ها Synonyms: lids (common), palpebrae (medical term)

Answer 73

معنی: مایع روان‌کننده (اشک) Synonyms: tear film, moisture

Answer 74

معنی: ملتحمه (غشای نازک محافظ چشم) Synonyms: conjunctival membrane

Answer 75

معنی: چکاندن یا ریختن دارو (مثل قطره چشم) Synonyms: administer, apply

Answer 76

معنی: صُلبیه (سفیدی چشم، لایه خارجی و محافظت‌کننده) Synonyms: white of the eye, outer coat

Answer 77

معنی: قرنیه (بخش شفاف جلویی چشم

Answer 78

معنی: مشیمیه (لایه میانی چشم) Synonyms: uveal tract, middle layer

Answer 79

معنی: کوروئید (لایه عروقی و رنگ‌دانه‌دار پشت چشم) Synonyms: vascular layer, pigmented layer

Answer 80

معنی: شبکیه (لایه حساس به نور

Answer 81

• (EN): Part of the eye that adjusts the lens • (FA): جسم مژگانی (کنترل‌کننده شکل عدسی)

Answer 82

• (EN): Eye’s ability to adjust focus /adjustment of the lens coverage to allow for region at various distance • (FA): تطابق

Answer 83

عنبیه

Answer 84

مردمک The opening center of Iris

Answer 85

• Synonyms: bending, deflection • Meaning: The bending of light as it passes through different materials (like the cornea and lens) شکستن انکسار

Answer 86

• Synonyms: signal, electric message • Meaning: An electrical signal sent along a nerve. • Persian: تحریک عصبی / پیام الکتریکی

Answer 87

1. Synonyms: awareness, understanding, recognition, sensing 2. English Meaning: The process of becoming aware of something through the senses (especially sight, hearing, touch, etc.) 3. Persian Translation: ادراک، درک حسی، تشخیص

Answer 88

• Synonyms: vitreous humor, vitreous gel • Meaning: A clear, jelly-like substance that fills the eyeball. • Persian: جسم زجاجیه / زجاجیه

Answer 89

• Synonyms: aqueous fluid • Meaning: Clear fluid in the front part of the eye, helping to maintain shape and refract light. • Persian: مایع زلالیه / زلالیه

Answer 90

• Synonyms: coming together, coordination • Meaning: The simultaneous inward movement of both eyes to focus on a close object. • Persian: همگرایی چشم‌ها

Answer 91

• Synonyms: synchronize, align • Meaning: To work or move together in harmony. • Persian: هماهنگ کردن

Answer 92

The tiny depression in the retina that is the point of sharpest vision

Answer 93

جراحی پلک

Answer 94

افتادگی پلک

Answer 95

تبعیت نکردن

Answer 96

تبعیت کردن

Answer 97

Adhesion of the eye lead to the eyeball

Answer 98

Pertaining to eyelid

Answer 99

Discharge from the lacrimal apparatus

Answer 100

Hernia of the lacrimal sac

Answer 101

Secretion of tears

Answer 102

Pertaining to the nose and lacrimal apparatus

Answer 103

Between the eyelids

Answer 104

Surgical repair of the eyelid

Answer 105

Incision of the lacrimal sac

Answer 106

Paralysis of the eyelid

Answer 107

The stone in the lacrimal apparatus

Answer 108

Inflammation of a lacrimal sac

Answer 109

Instrument for measuring the reflective cover of the eye

Answer 110

Pertaining to the left eye

Answer 111

Protrusion of the eyeball

Answer 112

بیرون زدگی

Answer 113

Inflammation of the tissue on the surface of sclera

Answer 114

Around the cornea

Answer 115

Plastic repair of the cornea /corneal transplant

Answer 116

Resembling a lens

Answer 117

Absence of a lense

Answer 118

Pertaining to the uvea

Answer 119

Below the choroid

Answer 120

Pertaining to or causing paralysis of the ciliary muscle

Answer 121

Splitting of the iris

Answer 122

Pertaining to the Iris and the pupil

Answer 123

Examination of the retina

Answer 124

Destruction of the lens

Answer 125

Instrument for measuring the curves of the cornea

Answer 126

بیناسنج

Answer 127

کوچکی چشم

Answer 128

بین دومردمک

Answer 129

Behind the lens

Answer 130

موادی که به لنز اسیب میزنند

Answer 131

Inflammation of the uvea and sclera

Answer 132

Hardening of the lens

Answer 133

Pertaining to the cornea

Answer 134

Surgical fixation of the retina

Answer 135

Inflammation of the ciliary body

Answer 136

An instrument used to examine the eye

Answer 137

The medical speciality that deals with the Ayande disease of the eye

Answer 138

Surgical removal of the iris

Answer 139

Paralysis of the iris

Answer 140

Pertaining to the right eye

Answer 141

Pertaining to the lens

Answer 142

Inflammation of the iris and ciliary body

Answer 143

Pertaining to the choroid and retina

Answer 144

Information of the cornea

Answer 145

Incision of the ciliary muscle

Answer 146

Pertaining to the eye or vision

Answer 147

Instrument used to incise the sclera

Answer 148

Splitting of the retina

Answer 149

Unequal vision in the two eyes

Answer 150

Blindness in half the visual field

Answer 151

A visual defect in which object seems larger than they are

Answer 152

Lack of color vision

Answer 153

Double vision

Answer 154

Changes in vision due to old age

Answer 155

Lack of refractive power in the eye

Answer 156

Unequal refractive powers in the two eyes

Answer 157

- Synonyms: short-sightedness - Meaning: A condition where close objects are seen clearly, but distant ones are blurry - ترجمه فارسی: نزدیک‌بینی (مایوپیا

Answer 158

- Synonyms: long-sightedness - Meaning: A condition where distant objects are seen clearly, but close ones appear blurry - ترجمه فارسی: دوربینی (هایپروپیا

Answer 159

Synonyms: age-related farsightedness - Meaning: Gradual loss of the eye’s ability to focus on nearby objects due to aging - ترجمه فارسی: پیرچشمی

Answer 160

irregularity in the curve of the corner Or lens that distorts light entering the eye and blurs vision

Answer 161

- Synonyms: correct, offset - Meaning: To counterbalance a defect or problem ‎ - ترجمه فارسی: جبران کردن، اصلاح کردن

Answer 162

Inflammation of the conjunctiva or conjunctivitis

Answer 163

درمان

Answer 164

- Synonyms: newborn conjunctivitis - Meaning: Eye infection in newborn babies, often caused by gonorrhea or chlamydia - ترجمه فارسی: التهاب چشم نوزادان

Answer 165

‌پماد زدن

Answer 166

- Synonyms: separation, disconnection, removal - Meaning: The process of being disconnected or separated ‎ - ترجمه فارسی: جداشدگی، جدای

Answer 167

- Synonyms: build-up, gathering, collection - Meaning: A gradual increase in quantity or mass ‎ - ترجمه فارسی: تجمع، انباشت

Answer 168

لیزر ظریف

Answer 169

‏ - Synonyms: visual specks, drifting spots ‏ - Meaning: Tiny shadows or spots seen drifting across the visual field - ترجمه فارسی: اجسام شناور (در میدان دید

Answer 170

‏Synonyms: dark shadow, visual block ‏ - Meaning: Sudden darkening of part of vision, often a sign of retinal detachment - ترجمه فارسی: پرده سیاه (روی دید)، تاریکی ناگهانی در میدان بینای

Answer 171

‏Meaning: ‏ - To seek advice or information from someone, especially an expert or professional. - درخواست مشورت یا راهنمایی از فرد متخصص ‏ 2. English Synonyms: ‏ - Ask ‏ - Seek advice ‏ - Refer to ‏ - Confer with ‏ - Get a second opinion

Answer 172

‏ - Synonyms: deterioration, breakdown ‏ - Meaning: The gradual decline or loss of normal function - ترجمه فارسی: تحلیل رفتن، دژنراسیون

Answer 173

همراه شدن با

Answer 174

‏ 1. Meaning: ‏ - The process of becoming worse or declining in quality, value, or function over time. - بدتر شدن یا افت کیفیت، کاهش کارایی یا سلامت ‏ 2. English Synonyms: ‏ - Decline ‏ - Degradation ‏ - Worsening ‏ - Degeneration ‏ - Breakdown

Answer 175

Age related macular degeneration

Answer 176

dry - Synonyms: dry type, atrophic - Meaning: Form of AMD where material builds up without leaking fluid ‎ - ترجمه فارسی: خشک (غیر ترشحی

Answer 177

wet - Synonyms: wet type, exudative - Meaning: A more severe form of AMD involving abnormal blood vessel growth ‎ - ترجمه فارسی: تر (نئووسکولار)

Answer 178

جمع‌شدن

Answer 179

‏ - Synonyms: vitamins, dietary additions ‏ - Meaning: Nutritional products taken to enhance health - ترجمه فارسی: مکمل‌ه

Answer 180

‏ • Meaning: Located or occurring within the eye. • معنی فارسی: درون‌چشمی ‏ • Synonyms: inside the eye, ocular

Answer 181

‏ • Meaning: To slow down or prevent a process. • معنی فارسی: جلوگیری کردن، مهار کردن ‏ • Synonyms: prevent, block, restrain, suppress

Answer 182

تزریقات

Answer 183

‏ • Meaning: The ability to see outside the direct line of vision, like from the sides. • معنی فارسی: دید محیطی یا دید جانبی ‏ • Synonyms: side vision, outer field of vision

Answer 184

Penetrate • Meaning: To go into or through something. • معنی فارسی: نفوذ کردن، وارد شدن به داخل چیزی

Answer 185

• Meaning: Clouding of the lens of the eye that affects vision. ‎ • فارسی: آب‌مروارید • Synonyms: lens clouding – opacity of the lens

Answer 186

• Meaning: The state of being cloudy or not transparent. • فارسی: کدورت، تیرگی • Synonyms: cloudiness – haziness – lack of transparency

Answer 187

• Meaning: A surgical technique that uses ultrasound to break up the cloudy lens. ‎ • فارسی: فیکوامولسیفیکاسیون (خرد کردن لنز با امواج فراصوت) • Synonyms: lens emulsification – ultrasound lens removal

Answer 188

• Meaning (English): Broken into smaller pieces or parts. ‎ • فارسی: ‎تکه‌تکه شده، خرد شده • Synonyms (هم‌معنی‌ها): • broken • shattered • divided • splintered

Answer 189

استخراج

Answer 190

مصنوعی

Answer 191

Interocular lens

Answer 192

جبران کردن

Answer 193

‏ • Meaning (English): ‏A disease in which increased pressure in the eyeball can lead to vision loss or blindness. • فارسی: آب‌سیاه

Answer 194

‏ • Meaning: To remove or flow out • فارسی: خارج شدن، تخلیه شدن ‏ • Synonyms: release, escape, flow out

Answer 195

• Meaning: Medical testing to detect diseases early • فارسی: غربالگری، بررسی اولیه • Synonyms: testing, examination, check-up

Answer 196

‏ • Meaning: Related to a fetus (unborn baby) • فارسی: جنینی ‏ • Synonyms: prenatal, embryonic

Answer 197

ناشنوایی

Answer 198

به ندرت

Answer 199

کشنده

Answer 200

The normal condition of the eye in refraction in which parallel light raise focus exactly on the retina

Answer 201

Condition in which the two pupils are not equal size

Answer 202

Abnormal contraction of the pupils

Answer 203

Pronounced or abnormal dilation of the pupil

Answer 204

Night blindness

Answer 205

Rapid involuntary rhythmic movements of the eyeball

Answer 206

A small mass on the eyelid resulting from inflammation and blockage of Meibomian gland

Answer 207

Dropping off the eyelid

Answer 208

Surgical removal of the eyeball

Answer 209

Deviation inward

Answer 210

Deviation outward

Answer 211

پیشرفت

Answer 212

1. Meaning (English): Related to the bending of light as it passes through different substances, especially in the eye. 2. فارسی: مربوط به شکست نور / مربوط به انکسار نور

Answer 213

Laser in situ keratomileusis

Answer 214

Surgical knife used to cut a flap in the cornea outer layer

Answer 215

Carve تراشیدن

Answer 216

1. Meaning (English): Occurring after a surgical operation; relating to the period following surgery. 2. فارسی: پس‌ از عمل جراحی / بعد از جراحی

Answer 217

Meaning: To break something into tiny pieces (especially fat or lens material using ultrasound). فارسی: به ذرات ریز تبدیل کردن، خرد کردن Synonyms: break up, liquefy, dissolve

Answer 218

Meaning: Removed by sucking. فارسی: با مکش خارج شدن Synonyms: vacuumed, aspirated, extracted

Answer 219

Drainage canals Meaning: Small channels in the eye that help remove fluid. فارسی: مجاری تخلیه چشم Synonyms: eye fluid channels, ocular drainage pathways

Answer 220

Meaning: A person who fits and sells glasses and contact lenses. فارسی: عینک‌ساز Synonyms: eyewear specialist, lens technician

Answer 221

Meaning: A covering placed over the eye for treatment. فارسی: چشم‌بند Synonyms: eye covering, eye bandage

Answer 222

Meaning: Became accustomed or adapted to something. فارسی: وفق پیدا کردن، سازگار شدن Synonyms: adapted, got used to, accommodated

Answer 223

Meaning: Better eyesight than before. فارسی: بینایی بهبود یافته Synonyms: enhanced sight, clearer vision

Answer 224

• معنی: آستانه شنوایی گفتاری • فارسی: کمترین شدت صدای گفتاری که بیمار قادر به درک آن است • مترادف‌ها: speech reception threshold (SRT), speech detection level

Answer 225

• معنی: احساس پری در گوش • فارسی: حس فشار یا سنگینی داخل گوش • مترادف‌ها: ear pressure, blocked ear feeling, fullness sensation in ear

Answer 226

دوطرفه

Answer 227

• معنی: طرف مقابل • فارسی: مربوط به سمت مخالف بدن نسبت به محرک یا ابزار اندازه‌گیری • مترادف‌ها: opposite side, cross-side

Answer 228

• معنی: همان‌طرفی • فارسی: در همان طرف بدن نسبت به محل تحریک یا اندازه‌گیری • مترادف‌ها: same-side, unilateral (in some contexts)

Answer 229

• معنی: پتانسیل‌های برانگیخته شنوایی ساقه مغز • فارسی: فعالیت الکتریکی ثبت‌شده از مسیر شنوایی در پاسخ به صدای کوتاه • مترادف‌ها: auditory brainstem response (ABR), brainstem evoked response

Answer 230

نتیجه بعدی

Answer 231

Above a minimum level

Answer 232

Pertaining to or perceived by the year

Answer 233

Record obtained by tympanometry

Answer 234

Pertaining to sound or hearing

Answer 235

Perception of sounds such as ringing or thinking in the ear

Answer 236

Brainstem audiory evoked potential

Answer 237

Acoustic neurilemmoma

Answer 238

• معنی: آب مروارید • فارسی: تیره‌شدن عدسی چشم که منجر به کاهش دید می‌شود • مترادف‌ها: lens opacity, clouded lens, crystalline lens opaci

Answer 239

• معنی: اجسام شناور در میدان دید • فارسی: نقاط یا تارهای کوچک که در میدان دید حرکت می‌کنند • مترادف‌ها: eye spots, visual debris, vitreous floate

Answer 240

میدان دید

Answer 241

• معنی: جداشدگی شبکیه • فارسی: جدا شدن لایه حساس به نور در پشت چشم (شبکیه) از بافت زیرین • مترادف‌ها: retina separation, detached retina

Answer 242

• معنی: مرکز جراحی سرپایی • فارسی: مرکزی برای انجام جراحی‌هایی که نیاز به بستری طولانی ندارند • مترادف‌ها: outpatient surgery center, day surgery unit

Answer 243

قطره بی حسی

Answer 244

• معنی: تزریق وریدی سریع • فارسی: داروی تزریقی که به‌سرعت وارد جریان خون می‌شود • مترادف‌ها: IV push, fast IV injection

Answer 245

operating room اتاق عمل

Answer 246

Lack of movement • معنی: بی‌حرکتی • مترادف‌ها: immobility, eye paralysis (in this context)

Answer 247

پوشانده شدن

Answer 248

اماده شدن

Answer 249

کشیدن

Answer 250

• معنی: نگه‌دارنده پلک • فارسی: ابزاری برای باز نگه‌داشتن چشم در جراحی • مترادف‌ها: eyelid retractor, eye opener

Answer 251

• معنی: برش در ملتحمه • فارسی: باز کردن جزئی بافت نازک پوشاننده چشم • مترادف‌ها: conjunctival incision, eye surface opening

Answer 252

• معنی: بند آوردن خون • فارسی: کنترل خونریزی در محل جراحی • مترادف‌ها: bleeding control, blood stoppage

Answer 253

انجام شد

Answer 254

اتاقک چشم

Answer 255

• معنی: شست‌وشو • فارسی: وارد کردن محلول استریل به داخل چشم برای پاک‌سازی ناحیه • مترادف‌ها: washing, rinsing, flushing

Answer 256

• معنی: مکش • فارسی: خارج کردن مایع یا ذرات با استفاده از مکش • مترادف‌ها: suction, vacuuming, removal

Answer 257

• معنی: لنز داخل‌چشمی • فارسی: عدسی مصنوعی که جایگزین عدسی طبیعی چشم می‌شود • مترادف‌ها: artificial lens, implanted lens

Answer 258

‏Intraocular lens ()

Answer 259

• معنی: تنگ‌شدن مردمک • فارسی: جمع شدن قطر مردمک چشم • مترادف‌ها: pupil constriction, small pupil

Answer 260

Phacoemulsification

Answer 261

Physician who specialize in conditions of the eye

Answer 262

A circular incision through the conjunctiva

Answer 263

Within the eye

Answer 264

Abnormal contraction of the pupil

Answer 265

Below the conjunctiva

Answer 266

Intraocular lens

Answer 267

Heart attack

Answer 268

Inflammation of vein