이상형 - идеал Flashcards
못 V -아/어요 (V- 지 못해요)
못** 타**요
타지 못해요
Субъект не имеет навыков, возможностей для того, чтобы сделать что-то, а также для выражения того, что что-то под влиянием внешних обстоятельств происходит не так, как хотел бы или надеялся субъект.
- 오늘은 술을 못 마셔요*
- 오늘은 술을 마시지 못해요*
- Я не могу пить сегодня.*
Noun의
- 이것은 웨슬리의 책이에요.*
- 이것은 웨슬리 책이에요.*
- Это книга Уэсли*
указывает на принадлежность одного существительного к другому, при этом первое является главным. Практически совпадает с родителным падежом.
Noun의 относится к личным местоимениям 나, 저, 너
- 나의 친구*
- 저의 이름*
- 너의 책*
В разговорной речи часто опускается.
Но в отношении личных местоимений образует новые формы
내 친구
제 이름
네 책
Noun에
чаще всего с какими глаголами используется?
- 친구가 한국에 와요*
- 캐럴 씨가 어디에 가요?*
- 동생이 대하학교에 다녀요.*
가다 (идти)
오다 (приходить)
다니다 (ходить туда и обратно)
돌아가다 (возвращаться)
도착하다 (прилетать, прибывать, приплывать)
올라가다 (подниматься)
내려가다 (спускаться)
- Мой друг собирается приехать в Корею.*
- Мой младший брат ходит в школу.*
이야기하다
разговаривать
밤새
всю ночь; всю ночь напролёт
신발
обувь
변하다
изменяться, меняться
위치
место; позиция; расположение
선정
выбор, сортировка
가만히
спокойно; тихо; бесшумно
깜빡거리다
мигать; мерцать
Светиться неровным, колеблющимся светом
헤어지다
расставаться; разлучаться; расходиться
헤어지면 어떨까?
Что будет если расстанемся?
해변
побережье; берег
Место или окрестность, где суша соприкасается с морем.
짝사랑하다
любить безответно
Любить кого-либо, не получая ответной любви от него.
N와/ 과, N(이)랑, N하고
- 저는 수박과 딸기를 좋아해요.*
- 저는 딸기와 수박을 좋아해요.*
- Я люблю арбуз и клубнику*
Данные грамматические показатели используются для перечисления предметов или людей (совпадает со значением “и”).
Для обозначения кого-то, с кем субъект осуществляет действие (совпадает по значению с “вместе с…”). В таких случах за окончанием обычно следует 같이 или 함께.
- 내일 친구하고 같이 영화를 불 거예요.*
- Завтра я собираюсь посмотреть фильм (вместе) с другом.*
와/과 чаще всего используется на письме и при формальном общении
(이)랑 и 하고 используются в быту.
(이)랑 и 하고 могут присоединяться к последнему существительному, 와/과не может присоединяться к последнему существительному.
와/과, (이)랑 и 하고 одинаково используются для перечисления, их нельзя перемешивать в рамках одного предложения.
Noun에서 noun까지
Конструкция образует пространственные рамки
- 학교에서 집까지 걸어왔어요.*
- Я прогулялся от школы до дома*
- 서울에서 부산까지 시간이 얼마나 걸려요?*
- Сколько добираться от Сеула до Пусана?*
Noun부터 noun까지
Для обозначения временных рамок.
- 오전 9시부터 오후 5시까지 일해요.*
- Я работаю с 9:00 до 17:00.*
억울하다
несправедливый; обидный
Несущий ущерб и содержащий в себе незаслуженную обиду без вины.
즐거워하다
веселиться
Наслаждаться чем-либо.
