빤츠 - трусы

Question 1

빤츠

Answer 1

трусы

Question 2

꼬마

Answer 2

малыш

(ласк.) Маленький ребёнок.

Question 3

때리다

Answer 3

бить; ударять

• 때리세요!*
• Ударь меня!*

Question 4

실수

Answer 4

ошибка; оплошность

Question 5

깊다

Answer 5

глубокий; серьёзный

Question 6

심호흡

Answer 6

глубокое дыхание

Глубокие вдохи и выдохи животом или грудью.

Question 7

도둑

Answer 7

вор; грабитель

Question 8

진통제

Answer 8

болеутоляющее средство; обезболивающее средство

Лекарственное средство, способствующее утолению боли или потере болевой чувствительности.

진통제 주세요.

Дайте пож-та обезболивающее

Question 9

태양

Answer 9

Солнце

Question 10

박수

Answer 10

аплодисменты

Question 11

스카프

Answer 11

шарф

Question 12

팔

Answer 12

рука

팔에 스카프?

Платок на запястье?

Question 13

진심

Answer 13

правдивое сердце; правда (искренне)

не лживое, искреннее чувство.

Question 14

선수

Answer 14

спортсмен

Question 15

힘들다

Answer 15

трудный; тяжёлый

Question 16

Сущ만

Как записывается в сочетании не с 이/가, 을/를,은/는?

Answer 16

В сочетании с другими грамматическими показателями ( не с 이/가, 을/를,은/는) 만 записывается в конце словоформы

• 우리 딸은 학교에서만 공부하고 집에서는*
• 공부하지 않아요.*
• Наша дочь занимается только в школе, а дома не занимается.*
• 준호 씨에게만 선물을 줬어요.*
• Я подарил подарок только 준호.*
• 제이슨 씨는 12시만까지만 공부하고 자요.*
• 제이슨 учится только до 12, а затем спит.*

Question 17

Сущ도

для чего используется

Answer 17

도 используется для перечисления объектов или субъектов, а значении добавления к тому, что было упомянуто ранее. Совпадает с союзами “также”, “тоже”.

• 아버지는 키가 커요. 그리고 저도 키가 커요.*
• Мой папа высокий. И я тоже высокий.*
• 왕징 씨는 사과를 좋아해요. 그리고 딸기도 좋아해요.*
• 왕징 любит яблоки. И клубнику она тоже любит.*

Question 18

Сущ도

은/는, 을/를

Answer 18

Когда 도 присоединяется к подлежащему выделительная частица (은/는) опускается и остается только 도.

나는 한국 사람이에요. 그리고 킨구^는도 사람이에요.

то есть без 는

Я - кореец. И мой друг тоже кореец.

Когда 도 присоединяется к подлежащему выделительная частица (을/를) опускается и остается только 도.

나는 사과를 좋아해요. 그리고 딸기^를도 좋아해요.

то есть без 를

Я люблю яблоки. И клубнику (я люблю) тоже.

Если 도 прибавляется к другим частям предложения, их грамматические показатели не опускаются.

• 일본에 친구가 있어요. 그리고 미국에도 친구가 있어요.*
• У меня есть друг в Японии. И в США*
• (у меня есть друг) тоже.*
• 집에서 공부해요. 그리고 도서관에서도 공부해요.*
• Я занимаюсь дома. И в библиотеке ( я занимаюсь) тоже.*
• 친구에게 선물을 주었어요. 그리고 동생에게도 선물을 주었어요.*
• Я подарил другу подарок. И младшей сесте (я подарил подарок) тоже.*

Question 19

Сущ에게/한테

сущ - адресат действия

• 나는 할아버지께 선물을 드렸습니다.*
• Я подарил подарок своему дедушке.*

사장님께 전화를 드렸습니다.

Я позвонил своему начальнику.

아버지께 말씀드렸습니다.

Я рассказал отцу.

Answer 19

에게/한테 - одушевленные сущ

에 - неодушевленные сущ

께 - уважительная частица

주다 → 드리다 - вторая форма показывает уважение

Question 20

백화점에서 쇼핑해요

В ТЦ делаю покупки.

Сущ - локация - ТЦ

Answer 20

학교에 가요. 학교에서 공부를 해요.

• 어제 뭐 했어요?
• 명동에서 친구를 만났어요.

살다 - 에, 에서

저는 서울에 살아요.

저는 서울에서 살아요.

시청은 서울에 있어요.

Ратуша - орган городского самоуправления.

집에 에어컨이 없어요.

식당에서 밥을 먹어요.

학교에서 한국어를 배웠어뇨.