기회 - шанс, случай Flashcards
기회
шанс, случай
기회가 있었다
шанс был
연하다
мягкий, светлый, нежный
사실
факт, действительность, правда, на самом деле
- (사실은) 지용이형과 같이 다녀요.*
- 지용 и я всегда вместе*
*다니다 - приходить и уходить из какого-либо места.
굽다
жарить
- 제가 지금 고기를 구우러 가거든요.*
- Сейчас я еду жарить мясо*
*가거든요 → 가다
탑
башня
부탁
просьба
일몰
закат
sunset
부탁하다
просить, поручать
거실
гостиная комната
В доме западного типа комната, где принимают гостей, или собирается вся семья.
거실에서 친구와 통화 중이있던.
Макне Сынри разговаривал по телефону в гостиной.
통화
телефонный звонок
- 거실에서 친구와 통화 중이있던.*
- Макне Сынри разговаривал по телефону в гостиной.*
해명하다
объясняться, оправдываться
해명
оправдание
- 승리의 해명 시간*
- Время на объяснение от 승리*
시간
время
승리의 해명 시간
Время на объяснение от 승리
마지막
последний; окончательный, заключительный
- 제가 마지막에 받은 게예요?*
- Я ответил последним?*
받다
получать, принимать
- 제가 마지막에 받은 게예요?*
- Я ответил (взял трубку) последним?*
- 언제 고향에 돌아가요?*
- Когда вы вернетесь в свой родной город?*
1년 후에 가요
Вернусь через год
“через какое-то время”, “после чего-то”
Сущ, которое обозначает время + 후에:
- 한 달 후에 아기가 태어나요.*
- Мой ребенок родится через месяц.*
Глагол (으)ㄴ 후에:
- 밥을 먹은 후에 이를 닦아야.*
- Я чищу зубы после еды.*
- 대학교 졸업한 후에 취직을 했어요.*
- Я устроилась на работу после окончания колледжа.*
음악을 좋아해요?
Вы любите музыку?
네, 그래서 음악을 들으면서 공부를 해요.
Да, я занимаюсь, слушая музыку.
어제 많이 바빴어요?
Вы вчера были сильно заняты?
네, 그래서 샌드위치를 먹으면서 알했어요.
Да. поэтому пришлось съесть сэндвич, не отвлекаясь от работы.
요즘 왜 피곤해요?
Почему вы такой уставший в последнее время?
학교에 다니면서 아르바이트를 해요. 그래서 피곤해요.
Я одновременно учусь и подрабатываю. Потому я устал.
Прикрепляется к основе глагола.
Два действия происходят одновременно.
Если основа окан-ся на гласный или ㄹ⇒ 면서
보면서 (보다), 울면서 (울다)
на согласный: 으면서 ⇒ 읽으면서 (읽다)
