문법

Question 1

早く行けば、間に合うよ。
(はやくいけば、まにあうよ。)

Answer 1

빨리 가면 제시간에 맞출 수 있어.

ーば (~면, 습관적·반복적)
문법 설명: 「ば」는 습관적 또는 반복적인 상황에서 “~면”이라는 조건을 나타냅니다.

Question 2

雨が降ったら、行きません。
(あめがふったら、いきません。)

Answer 2

한국어 뜻: 비가 오면 가지 않을 거야.

ー(っ)たら (~면, ~했더니, 일회성 조건)
문법 설명: 「たら」는 일회성 조건을 나타내며, “~했더니”라는 뜻으로도 쓰일 수 있습니다.

Question 3

本を貸してあげるよ。
(ほんをかしてあげるよ。)

Answer 3

책을 빌려줄게.

ーてあげる (~해 주다)
문법 설명: 「てあげる」는 상대방을 위해 “~해 주다”는 의미로, 호의적인 행동을 나타냅니다.

Question 4

友達が宿題を手伝ってくれた。
(ともだちがしゅくだいをてつだってくれた。)

Answer 4

친구가 숙제를 도와줬어.

ーてくれる (나에게 ~해 주다)
문법 설명: 「てくれる」는 화자가 상대방으로부터 도움을 받았을 때 사용합니다.

Question 5

母に料理を作ってもらった。
(ははにりょうりをつくってもらった。)

Answer 5

엄마가 요리를 해 주셨어.

ーてもらう (~해 주다)
문법 설명: 「てもらう」는 상대방이 부탁을 받아서 행위를 해줄 때 쓰입니다.

Question 6

この靴は歩きやすいです。
(このくつはあるきやすいです。)

Answer 6

이 신발은 걷기 쉬워요.

ー(ぃ)やすい (~하기 쉽다)
문법 설명: 「やすい」는 동사에 붙어 “~하기 쉽다”는 의미를 나타냅니다.

Question 7

これは使いにくいですね。
(これはつかいにくいですね。)

Answer 7

이거 사용하기 어렵네요.

ー(ぃ)にくい (~하기 어렵다)
문법 설명: 「にくい」는 동사에 붙어 “~하기 어렵다”는 의미로 쓰입니다.

Question 8

行かないでください。
(いかないでください。)

Answer 8

가지 마세요.

ー(ぁ)ないで (~지 마)
문법 설명: 「ないで」는 “~하지 마”라는 의미로, 금지 또는 요청을 나타냅니다.

Question 9

食べるな！
(たべるな！)

Answer 9

먹지 마!

동사 기본형 + な (~하지 마)
문법 설명: 「な」는 동사의 기본형에 붙어 강한 금지를 표현합니다.

Question 10

早く来なさい。
(はやくきなさい。)

Answer 10

빨리 오시오.

ー(ぃ)なさい (~하시오)
문법 설명: 「なさい」는 정중한 명령어로, 주로 윗사람이 아랫사람에게 지시할 때 쓰입니다.

Question 11

一緒に行こう。
(いっしょにいこう。)

Answer 11

함께 가자.

ー(ぉ)う (~하자)
문법 설명: 「う」형은 “함께 ~하자”라는 뜻으로 권유나 제안을 나타냅니다.

Question 12

もう一度試してみよう。
(もういちどためしてみよう。)

Answer 12

다시 한번 시도해 보자..

ます형 + よう (~하자)
문법 설명: 「よう」는 “~하자”는 의미로, 주로 윗사람이나 격식 있는 상황에서 권유할 때 사용됩니다.

Question 13

“よね”~요네 를 쓰는 경우는 어떤 경우인가?

Answer 13

화자가 자기 생각을 확인받고 싶을 때나 상대의 동의를 구할 때 자주 사용한다.

Question 14

~하기로 하다.

1. 매일 운동하기로 했다.
2. 다음 달에 여행 가기로 했다.

Answer 14

~ことにする

특정한 행동이나 결정을 내리기로 ‘결정한 것’입니다. 개인적인 선택이나 약속의 의미가 강합니다.
노력이나 목표와 관련이 있을 수 있지만, 주로 그 결정을 내린 후 그 행동을 실행하는 것이 중심입니다.

1. 毎日運動することにした。(매일 운동하기로 결정을 했다.)
2. 来月旅行に行くことにします。(다음 달에 여행 가기로 하겠다.)

Question 15

~하도록 하다

1. 매일 물을 2리터 마시도록 하고 있다.
2. 일본어를 공부하도록 노력하고 있다.

Answer 15

~ようにする

특정한 목표나 상태를 유지하기 위해 노력하겠다는 의미로, 의도적으로 어떤 행동을 하려는 의지를 나타냅니다.
보통 지속적인 행동이나 노력을 강조하는 데 사용됩니다.

1. 毎日水を2リットル飲むようにしている。(매일 물을 2리터 마시도록 하고 있다.)
2. 日本語を勉強するように心がけています。(일본어를 공부하도록 노력하고 있다.)

Question 16

用意してくれますか
(よういしてくれますか)

Answer 16

준비해 주실 수 있나요?

Question 17

～てくる

Answer 17

어떤 변화가 점진적으로 일어나면서 현재에 이르는 상황

예문

1. 葉っぱが赤くなってきました。はっぱがあかくなってきました。
   → “나뭇잎이 점점 빨갛게 변해가고 있어요.”
   (가을이 다가오면서 나뭇잎이 서서히 붉어지는 변화를 나타냅니다.)
2. 日が長くなってきましたね。ひがながくなってきましたね。
   → “해가 점점 길어지고 있네요.”
   (날씨가 따뜻해지면서 낮 시간이 점차 길어지는 변화를 나타냅니다.)

Question 18

지내기 쉽다.

Answer 18

すごしやすいです

「過ごす」(すごす): 지내다.

Question 19

지속적으로

Answer 19

継続的に (けいぞくてきに)

「継続」(けいぞく): 지속, 계속이라는 뜻 어떤 행위를 끊지 않고 이음

Question 20

～ば (베바)

가정형

Answer 20

1. 그것을 하면 이런 결과가 온다.
2. (긍정, 조언이나. 보통) 약간 딱딱한 문장같다.
3. 상대하게 권유하는 느낌.
4. 회화체는 보통 “조언”할 때 , 반말로 많이 씀. 엘리트한 느낌.

구어체로 그렇게 자연스럽지는 못하다. 문체로 더 잘씀.

Question 21

～たら (타라)

가정형

Answer 21

회화에서 가장 많이 쓴다.

가정은 이걸로 많이 쓰면 좋겠다.

Question 22

～と (토)

가정형

Answer 22

베바랑 비슷… 거기에 가면 00가 있습니다. “갔더니” 이런느낌
거기에 이거를 하면 이렇게 된다!
이렇게 했더니 이렇게 됐다. (메세지 같은 느낌. 몰입)

이크 토 나니가 아리마스카? (좀 심각성 느낌) : 가면 뭐가 있습니까?

쓰긴 쓰는데 상황에 따라 적게 씀.

Question 23

～から (카라)

이유 표현

Answer 23

“나는 밥을 먹었어 왜냐면 배가 고팠으니까” 이런느낌

Question 24

～て (테)

이유 표현

Answer 24

“내가 배고파서 밥을 먹었어” 이런느낌

Question 25

～ので (노데)

이유 표현

Answer 25

카라의 존중 버전. 존댓말은 무조건 노데를 많이 써라.

Question 26

だから (다카라)

Answer 26

“그러니까” 또는 “그래서”라는 뜻으로, 이유를 설명하고 그에 따른 결과를 말할 때 사용합니다.

마찬가지로 약간 캐주얼 느낌. 존중은 나노데

Question 27

なので (나노데)

Answer 27

“때문에” 또는 “그래서”라는 뜻

존중버전

Question 28

~하지 않기를 바란다.

Answer 28

「～ないでほしい」

Question 29

~하지 말아 주세요.

Answer 29

「～ないでください」