동사 Flashcards

1
Q

잊다.

A

忘れる (わすれる)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

사람들은 노트북을 가지고 다닙니다.

A

持ち歩く (もちあるく) 가지고 다니다.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

가지고 돌아다니다.

A

持ち回る (もちまわる)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

遊ぶ (あそぶ)

A

놀다.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

열다.

A

開ける (あける)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

合う(あう)

A

맞다, 합쳐지다

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

終わる(おわる)

A

끝나다

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

会う(あう)

A

만나다

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

買う(かう)

A

사다

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

上がる(あがる)

A

오르다

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

帰る(かえる)

A

돌아오[가]다

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

開く(あく)

A

열리다

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

掛かる(かかる)

A

걸리다

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

開ける(あける)

A

열다

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

掛ける(かける)

A

걸다, 달다

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

書く(かく)

A

쓰다

“글을 쓰다”라는 의미로, 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 때 사용하는 동사.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

明ける(あける)

A

밝다, 새다

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

上げる(あげる)

A

올리다

  1. 주다.
  2. 올리다.

문맥에 따라 다름.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

貸す(かす)

A

빌려주다

貸してあげる(かしてあげる) = 빌려주다.
あげる 를 붙이면 “상대방을 위해 친절하게 빌려준다” 라는 뉘앙스.

일본어에서는 「あげる」를 붙여서 호의나 배려를 강조하는 경우가 많습니다.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

遊ぶ(あそぶ)

A

놀다

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

勝つ(かつ)

A

이기다

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

集まる(あつまる)

A

모이다

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

通う(かよう)

A

다니다

특정 장소에 정기적으로 다닐 때 사용한다.

  1. 学校に通う(がっこうにかよう): 학교에 다니다
  2. 会社に通う(かいしゃにかよう): 회사에 다니다
  3. 病院に通う(びょういんにかよう): 병원에 다니다 (정기적인 치료를 위해 다니는 경우)
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

集める(あつめる)

A

모으다

  1. 彼は切手(きって)を集めています。
    → 그는 우표를 모으고 있습니다.
    1. 友達(ともだち)から意見(いけん)を集めました。
      → 친구들에게서 의견을 모았습니다.
    2. 図書館(としょかん)で資料(しりょう)を集めなければなりません。
      → 도서관에서 자료를 모아야 합니다.
    3. 色々(いろいろ)な情報(じょうほう)を集めるのが趣味(しゅみ)です。
      → 다양한 정보를 모으는 것이 취미입니다.

*아츠마루: 모아지다

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

借りる(かりる)

A

빌리다

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

変わる(かわる)

A

바뀌다

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

現われる(あらわれる)

A

나타나다 (아라와레루)

  1. 彼が突然現れた。(かれが とつぜん あらわれた)
    그가 갑자기 나타났다.
  2. 夢の中に答えが現れた。(ゆめの なかに こたえが あらわれた)
    꿈속에서 답이 나타났다.
  3. 山の頂上に虹が現れた。(やまの ちょうじょうに にじが あらわれた)
    산 정상에 무지개가 나타났다.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

洗う(あらう)

A

씻다

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

考える(かんがえる)

A

생각하다

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

歩く(あるく)

A

걷다

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

消える(きえる)

A

사라지다, 꺼지다

  1. 電気が消える(でんきが きえる)
    - 덴키가 키에루
    - 전기가 꺼지다.
  2. 雪が消える(ゆきが きえる)
    - 유키가 키에루
    - 눈이 사라지다.
  3. 痛みが消える(いたみが きえる)
    - 이타미가 키에루
    - 통증이 사라지다.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

言う(いう)

A

말하다.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

聞く(きく)

A

묻다.

*「聞く(きく, 키쿠)」**는 기본적으로 “듣다”라는 뜻이지만, “묻다”라는 의미로도 자주 사용됩니다.

  1. 듣다:
    - 音楽を聞く(おんがくをきく, 온가쿠오 키쿠) – 음악을 듣다
  2. 묻다:
    - 先生に質問を聞く(せんせいにしつもんをきく, 센세이니 시츠몬오 키쿠) – 선생님에게 질문을 묻다
    - 道を聞く(みちをきく, 미치오 키쿠) – “길을 묻다”
    → 일본어에서는 질문하는 행위를 상대방의 의견이나 정보를 듣기 위해 행하는 것으로 간주하여 「聞く」를 사용합니다.

일본어에서는 이렇게 정보나 답을 얻기 위해 질문을 던지는 것을 귀로 듣는 행위와 연결해 “질문을 묻다” 대신 「質問を聞く(しつもんをきく, 시츠몬오 키쿠)」라고 표현합니다.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

生きる(いきる)

A

살다
(생명으로서의 삶)

  1. 生きる (いきる, ikiru) — 생명으로서의 삶

“생명을 유지하며 존재하다”는 의미로, 생물의 삶이나 생존 자체를 표현할 때 사용됩니다.
예: 「彼は長く生きたいと思っている」 (かれはながくいきたいとおもっている) — “그는 오래 살고 싶어한다.”

  1. 住む (すむ, sumu) — 거주하다

“어디에 거주하거나 살다”는 의미로, 특정 장소에 머무르며 생활하는 것을 뜻합니다.
예: 「東京に住んでいます」 (とうきょうにすんでいます) — “도쿄에 살고 있습니다.”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

聞こえる(きこえる)

A

들리다.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

急ぐ(いそぐ)

A

서두르다.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

決める(きめる)

A

결정하다.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

決まる(きまる)

A

결정되다.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

着る(きる)

A

입다.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

切る(きる)

A

자르다.

  1. 枝を切る。(えだをきる。)
    가지를 자르다.
  2. 芽を切る」(めをきる, 메오 키루)
    싹을 자르다. (문제를 사전에 차단)

변형형태
1. て形 (테형): 切って (きって, 킷테) – 자르고
2. た形 (과거형): 切った (きった, 킷타) – 잘랐다
3. ない形 (부정형): 切らない (きらない, 키라나이) – 자르지 않는다
4. ば形 (가정형): 切れば (きれば, 키레바) – 자르면
5. 受身形 (수동형): 切られる (きられる, 키라레루) – 잘리다
6. ように形 (의지형): 切ろう (きろう, 키로우) – 자르자
7. ようと形 (의도형): 切ろうと (きろうと, 키로우토) – 자르려고

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

下さる(くださる)

A

주시다.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

要る(いる)

A

필요하다.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

曇る(くもる)

A

흐려지다.

  1. 空がだんだん曇ってきました。 (そらが だんだん くもってきました。) 하늘이 점점 흐려졌습니다.

변형형태
1. て형: くもって (쿠못테) - 흐려져서
2. た형: くもった (쿠못타) - 흐려졌다
3. ない형: くもらない (쿠모라나이) - 흐려지지 않다
4. ば형: くもれば (쿠모레바) - 흐려지면
5. 수동형: くもられる (쿠모라레루) - 흐려지다 (수동)
6. 의지형: くもろう (쿠모로우) - 흐려지자
7. 가능형: くもれる (쿠모레루) - 흐려질 수 있다
8. 소우형: くもりそう (쿠모리소우) - 흐릴 것 같다

추가 예시
소우형 문장:
「今日の天気はくもりそうです。」(쿄우노 텐키와 쿠모리소우데스) - 오늘 날씨는 흐릴 것 같습니다.
ば형 문장:
「空がくもれば、雨が降るかもしれません。」(소라가 쿠모레바, 아메가 후루카모시레마센) - 하늘이 흐려지면, 비가 올지도 모릅니다.
의지형 문장:
「今から天気がくもろうとしています。」(이마카라 텐키가 쿠모로우토시테이마스) - 지금부터 날씨가 흐려지려고 하고 있습니다.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

入れる(いれる)

A

넣다.

  1. コーヒーに砂糖を少し入れてください。
    (코히니 사토오 스코시 이레테쿠다사이.)
  2. かばんに教科書を全部入れました。
    (카방니 쿄카쇼오 젠부 이레마시타.)
  3. 新しい情報があれば、そのファイルに入れておきますね。
    (아타라시이 죠호가 아레바, 소노 화이루니 이레테오키마스네.)
  4. この箱にプレゼントを入れて持って行きましょう。
    (코노 하코니 프레젠토오 이레테 못테이키마쇼.)
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

比べる(くらべる)

A

비교하다.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

受ける(うける)

A

받다.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

消す(けす)

A

끄다, 지우다.

*けす는 “끄다” 로 타동사.
*消える (키에루)는 “꺼지다”로 자동사.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

動く(うごく)

A

움직이다.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

歌う(うたう)

A

노래를 부르다.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

困る(こまる)

A

곤란[난처]하다.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

答える(こたえる)

A

대답하다.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

移る(うつる)

A

옮기다, 이동하다.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

込む(こむ)

A

붐비다, 복잡하다.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

生まれる(うまれる)

A

태어나다.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

探す(さがす)

A

찾다.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

下る(さがる)

A

내리다, 내려가다.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

咲く(さく)

A

(꽃이) 피다.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

起きる(おきる)

A

일어나다.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

叱る(しかる)

A

꾸짖다, 야단치다.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

置く(おく)

A

두다, 놓다.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

選ぶ(えらぶ)

A

고르다, 선발하다.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

死ぬ(しぬ)

A

죽다.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

送る(おくる)

A

보내다.

  1. 友達に手紙を送ります。
    (ともだちにてがみをおくります。)
    : 친구에게 편지를 보냅니다.

변형형태
1. て形 (연결형): 送って (おくって) — 보내고
2. た形 (과거형): 送った (おくった) — 보냈다
3. ない形 (부정형): 送らない (おくらない) — 보내지 않다
4. ば形 (가정형): 送れば (おくれば) — 보내면
5. 受身形 (수동형): 送られる (おくられる) — 보내지다
6. ように形 (의지형): 送りたい (おくりたい) — 보내고 싶다
7. ようと形 (의지형): 送ろう (おくろう) — 보내자
8. べし형 (권고형): 送るべき (おくるべき) — 보내야 한다

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

閉まる(しまる)

A

닫히다.

  • 閉める(しめる): 닫다. (타동사)

예문
1. 自動ドアがしまります。
(지도 도아가 시마리마스)
자동문이 닫힙니다.

변형형태
1. て형: しまって (시맛테)
2. た형: しまった (시맛타)
3. ない형: しまらない (시마라나이)
4. ば형: しまれば (시마레바)
5. 수동형: 없음 (자동사는 일반적으로 수동형이 없음)
6. 가능형: しまれる (시마레루) ※ 드물게 사용됨
7. 의지형: しまろう (시마로우)
8. 명령형: しまれ (시마레)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

遅れる(おくれる)

A

늦어지다.

• 遅れてしまってすみません (오쿠레테 시맛테 스미마셍): “늦어져 버려서 죄송합니다”라는 뉘앙스로, 예기치 않게 늦어졌다는 의미를 강조하고 싶을 때 적합합니다.
• 遅れてすみません (오쿠레테 스미마셍): 간단하게 “늦어서 죄송합니다”라는 표현으로, 상황에 따라 깔끔하게 사용하기 좋습니다.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

閉める(しめる)

A

닫다.

*閉まる (しまる): 닫히다. (자동사)

예문
1. ドアをしめてください。
(도어오 시메테 쿠다사이)
문을 닫아주세요.

변형형태
1. て형: しめて (시메테)
2. た형: しめた (시메타)
3. ない형: しめない (시메나이)
4. ば형: しめれば (시메레바)
5. 수동형: しめられる (시메라레루)
6. 가능형: しめられる (시메라레루)
7. 의지형: しめよう (시메요우)
8. 명령형: しめろ (시메로)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

調べる(しらべる)

A

조사하다.

64
Q

知る(しる)

A

알다.

65
Q

吸う(すう)

A

들이마시다.

66
Q

過ぎる(すぎる)

A

지나(치)다.

  1. このカレーは辛すぎて、全部食べられないよ。
    (코노 카레와 카라스기테, 젠부 타베라레나이요.)
  2. 店が混みすぎて、席が空くのを待たなければならなかった。
    (미세가 코미스기테, 세키가 아쿠노오 마타나케레바 나라나캇타.)
  3. 電車が過ぎました。
    (덴샤가 스기마시타)
67
Q

捨てる(すてる)

A

버리다.

68
Q

座る(すわる)

A

앉다.

  1. ここに座ってもいいですか?
    (코코니 스왓테모 이이데스카?)
69
Q

住む(すむ)

A

살다.

70
Q

済む(すむ)

A

해결되다, 완료되다.

  1. 終わらせる (오와라세루)

의미: 끝내다, 마치다 (어떤 일을 완결시키는 데 초점을 둠)
용법: 주로 목표나** 할 일을 “끝내다**“라는 의미로 사용합니다.
예문: 今日中にこの仕事を終わらせる。(오늘 중으로 이 일을 끝내다.)

  1. 済む (스무)

의미: 해결되다, 완료되다 (끝났음을 나타내며, 더 이상 문제없음을 함축)
용법: 어떤 일이 해결된 상태가 되었다는 의미로 쓰이며, 일이 완료되어 다른 걱정이 없어졌을 때 사용합니다.
예문: この件はもう済んだ。(이 일은 이미 해결되었다.)

요약하면, 「終わらせる」는 의도적으로 일을 끝내는 것에 중점을 두고, 「済む」는 일이 완료되어 해결된 상태를 나타냅니다.

71
Q

倒れる(たおれる)

A

쓰러(넘어)지다.

  • 倒す (たおす): 타동사로, “쓰러뜨리다” 또는 **“넘어뜨리다”
72
Q

出す(だす)

A

내다, 제출하다.

*出す (다스) “내다” 로 타동사, (~을 내다.)
*出る (데루) “나가다”로 자동사, (~가 나가다.)

73
Q

乗る(のる)

A

타다.

74
Q

入る(はいる)

A

들어가(오)다.

75
Q

訪ねる(たずねる)

A

방문하다. (타즈네루)

76
Q

運ぶ(はこぶ)

A

나르다, 운반하다.

  1. 荷物を運ぶ (にもつを はこぶ)
    = 짐을 나르다.
  2. 机を運んでください。(つくえを はこんで ください)
    = 책상을 옮겨 주세요.

변형형태
1. 運んで (하콘데): 나르고, 운반하여 (연결형)
2. 運んだ (하콘다): 나르다, 운반했다 (과거형)
3. 運べる (하코베루): 나를 수 있다 (가능형)
4. 運ばれる (하코바레루): 운반되다 (수동형)
5. 運んだら (하콘다라): 나르면, 운반했다면 (조건형)
6. 運ぶなら (하코부나라): 나르려면, 운반하려면 (가정 형)
7. 運ぶように (하코부 요우니) / 運ぶようと (하코부 요우토): 나르도록, 운반하도록 (목적이나 의도 표현)

77
Q

尋ねる(たずねる)

A

찾다, 묻다.

  • “방문하다” 의 의미도 있음.

  1. 友達の家を尋ねる (ともだちのいえを たずねる) = 친구 집을 방문하다.
  2. 道を尋ねる (みちを たずねる) = 길을 묻다. 더 정중
    - 道を聞く - 길을 묻다.
78
Q

始まる(はじまる)

A

시작되다 (하지마루)

79
Q

始める(はじめる)

A

시작하다 (하지메루)

80
Q

立てる(たてる)

A

세우다.

  1. 計画を立てる (けいかくを たてる)
    = 계획을 세우다.
  2. 彼は新しい会社を立てようとしています。
    (かれは あたらしい かいしゃを たてようと しています)
    그는 새로운 회사를 세우려고 하고 있습니다.

변형형태
1. て형 (테형): 立てて (tatete) – 세우고
2. た형 (타형): 立てた (tateta) – 세웠다
3. ない형: 立てない (tatenai) – 세우지 않는다
4. ば형: 立てれば (tatereba) – 세우면
5. 수동형: 立てられる (taterareru) – 세워지다
6. ように형: 立てるように (tateru you ni) – 세우도록
7. ようと형: 立てようと (tateyou to) – 세우려고
8. べれば 형: 立てべれば (tatebereba) – 세운다면 (비슷한 의미)

81
Q

話す(はなす)

A

이야기하다.

82
Q

払う(はらう)

A

지불하다.

  1. 買い物の代金を払いました。
    (かいものの だいきんを はらいました。)
    쇼핑 대금을 지불했습니다.
  2. レストランでの夕食代を彼が支払ってくれました。
    (れすとらんでの ゆうしょくだいを かれが はらってくれました)
    레스토랑에서의 저녁값을 그가 지불해 주었습니다.

변형형태

  1. て형: 払って (はらって) - 지불하고
  2. た형: 払った (はらった) - 지불했다
  3. ない형: 払わない (はらわない) - 지불하지 않는다
  4. ば형: 払えば (はらえば) - 지불하면
  5. 수동형: 払われる (はらわれる) - 지불되다
  6. 가능형: 払える (はらえる) - 지불할 수 있다
  7. 의지형: 払おう (はらおう) - 지불하자
  8. 명령형: 払え (はらえ) - 지불해
  9. 가정형 (-たら): 払ったら (はらったら) - 지불했다면
    10 요우니형: 払うように (はらうように) - 지불하도록
  10. 요우토형: 払おうと (はらおうと) - 지불하려고
83
Q

晴れる(はれる)

A

(날씨가) 개다.

  1. 雨が上がった後、空が晴れました。 (あめが あがった あと、そらが はれました。) 비가 그친 후, 하늘이 개었습니다.

변형형태
1. て형: 晴れて (はれて) - 개서
2. た형: 晴れた (はれた) - 개었다
3. ない형: 晴れない (はれない) - 개지 않다
4. ば형: 晴れれば (はれれば) - 개면
5. 수동형: 晴れられる (はれられる) - 개어지다 (수동)
6. 가능형: 晴れられる (はれられる) - 개어질 수 있다
7. 소우형: 晴れそうです (はれそうです) - 개일 것 같습니다

84
Q

持って行く(もっていく)

A

가지고 가다.

  1. 昼食のためにお弁当を持っていきます。
    (ちゅうしょくのために おべんとうを もっていきます)
    점심을 위해 도시락을 가지고 갑니다.

변형형태
1. て형: 持っていって (もっていって) - 가지고 가서
2. た형: 持っていった (もっていった) - 가지고 갔다
3. ない형: 持っていかない (もっていかない) - 가지고 가지 않다
4. ば형: 持っていけば (もっていけば) - 가지고 가면
5. 수동형: 持っていかれる (もっていかれる) - 가지고 가게 되다
6. 의지형: 持っていこう (もっていこう) - 가지고 가자
“持っていこうと思って’ (もっていこうとおもって, 못테이코우토 오못테)라는 표현은 자연스럽고 실생활에서도 자주 사용됩니다”

  1. 가능형: 持っていける (もっていける) - 가지고 갈 수 있다
  2. 소우형: 持っていきそうです (もっていきそうです) - 가지고 갈 것 같다
85
Q

持って来る(もってくる)

A

가지고 오다.

86
Q

見つけ出す(みつけだす)

A

찾아내다.

87
Q

書き始める(かきはじめる)

A

쓰기 시작하다.

88
Q

読み終わる(よみおわる)

A

다 읽다.

89
Q

出かける(でかける)

A

외출하다.

“で”“밖으로”, “かける”“걸다”처럼 연상해보세요. 외출은 밖으로 나가는 동작이니, 밖으로 걸어 나간다고 기억하면 외우기 쉽습니다.

90
Q

考え直す(かんがえなおす)

A

다시 생각하다.

91
Q

引き受ける(ひきうける)

A

맡다, 수락하다.

引き (ひき, hiki): “당기다”라는 의미가 있으며, 무언가를 가져오는 느낌을 줍니다.
受ける (うける, ukeru): “받다” 또는 “수락하다”라는 의미로, 무언가를 받아들이는 동작을 나타냅니다.
이 단어를 “내게 당겨 받아들이다”로 기억하면 “맡다” 혹은 “수락하다”는 의미와 연결하기 쉽습니다.

92
Q

立ち上がる(たちあがる)

A

일어서다, 시작하다

  1. かれはゆっくりといすからたちあがった。
    • 그는 천천히 의자에서 일어섰다.
  2. こんなんにちょくめんしても、かのじょはすぐにたちあがった。
    • 어려움에 직면해도, 그녀는 곧바로 회복했다/일어섰다.
93
Q

通り過ぎる(とおりすぎる)

A

지나치다.

•	通る (とおる, tooru): “통과하다” 또는 “지나가다”라는 의미로, 특정 장소나 대상을 지나가는 동작을 나타냅니다.
•	過ぎる (すぎる, sugiru): “지나치다” 또는 “지나가다”의 뜻으로, 어떤 기준을 넘어서는 동작을 의미합니다.

이 두 단어가 결합하여 “지나치고 가버리다”라는 의미가 되므로, 마치 목적지를 넘어서 지나쳐 가는 모습을 상상해 보세요. 예를 들어, 버스가 정류장을 지나쳐 가는 상황을 떠올리면 쉽게 기억할 수 있을 것입니다.

94
Q

言い出す(いいだす)

A

말을 꺼내다, 시작하다.

95
Q

食べ残す たべのこす)

A

남기다.

  1. ケーキを食べ残す。
    케이크를 먹다 남기다.

변형형태
1. て형: ケーキを食べ残して。: 케이크를 먹다 남기고.

  1. た형: ケーキを食べ残した。: 케이크를 먹다 남겼다.
  2. ない형: ケーキを食べ残さない。: 케이크를 먹다 남기지 않다.
  3. ば형: ケーキを食べ残せば。: 케이크를 먹다 남기면.
  4. 受身形 (수동형): ケーキが食べ残される。: 케이크가 먹다 남겨지다.
  5. ように형: ケーキを食べ残すように。: 케이크를 먹다 남기도록.
  6. ようと형: ケーキを食べ残そうと。: 케이크를 먹다 남기려고.
96
Q

思い出す(おもいだす)

A

생각해내다.

97
Q

取り戻す(とりもどす)

A

되찾다

  1. 失った信頼を取り戻すのは難しいです。
    (우시낫타 신라이오 토리모도스노와 무즈카시이데스)
    잃어버린 신뢰를 되찾는 것은 어렵습니다.

  • 取り (とり, tori): “잡다” 또는 “취하다”라는 의미로, 뭔가를 붙잡는 동작을 떠올릴 수 있습니다.
  • 戻す (もどす, modosu): “되돌리다”라는 의미로, 잃어버린 것을 다시 원래 자리로 돌리는 느낌입니다.

변형형태
1. て형: 取り戻して (とりもどして) - 되찾아서
2. た형: 取り戻した (とりもどした) - 되찾았다
3. ない형: 取り戻さない (とりもどさない) - 되찾지 않다
4. ば형: 取り戻せば (とりもどせば) - 되찾으면
5. 수동형: 取り戻される (とりもどされる) - 되찾아지다, 되찾게 되다
6. 가능형: 取り戻せる (とりもどせる) - 되찾을 수 있다
7. 의지형: 取り戻そう (とりもどそう) - 되찾자, 되찾으려고 하다

98
Q

見回す(みまわす)

A

주위를 둘러보다

  1. 部屋の中を見回して、何も変わったことはないか確認しました。
    (へやのなかを みまわして、なにも かわったことはないか かくにんしました)
    방 안을 둘러보며, 변화된 것이 없는지 확인했습니다.

변형형태
1. て형: 見回して (みまわして) - 주위를 둘러봐서
2. た형: 見回した (みまわした) - 주위를 둘러봤다
3. ない형: 見回さない (みまわさない) - 주위를 둘러보지 않다
4. ば형: 見回せば (みまわせば) - 주위를 둘러보면
5. 수동형: 見回される (みまわされる) - 주위를 둘러보아지다
6. 가능형: 見回せる (みまわせる) - 주위를 둘러볼 수 있다
7. 의지형: 見回そう (みまわそう) - 주위를 둘러보자, 주위를 둘러보려고 하다

99
Q

聞き返す(ききかえす)

A

다시 물어보다

  1. わからなかったので、もう一度聞き返しました。
    (わからなかったので、もういちど ききかえしました)
    이해가 되지 않아서, 다시 물어봤습니다.

변형형태
1. て형: 聞き返して (ききかえして) - 다시 물어봐서
2. た형: 聞き返した (ききかえした) - 다시 물어봤다
3. ない형: 聞き返さない (ききかえさない) - 다시 물어보지 않다
4. ば형: 聞き返せば (ききかえせば) - 다시 물어보면
5. 수동형: 聞き返される (ききかえされる) - 다시 물어보아지다
6. 가능형: 聞き返せる (ききかえせる) - 다시 물어볼 수 있다
7. 의지형: 聞き返そう (ききかえそう) - 다시 물어보자, 다시 물어보려고 하다

100
Q

立ち寄る(たちよる)

A

잠깐 들르다.

  1. 仕事の帰りに本屋に立ち寄りました。
    (しごとの かえりに ほんやに たちよりました)
    퇴근길에 서점에 잠깐 들렀습니다.

변형형태
1. て형: 立ち寄って (たちよって) - 잠깐 들러서
2. た형: 立ち寄った (たちよった) - 잠깐 들렀다
3. ない형: 立ち寄らない (たちよらない) - 잠깐 들르지 않다
4. ば형: 立ち寄れば (たちよれば) - 잠깐 들르면
5. 수동형: 立ち寄られる (たちよられる) - 잠깐 들러지다
6. 가능형: 立ち寄れる (たちよれる) - 잠깐 들를 수 있다
7. 의지형: 立ち寄ろう (たちよろう) - 잠깐 들르자, 잠깐 들르려고 하다

101
Q

飛び出す(とびだす)

A

뛰어나가다.

  1. 子供が急に道路に飛び出したので、驚きました。
    (こどもが きゅうに どうろに とびだしたので、おどろきました)
    아이가 갑자기 도로로 튀어나와서 놀랐습니다.

변형형태
1. て형: 飛び出して (とびだして) - 뛰어나가서, 튀어나와서
2. た형: 飛び出した (とびだした) - 뛰어나갔다, 튀어나왔다
3. ない형: 飛び出さない (とびださない) - 뛰어나가지 않다, 튀어나오지 않다
4. ば형: 飛び出せば (とびだせば) - 뛰어나가면, 튀어나오면
5. 수동형: 飛び出される (とびだされる) - 뛰어나가게 되다, 튀어나오게 되다
6. 가능형: 飛び出せる (とびだせる) - 뛰어나갈 수 있다, 튀어나올 수 있다
7. 의지형: 飛び出そう (とびだそう) - 뛰어나가자, 튀어나가려고 하다

102
Q

書き留める(かきとめる)

A

기록하다, 적어 두다.

  1. 「大切なことをノートに書き留めました。」(타이세츠나 코토오 노토니 카키토메마시타): 중요한 것을 노트에 적어두었습니다.

변형형태
1. て形: 書き留めて (카키토메테) – 기록하고, 적어두고
2. た形: 書き留めた (카키토메타) – 기록했다, 적어두었다
3. ない形: 書き留めない (카키토메나이) – 기록하지 않다, 적어두지 않다
4. ば形: 書き留めれば (카키토메레바) – 기록하면, 적어두면
5. 受身形: 書き留められる (카키토메라레루) – 기록되다, 적어지다
6. ように形: 書き留めるように (카키토메루 요우니) – 기록하도록, 적어두도록
7. ようと形: 書き留めようと (카키토메요우토) – 기록하려고, 적어두려고
7. ます形: 書き留めます (카키토메마스) – 기록합니다, 적어둡니다

103
Q

見逃す(みのがす)

A

놓치다. (잠깐 한눈)

보고도 놓치거나 간과하는 경우를 뜻합니다. 즉, 어떤 것을 직접 보거나 인지했지만,
무심코 지나치거나 놓치는 상황에 쓰입니다. 예를 들어, 중요한 정보를 알고 있었지만 그 가치를 놓쳤을 때 사용됩니다.

  1. 大事なシーンを見逃してしまった。
    (다이지나 신오 미노가시테 시맛타)
    중요한 장면을 놓쳐버렸다.

변형형태
1. て形 (て형): 見逃して (미노가시테) - 놓치고/놓쳐서
2. た形 (た형): 見逃した (미노가시타) - 놓쳤다
3. ない形 (ない형): 見逃さない (미노가사나이) - 놓치지 않는다
4. ば形 (ば형): 見逃せば (미노가세바) - 놓치면
5. 受身形 (수동형): 見逃される (미노가사레루) - 놓쳐지다
6. 意向形 (의지형): 見逃そう (미노가소우) - 놓치자/놓치려고 하다
7. ように形 (요우니형): 見逃すように (미노가스 요우니) - 놓치지 않도록
8. 見逃せる (미노가세루) - 놓칠 수 있다 (가능형)

104
Q

考え込む(かんがえこむ, 캉가에코무)

A

깊이 생각하다, 고민하다.

105
Q

悩む(なやむ, 나야무)

A

고민하다.

  • 彼、仕事のことで悩むって。
    (かれ、しごとの ことで なやむって)
    걔, 일 때문에 고민한대.
106
Q

迷う(まよう)

A

갈피를 못 잡다, 망설이다.

107
Q

叶う, かなう

A

이루어지다.

108
Q

見つける, みつける

A

찾다, 발견하다

  1. 직장을 구하다 라는 맥락에서도 가능.
  2. 探す(さがす, Sagasu) 는 찾는 행위에 집중, 미츠케루는 결과적으로 찾은 상태를 강조 (발견완료)
109
Q

間に合う, まにあう

A

제시간에 맞추다

電車に間に合うように急ぎましょう。
한국어 뜻: 기차에 제시간에 맞추도록 서두릅시다.
한국어 발음: 덴샤니 마니아우 요우니 이소기마쇼.

110
Q
A

諦める (あきらめる)
포기하다.

  • 「彼は試合で負けそうだったけど、最後まで諦めなかった。」
    かれはしあいでまけそうだったけど、さいごまであきらめなかった。
    :그는 경기에서 질 것 같았지만, 끝까지 포기하지 않았다.
111
Q

吸う, すう

A

빨아드리다, 흡수하다.

「水を吸うスポンジはとても便利です。」
스이오 스우 스폰지와 토테모 벤리데스.
뜻: 물을 흡수하는 스펀지는 매우 편리합니다.

112
Q

気にする, きにする

A

신경 쓰다.

113
Q

비키다, 물러나다.

A

退く, どく

*ちょっとどいてください: 잠깐 비켜주세요.

114
Q

覚える, おぼえる

A

기억하다.

115
Q

曖昧, あいまい

A

애매하다

116
Q

適当, てきとうだ

A

적당하다

  1. 이 표현은 “알맞다” 또는 “적절하다”는 긍정적인 의미로도 쓰이지만, 상황에 따라서는 “대충하다”라는 의미로도 해석될 수 있습니다.
  2. 어떤 일을 대충 하지만 그럭저럭 괜찮게 한다는 느낌을 담고 있습니다.
117
Q

문이 열리다.

A

開く (아쿠) 열리다

*開く (아쿠)는 자동사
*開ける (아케루) “열다”로 타동사

118
Q

乗せる (노세루)

A

태우다, 싣다.

*乗る (노루)는 자동사, (차에 타다: バスに乗る (바사니 노루)
*乗せる (노세루)는 타동사, 목적어가 있어야함.
(荷物を車に乗せる (니모츠오 쿠루마니 노세루) - 짐을 차에 싣다)

119
Q

ビックリする’ (びっくりする)

A

놀라다.

120
Q

落ち込む (おちこむ)

A

기분이 다운되다.

121
Q

調べる (しらべる)

A

찾아보다, 검색하다.

122
Q

驚く (おどろく)

A

놀라다.

123
Q

辞める (やめる)

A

그만두다 (일, 직업, 활동 등을)

124
Q

撒く (まく)

A

뿌리다.

125
Q

会う (あう)

A

만나다.

126
Q

合う (あう)

A

일치하거나 맞다.

*合っています (あっています) - 맞습니다, 일치합니다.

127
Q

間違う (まちがう)

A

틀리다, 잘못되다.

128
Q

やむ

A

그치다. (자연현상)

129
Q

タツ (立つ)

A

서다.

스스로 서있는 상태.

130
Q

倒す (たおす)

A

쓰러뜨리다.
넘어뜨리다.

*たおれる (倒れる): 쓰러지다.

131
Q

引き (ひき, hiki)

A

당기다.

132
Q

飛ぶ (とぶ, tobu)

A

날다. 뛰다.

133
Q

飛ぶ (とぶ, tobu)

A

날다. 뛰다.

134
Q

留める, とめる

A

기록하여 남겨두다, 고정하다.
정보를 남기거나 유지하는 것.

*「メモを書き留める」(메모를 적어두다)
(めもをかきとめる)

135
Q

止める (とめる)

A

멈추다

136
Q

寄る (よる, yoru)

A

다가가다, 가까이 가다.
사람이나, 장소에 가까이 어디 들르는 경우

예: 「友達の家に寄る」(ともだちのいえによる) — 친구 집에 들르다

137
Q

逃す (のがす, nogasu)

A

놓치다.

  1. 기회 자체를 놓치다.
  2. 대상이 눈앞에 없었거나, 붙잡으려고 시도했지만 실패한 경우에 주로 사용됩니다.

*見逃す (みのがす): 아깝게 놓쳤다 뉘앙스?

138
Q

지다.

A

負ける (まける, makeru):

139
Q

戻す (もどす, modosu)

A

(잃어버린 것을) 되돌리다.

140
Q

無くす (なくす, nakusu)

A

(물건뿐만 아니라 형체가 없는 것을) 잃어버리다.

예: 「勇気を無くす」(ゆうきをなくす) — 용기를 잃다

141
Q

失くす (なくす, nakusu)

A

잃어버리다 (형체가 있는 구체적인 물건에 주로 사용)

예: 「財布を失くす」(さいふをなくす) — 지갑을 잃어버리다

142
Q

忘れる (わすれる, wasureru):

A

잊어버리다.

143
Q

飛ぶ (とぶ, tobu)

A

(하늘을) 날다.

144
Q

跳ぶ (とぶ, tobu)

A

뛰어오르다.

145
Q

取る (とる, toru)

A

잡다, 취하다.

146
Q

生きる (いきる, ikiru)

A

살다 (생물로서의 삶을 유지하고 존재하는 것.)

예문: 「彼は長く生きたいと思っている。」 (かれはながくいきたいとおもっている。)
“그는 오래 살고 싶어한다.”

147
Q

生ける (いける, ikeru)

A

살아 있다
(생물체가 살아 있는 상태를 나타내며, 주로 식물에 사용됩니다.)

「この花は水をあげれば生ける。」 (このはなはみずをあげればいける。)

148
Q

直す」(なおす, naosu)

A

고치다, 수정하다.

149
Q

「返す」(かえす, kaesu)

A

돌려주다.

  1. 友達から借りた本を返す。(ともだちからかりたほんをかえす。)
    : 친구에게서 빌린 책을 돌려준다.
  2. 図書館に本を返しに行く。(としょかんにほんをかえしにいく。)
    : 도서관에 책을 반납하러 간다.
  3. 彼はお金を返す約束をした。(かれはおかねをかえすやくそくをした。)
    : 그는 돈을 갚겠다고 약속했다.
150
Q

「思い返す」(おもいかえす, omoikaesu)

A

(과거 일을) 다시 생각하다.

  1. 子供の頃を思い返すと、楽しい思い出がたくさんある。
    (こどものころをおもいかえすと、たのしいおもいでがたくさんある。)
    : 어린 시절을 되돌아보면, 즐거운 기억이 많이 있다.
  2. 彼と話したことを思い返して、彼の気持ちがわかった。
    (かれとはなしたことをおもいかえして、かれのきもちがわかった。)
    : 그와 이야기한 것을 되새기며 그의 마음을 알게 되었다.
151
Q

「考え直す」(かんがえなおす, kangaenaosu):

A

(결정할만한 일을) 다시 생각하다.

  1. この計画について、もう一度考え直す必要がある。
    (このけいかくについて、もういちどかんがえなおすひつようがある。)
    : 이 계획에 대해 다시 한 번 생각해볼 필요가 있다.
  2. 彼の意見を聞いて、考え直すことにした。
    (かれのいけんをきいて、かんがえなおすことにした。)
    : 그의 의견을 듣고 다시 생각해보기로 했다.
152
Q

ようです / ようだ:

A

~인 것 같다.

추측을 나타내는 표현으로, 상태나 상황을 설명할 때 사용된다.

예문

1.	外(そと)は寒(さむ)いようです。 → 밖은 추운 것 같아요.
2.	彼(かれ)は忙(いそが)しいようです。 → 그는 바쁜 것 같아요.
3.	この本(ほん)は人気(にんき)があるようです。 → 이 책은 인기가 있는 것 같아요.
4.	雨(あめ)が降(ふ)るようです。 → 비가 올 것 같아요.
5.	彼女(かのじょ)は元気(げんき)なようです。 → 그녀는 건강한 것 같아요.

「ようです」는 말하는 사람이 직접 확인하지 않았지만 어떤 단서나 분위기로부터 추측하는 느낌을 전달할 때 쓰이며, “~인 것 같다”, “~한 것 같아요”라는 부드러운 표현을 만들어줍니다.

요약

•	「たのしそうです」: 외관이나 분위기를 보고 “재미있어 보여요.”
•	「たのしいようです」: 간접적인 정보에 근거해 “재미있는 것 같아요.”
153
Q

そうです / そうだ:

A

그렇습니다 / 그렇다

다른 사람이 말한 내용을 받아들이거나 그 내용을 전달할 때 사용됩니다.

154
Q

こうです / こうだ:

A

이렇습니다 / 이렇다

특정한 상황이나 상태를 설명할 때 사용된다.

155
Q

ああです / ああだ:

A

그렇습니다 / 그렇다

‘그렇다’라는 뜻이지만, 좀 더 거리를 두고 있는 상황이나 이미 알려진 내용에 대해 언급할 때 사용됩니다

  1. ああいうことはよくある。 (그런 일은 자주 일어난다.) - 특정한 종류의 상황에 대해 일반적인 사실을 언급하는 경우.
156
Q

用意する (よういする)

A

준비하다.

157
Q

계획을 세우다.

A

計画を立てます (けいかくをたてます)

158
Q

지키다

A

守る (まもる)

159
Q

期待する (きたいする)

A

기대하다.

(약간의 압박)
1. 내가 이정도 알아봤으니 기대되지! 기대된다!
2. 임과장~ 기대한다~
3. 회사에서 나에게 너무 기대한다~

160
Q

楽しみにする (たのしみにする)

A

기대됩니다.

일반적인 기대된다.

161
Q

도망치다.

A

逃げます (にげます)

162
Q

「変更する」(へんこうする)

A

변경하다.

163
Q

지불하다, 돈을 내다.

A

払う (はらう, harau)